Sabrina Carpenter - Manchild (Live On Saturday Night Live / 2025)

LADIES AND GENTLEMEN, SABRINA CARPENTER

SENHORAS E SENHORES, SABRINA CARPENTER

[APPLAUSE]

[APLAUSOS]

[LIGHT MELODY]

[MELODIA LEVE]

♪ YOU SAID YOUR PHONE WAS BROKEN ♪

♪ DISSESTE QUE O TEU TELEMÓVEL FOI PARTIDO ♪

♪ JUST FORGOT TO CHARGE IT ♪

♪ APENAS SE ESQUECEU DE CARREGAR ♪

♪ WHOLE OUTFIT YOU’RE WEARING ♪

ROUPA ♪ INTEIRA QUE ESTÁ A USAR ♪

♪ GOD I HOPE IT’S IRONIC ♪

♪ DEUS ESPERO QUE SEJA IRÔNICO ♪

♪ DID YOU JUST SAY YOU’RE FINISHED? ♪

♪ VOCÊ ACABOU DE DIZER TERMINOU? ♪

♪ DIDN’T KNOW WE STARTED ♪

♪ NÃO SABIA QUE HAVÍAMOS COMEÇADO ♪

♪ IT’S ALL JUST SO FAMILIAR ♪

♪ É TUDO TÃO FAMILIAR ♪

♪ BABY, WHAT DO YOU CALL IT? ♪

Como você chama isso?

♪♪♪

♪ STUPID ♪

estúpido

♪ OR IS IT ♪

ou como,

♪ SLOW? ♪

Lenta

♪ MAYBE IT’S ♪

♪ TALVEZ SEJA ♪

♪ USELESS? ♪

inútil

♪ BUT THERE’S A CUTER WORD FOR IT ♪

♪ MAS HÁ UMA PALAVRA MAIS FOFA PARA TI ♪

♪ I KNOW ♪

Eu sei

♪ MANCHILD ♪

♪ MENINO GRANDE ♪

♪ WHY YOU ALWAYS COME A RUNNING TO ME? ♪

♪ POR QUE SEMPRE VEM UMA CORRIDA PARA MIM? ♪

♪ -- MY LIFE ♪

My Life

♪ WON’T YOU LET AN INNOCENT WOMAN BE? ♪

♪ NÃO VAI DEIXAR UM INOCENTE MULHER SER? ♪

♪ NEVER HEARD OF SELF CARE ♪

♪ NUNCA OUVI FALAR DE AUTOCUIDADO ♪

♪ HALF YOUR BRAIN JUST AIN'T THERE ♪

♪ METADE DO SEU CÉREBRO SIMPLESMENTE NÃO EXISTE ♪

♪ MANCHILD ♪

♪ MENINO GRANDE ♪

♪ WHY YOU ALWAYS COME A RUNNING ♪

♪ POR QUE SEMPRE COME A RUNNING ♪

♪ TAKING ALL MY LOVING FROM ME? ♪

♪ LEVANDO TODO O MEU AMOR DE MIM? ♪

♪ WHY SO SEXY ♪

♪ POR QUE TÃO SEXY ♪

♪ IF SO DUMB? ♪

♪ SE ASSIM FOR BURRO? ♪

♪ AND HOW SURVIVE THE EARTH SO LONG? ♪

♪ E COMO SOBREVIVER A TERRA TÃO LONGA? ♪

♪ IF I’M NOT THERE WELL IT WON’T GET DONE ♪

♪ SE EU NÃO ESTIVER BEM NÃO VAI SER FEITO ♪

♪ I CHOOSE TO BLAME YOUR MOM ♪

♪ EU ESCOLHO CULPAR SUA MÃE ♪

♪ MANCHILD ♪

♪ WHY YOU ALWAYS COME A RUNNING TO ME? ♪

♪ POR QUE SEMPRE VEM UMA CORRIDA PARA MIM? ♪

♪ -- MY LIFE ♪

My Life

♪ WON’T YOU LET AN INNOCENT WOMAN BE? ♪

♪ NÃO VAI DEIXAR UM INOCENTE MULHER SER? ♪

♪ NEVER HEARD OF SELF CARE ♪

♪ NUNCA OUVI FALAR DE AUTOCUIDADO ♪

[MUSIC STOPS]

...

♪ HALF YOUR BRAIN JUST AIN'T THERE ♪

♪ METADE DO SEU CÉREBRO SIMPLESMENTE NÃO EXISTE ♪

♪♪♪

♪ MANCHILD ♪

♪ MENINO GRANDE ♪

♪ WHY YOU ALWAYS COME A RUNNING ♪

♪ POR QUE SEMPRE COME A RUNNING ♪

♪ TAKING ALL MY ♪

♪ TOMANDO TODO O MEU ♪

♪ OH I LIKE MY BOYS PLAYING HARD TO GET ♪

♪ OH EU GOSTO DOS MEUS MENINOS BRINCANDO DIFÍCIL DE CONSEGUIR ♪

♪ AND I LIKE MY MEN ALL INCOMPETENT ♪

♪ E GOSTO DOS MEUS HOMENS TODOS INCOMPETENTES ♪

♪ AND I SWEAR THEY CHOOSE ME ♪

♪ E EU JURO QUE ELES ME ESCOLHEM ♪

♪ I’M NOT CHOOSING THEM ♪

♪ NÃO ESTOU ESCOLHENDO ♪

♪ AMEN, SING IT ♪

♪ AMÉM, CANTE ♪

♪ HEY MEN! ♪

♪ OLÁ, HOMENS! ♪

♪ OH, I LIKE MY BOYS PLAYING HARD TO GET ♪

♪ OH, EU GOSTO DOS MEUS MENINOS JOGANDO DURO PARA CONSEGUIR ♪

♪ AND I LIKE MY MEN ALL INCOMPETENT ♪

♪ E GOSTO DOS MEUS HOMENS TODOS INCOMPETENTES ♪

♪ AND I SWEAR THEY CHOOSE ME ♪

♪ E EU JURO QUE ELES ME ESCOLHEM ♪

♪ I’M NOT CHOOSING THEM ♪

♪ NÃO ESTOU ESCOLHENDO ♪

♪ AMEN (AMEN) ♪

Amém.

♪ HEY MEN! (HEY MEN!) ♪

♪ EI, HOMENS! (EI, HOMENS!) ♪

♪ MANCHILD ♪

♪ MENINO GRANDE ♪

♪ WHY YOU ALWAYS COME A RUNNING TO ME? ♪

♪ POR QUE SEMPRE VEM UMA CORRIDA PARA MIM? ♪

♪ (ALWAYS COME A RUNNING TO ME) ♪

♪ (SEMPRE VEM UM CORREDOR Para mim) ♪

♪ -- MY LIFE ♪

My Life

♪ WON’T YOU LET AN INNOCENT WOMAN BE? ♪

♪ NÃO VAI DEIXAR UM INOCENTE MULHER SER? ♪

♪ OH, I LIKE MY BOYS PLAYING HARD TO GET ♪

♪ OH, EU GOSTO DOS MEUS MENINOS JOGANDO DURO PARA CONSEGUIR ♪

♪ AND I LIKE MY MEN ALL INCOMPETENT ♪

♪ E GOSTO DOS MEUS HOMENS TODOS INCOMPETENTES ♪

♪ AND I SWEAR THEY CHOOSE ME ♪

♪ E EU JURO QUE ELES ME ESCOLHEM ♪

♪ I’M NOT CHOOSING THEM ♪

♪ NÃO ESTOU ESCOLHENDO ♪

♪ AMEN ♪

Amém

♪ HEY MEN! ♪

♪ OLÁ, HOMENS! ♪

WHOO YEAH!

[MUSIC ENDS]

...

[AUDIENCE CHEERS]

[APLAUSOS DA AUDIÊNCIA]