Sabrina Carpenter - House Tour (Official Video)

[VAN SCREECHES TO A STOP]

[A CARRINHA PÁRA].

[FOOTSTEPS]

[PÉS]

[DOOR CLOSES]

[PORTA FECHA]

[SHRIEKING]

[FOOTSTEPS]

[PÉS]

[KEYS JINGLING]

[CHAVES JINGLING]

♪ TAKE YOUR SHOES OFF ♪

♪ TIREM OS VOSSOS SAPATOS ♪

[UP-BEAT SYNTH POP]

[UP-BEAT SYNTH POP].

♪ THANK YOU FOR DINNER BABY ♪

OBRIGADO PELO JANTAR, BEBÉ

♪ I HAD A REALLY GREAT TIME ♪

PASSEI UM ÓPTIMO MOMENTO

♪ I REALLY LOVED THE CONVERSATION ♪

* EU REALMENTE AMEI * A CONVERSA

♪ AND THAT YOUR CAR SELF DRIVES ♪

E QUE O VOSSO CARRO CONDUZ SOZINHO

♪ THE PINEAPPLE AIR FRESHENER ♪

O AMBIENTADOR DE ANANÁS

♪ IS MY FAVORITE KIND ♪

É O MEU GÉNERO FAVORITO

♪ WELL THIS IS ME BUT ♪

BEM, ESTE SOU EU, MAS

♪ IF YOU HAVE TIME ♪

♪ SE TIVERES TEMPO ♪

♪ DO YOU WANT THE HOUSE TOUR? ♪

* QUERES A VISITA GUIADA À CASA? *

♪ I COULD TAKE YOU TO THE FIRST, SECOND, THIRD FLOOR ♪

POSSO LEVAR-VOS AO PRIMEIRO, SEGUNDO, TERCEIRO ANDAR

♪ AND I PROMISE NONE OF THIS IS A METAPHOR ♪

E EU PROMETO QUE NADA QUE NADA DISTO É UMA METÁFORA

♪ I JUST WANT YOU TO COME INSIDE ♪

♪ I JUST WANT YOU QUE VENHAS PARA DENTRO

♪ BABY WHAT'S MINE IS NOW YOURS ♪

♪ BABY WHAT'S MINE IS AGORA É SEU

♪ THE COUCH IS REALLY COMFY, COMFY ♪

O SOFÁ É REALMENTE COMFY, COMFY ♪

♪ GOT SOME CHIPS AHOY ♪

♪ TENHO ALGUMAS BATATAS FRITAS AHOY ♪

♪ IF YOU'RE HUNGRY, HUNGRY ♪

SE TENS FOME, TENS FOME

♪ YOU DON'T NEED TO LOVE ME, LOVE ME, LOVE ME ♪

♪ NÃO PRECISAS DE ME AMAR, AMA-ME, AMA-ME

♪ I'M JUST SO PROUD OF MY DESIGN (TO DIM THE LIGHTS) ♪

ESTOU TÃO ORGULHOSO DO MEU DESENHO (PARA DIMINUIR AS LUZES)

♪ DO YOU WANT THE HOUSE TOUR? ♪

* QUERES A VISITA GUIADA À CASA? *

♪ I COULD TAKE YOU TO THE FIRST, SECOND, THIRD FLOOR ♪

POSSO LEVAR-VOS AO PRIMEIRO, SEGUNDO, TERCEIRO ANDAR

♪ AND I PROMISE NONE OF THIS IS A METAPHOR ♪

E EU PROMETO QUE NADA QUE NADA DISTO É UMA METÁFORA

♪ I JUST WANT YOU TO COME INSIDE ♪

♪ I JUST WANT YOU QUE VENHAS PARA DENTRO

♪ BUT NEVER ENTER THROUGH THE BACK DOOR ♪

♪ MAS NUNCA ENTREM PELA A PORTA DAS TRASEIRAS

♪ HOUSE TOUR ♪

♪ TOUR DA CASA ♪

♪ YEAH, I SPENT A LITTLE FORTUNE ON THE WAXED FLOORS ♪

SIM, GASTEI UMA PEQUENA FORTUNA NO CHÃO ENCERADO

♪ WE CAN BE A LITTLE RECKLESS CAUSE IT'S INSURED ♪

PODEMOS SER UM POUCO IMPRUDENTES PORQUE ESTÁ ASSEGURADO

♪ I'M PLEASURED TO BE YOUR HOT TOUR GUIDE ♪

TENHO O PRAZER DE SER O VOSSO GUIA TURÍSTICO QUENTE

♪ BABY WHAT'S MINE IS NOW YOURS ♪

♪ BABY WHAT'S MINE IS AGORA É SEU

♪ (IF YOU COME, OH, OH) ♪

♪ (SE VIERES, OH, OH) ♪

♪ (OH COME ON BABE) ♪

♪ (AH, VEM CÁ, GATO) ♪

[WHISTLES]

♪ (OH BABY IF YOU COME INSIDE, IF YOU COME INSIDE) ♪

♪ (AH, BABY, SE VOCÊ ENTRAR, SE VOCÊ ENTRAR) ♪

♪ (I MIGHT LET YOU UH) ♪

♪ (EU TALVEZ TE DEIXE, UH) ♪

♪ MY HOUSE IS ON PRETTY GIRL AVENUE ♪

A MINHA CASA ESTÁ NA AVENIDA DAS RAPARIGAS BONITAS

♪ MY HOUSE WAS ESPECIALLY BUILT FOR YOU ♪

A MINHA CASA FOI ESPECIALMENTE CONSTRUÍDA PARA TI

♪ SOME SAY IT'S A PLACE WHERE YOUR DREAMS COME TRUE ♪

ALGUNS DIZEM QUE É UM SÍTIO ONDE OS TEUS SONHOS SE TORNAM REALIDADE

♪ MY HOUSE ♪

A MINHA CASA

♪ COULD BE YOUR HOUSE TOO! ♪

* TAMBÉM PODIA SER A VOSSA CASA! *

♪ (MMM) ♪

♪ SO UM ♪

♪ ENTÃO, ÉH ♪

♪ ARE YOU COMING IN OR WHAT? ♪

♪ ESTÁS A ENTRAR OU QUÊ? ♪

[ENGINE REVS AND TIRES SQUEAL]

[MOTOR REVS AND TIRES SQUEAL]

[POLICE HELICOPTER SIRENS]

[SIRENES DE HELICÓPTERO DA POLÍCIA].

♪♪♪

[SHRIEKING]

[IMPACT AND MAN YELLS]

[IMPACTO E HOMEM GRITA].

[MUSIC CONTINUES]

[MÚSICA CONTINUA]

[MUSIC ENDS]