Sabrina Carpenter - Nobody's Son (Live On Saturday Night Live / 2025)

[CHLOE] - ONCE AGAIN, SABRINA CARPENTER.

[MAIS UMA VEZ, SABRINA CARPENTER.

[CHEERS AND APPLAUSE]

[APLAUSOS].

♪♪♪

♪ HI ♪

♪ I HOPE YOU'RE GREAT ♪

ESPERO QUE ESTEJAS BEM

♪ I THINK IT'S TIME ♪

ACHO QUE ESTÁ NA ALTURA

♪ WE TOOK A BREAK ♪

♪ FIZEMOS UMA PAUSA ♪

♪ SO I CAN GROW ♪

♪ PARA QUE EU POSSA CRESCER ♪

♪ EMOTIONALLY ♪

♪ EMOCIONALMENTE ♪

♪ THAT'S WHAT HE SAID TO ME ♪

FOI ISSO QUE ELE ME DISSE

♪ HERE WE GO AGAIN ♪

AQUI VAMOS NÓS OUTRA VEZ

♪ CRYING IN BED ♪

♪ A CHORAR NA CAMA ♪

♪ WHAT A FAMILIAR FEELING ♪

♪ QUE SENTIMENTO FAMILIAR ♪

♪ ALL MY FRIENDS IN LOVE AND I'M THE ONE ♪

TODOS OS MEUS AMIGOS APAIXONADOS E EU SOU O ÚNICO

♪ THEY CALL FOR A THIRD WHEELING ♪

ELES CHAMAM PARA UMA TERCEIRA RODA ♪

♪ PROBABLY SHOULD HAVE GUESSED ♪

♪ PROVAVELMENTE DEVIA TER ADIVINHADO ♪

♪ HE'S LIKE THE REST ♪

ELE É COMO OS OUTROS

♪ SO FINE AND SO DECEIVING ♪

♪ TÃO FINO E TÃO ENGANADOR ♪

♪ THERE'S NOBODY'S SON ♪

♪ NÃO HÁ FILHO DE NINGUÉM ♪

♪ NOT ANYONE LEFT FOR ME TO BELIEVE IN ♪

NÃO SOBROU NINGUÉM PARA EU ACREDITAR

♪ HEY ♪

HEY

♪♪♪

♪ ME? ♪

EU?

♪ NO YEAH I'M GOOD ♪

* NÃO, SIM, ESTOU BEM *

♪ JUST THOUGHT THAT HE ♪

♪ APENAS PENSEI QUE ELE ♪

♪ EVENTUALLY WOULD ♪

♪ EVENTUALMENTE IRIA ♪

♪ CAVE IN, REACH OUT ♪

♪ CEDER, ESTENDER A MÃO ♪

♪ BUT NO SIR-EEE ♪

♪ MAS NÃO SENHOR-EEE ♪

♪ HE DISCOVERED SELF CONTROL (HE DISCOVERED IT THIS WEEK) ♪

♪ HE DISCOVERED SELF CONTROL (ELE DESCOBRIU-O ESTA SEMANA)

♪ THIS WEEK ♪

ESTA SEMANA

♪ HERE WE GO AGAIN ♪

AQUI VAMOS NÓS OUTRA VEZ

♪ CRYING IN BED ♪

♪ A CHORAR NA CAMA ♪

♪ WHAT A FAMILIAR FEELING ♪

♪ QUE SENTIMENTO FAMILIAR ♪

♪ ALL MY FRIENDS IN LOVE AND I'M THE ONE ♪

TODOS OS MEUS AMIGOS APAIXONADOS E EU SOU O ÚNICO

♪ THEY CALL FOR A THIRD WHEELING ♪

ELES CHAMAM PARA UMA TERCEIRA RODA ♪

♪ PROBABLY SHOULD HAVE GUESSED ♪

♪ PROVAVELMENTE DEVIA TER ADIVINHADO ♪

♪ HE'S LIKE THE REST ♪

ELE É COMO OS OUTROS

♪ SO FINE AND SO DECEIVING ♪

♪ TÃO FINO E TÃO ENGANADOR ♪

♪ THERE'S NOBODY'S SON ♪

♪ NÃO HÁ FILHO DE NINGUÉM ♪

♪ NOT ANYONE LEFT FOR ME TO BELIEVE IN ♪

NÃO SOBROU NINGUÉM PARA EU ACREDITAR

♪ BELIEVE IN, NO OH ♪

♪ ACREDITAR EM, NÃO OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

OH, OH, OH

♪ THAT BOY IS CORRUPT ♪

AQUELE RAPAZ É CORRUPTO

[CRACK]

♪ COULD YOU RAISE HIM TO LOVE ME MAYBE? ♪

PODIAS CRIÁ-LO PARA ME AMAR, TALVEZ?

♪ HE SURE -- ME UP ♪

* ELE DE CERTEZA QUE ME DEIXA EXCITADO *

[CRACK]

♪ AND YES I'M TALKING 'BOUT YOUR BABY ♪

E SIM, ESTOU A FALAR SOBRE O TEU BEBÉ

♪ THAT BOY IS CORRUPT ♪

AQUELE RAPAZ É CORRUPTO

♪ GET PTSD ON THE DAILY ♪

* RECEBO STRESS PÓS-TRAUMÁTICO DIARIAMENTE *

♪ HE SURE -- ME UP ♪

* ELE DE CERTEZA QUE ME DEIXA EXCITADO *

♪ AND YES I'M TALKING 'BOUT YOUR (BABY) ♪

E SIM, ESTOU A FALAR 'ABOUT YOUR (BABY) ♪

♪ HERE WE GO AGAIN ♪

AQUI VAMOS NÓS OUTRA VEZ

♪ CRYING IN BED ♪

♪ A CHORAR NA CAMA ♪

♪ WHAT A FAMILIAR FEELING ♪

♪ QUE SENTIMENTO FAMILIAR ♪

♪ ALL MY FRIENDS IN LOVE AND I'M THE ONE ♪

TODOS OS MEUS AMIGOS APAIXONADOS E EU SOU O ÚNICO

♪ THEY CALL FOR A (THIRD WHEELING) ♪

ELES CHAMAM PARA UM (THIRD WHEELING) ♪

♪ PROBABLY SHOULD HAVE GUESSED ♪

♪ PROVAVELMENTE DEVIA TER ADIVINHADO ♪

♪ HE'S LIKE THE REST ♪

ELE É COMO OS OUTROS

♪ SO FINE AND SO DECEIVING ♪

♪ TÃO FINO E TÃO ENGANADOR ♪

♪ THERE'S NOBODY'S SON ♪

♪ NÃO HÁ FILHO DE NINGUÉM ♪

♪ NOT ANYONE LEFT FOR ME TO BELIEVE IN ♪

NÃO SOBROU NINGUÉM PARA EU ACREDITAR

[CHEERS AND APPLAUSE]

[APLAUSOS].

[LAUGHS]

[O QUE É QUE SE PASSA?]