Sabrina Carpenter - Espresso/Bed Chem (Live at The BRIT Awards 2025)

[CHEERING AND APPLAUDING]

[APLAUSOS].

♪♪♪

♪ NOW HE'S THINKIN' 'BOUT ME EVERY NIGHT, OH ♪

AGORA ELE ESTÁ A PENSAR EM MIM TODAS AS NOITES, OH

♪ IS IT THAT SWEET? I GUESS SO ♪

É ASSIM TÃO DOCE? EU ACHO QUE SIM

♪ SAY YOU CAN'T SLEEP, BABY, I KNOW ♪

♪ DIZ QUE NÃO CONSEGUES DORMIR, BABY, I KNOW

♪ THAT'S THAT ME ESPRESSO ♪

ISSO É QUE É O MEU EXPRESSO

♪ MOVE IT UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OH ♪

♪ MOVE-O PARA CIMA, PARA BAIXO, ESQUERDA, DIREITA, OH

♪ SWITCH IT UP LIKE NINTENDO ♪

* MUDEM-NO COMO A NINTENDO *

♪ SAY YOU CAN'T SLEEP, BABY, I KNOW ♪

♪ DIZ QUE NÃO CONSEGUES DORMIR, BABY, I KNOW

♪ THAT'S THAT ME ESPRESSO ♪

ISSO É QUE É O MEU EXPRESSO

-HEY, BRITS. -[CHEERING]

-OLÁ, BRITÂNICOS. -AGORA!

♪ IS IT THAT SWEET? I GUESS SO ♪

É ASSIM TÃO DOCE? EU ACHO QUE SIM

♪ I'M WORKING LATE ♪

ESTOU A TRABALHAR ATÉ TARDE

WHAT?

O QUE?

[AUDIENCE] ♪ 'CAUSE I'M A SINGER ♪

[PORQUE EU SOU UM CANTOR

♪ OH HE LOOK SO CUTE ♪

ELE PARECE TÃO GIRO

♪ WRAPPED AROUND MY FINGER ♪

♪ ENROLADO À VOLTA DO MEU DEDO ♪

♪ MY TWISTED HUMOR ♪

O MEU HUMOR RETORCIDO

♪ MAKE HIM LAUGH SO OFTEN ♪

♪ FÁ-LO RIR MUITAS VEZES ♪

♪ AND MY HONEY BEE ♪

♪ E A MINHA ABELHA ♪

♪ COME AND GET THIS POLLEN ♪

VEM BUSCAR ESTE PÓLEN

♪ TOO BAD YOUR EX DON'T DO IT FOR YA ♪

É PENA QUE O TEU EX NÃO O FAÇA POR TI

♪ WALKED IN AND DREAM CAME TRUED IT FOR YA ♪

ENTREI E SONHEI VEIO E TROUXE-O PARA TI

♪ SOFT SKIN AND I PERFUMED IT FOR YA ♪

♪ PELE MACIA E EU PERFUMEI-A FOR YA

♪ I KNOW I MOUNTAIN DEW IT FOR YA ♪

EU SEI QUE O TENHO FOR YA

♪ THAT MORNING COFFEE BREWED IT FOR YA ♪

AQUELE CAFÉ DA MANHÃ FIZ PARA TI

♪ ONE TOUCH AND I BRAND-NEWED IT FOR YA ♪

UM TOQUE E EU FIQUEI A SABER FOR YA

♪ NOW HE'S THINKIN' 'BOUT ME EVERY NIGHT, OH ♪

AGORA ELE ESTÁ A PENSAR EM MIM TODAS AS NOITES, OH

♪ IS IT THAT SWEET? I GUESS SO ♪

É ASSIM TÃO DOCE? EU ACHO QUE SIM

♪ SAY YOU CAN'T SLEEP, BABY, I KNOW ♪

♪ DIZ QUE NÃO CONSEGUES DORMIR, BABY, I KNOW

♪ THAT'S THAT ME ESPRESSO ♪

ISSO É QUE É O MEU EXPRESSO

♪ MOVE IT UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OH ♪

♪ MOVE-O PARA CIMA, PARA BAIXO, ESQUERDA, DIREITA, OH

♪ SWITCH IT UP LIKE NINTENDO ♪

* MUDEM-NO COMO A NINTENDO *

♪ SAY YOU CAN'T SLEEP, BABY, I KNOW ♪

♪ DIZ QUE NÃO CONSEGUES DORMIR, BABY, I KNOW

♪ THAT'S THAT ME ESPRESSO ♪

ISSO É QUE É O MEU EXPRESSO

♪♪♪

[MUSIC ENDS]

[CHEERING AND APPLAUDING]

[APLAUSOS].

["BED CHEM" PLAYING]

["BED CHEM" JOGANDO]

♪ I WAS IN A SHEER DRESS THE DAY THAT WE MET ♪

EU ESTAVA NUM VESTIDO TRANSPARENTE NO DIA EM QUE NOS CONHECEMOS

♪ WE WERE BOTH IN A RUSH WE TALKED FOR A SEC ♪

ESTÁVAMOS AMBOS COM PRESSA FALÁMOS DURANTE UM SEGUNDO

♪ YOUR FRIEND HIT ME UP SO WE COULD CONNECT ♪

O TEU AMIGO CONTACTOU-ME PARA NOS PODERMOS LIGAR

♪ AND WHAT ARE THE ODDS YOU SEND ME A TEXT ♪

E QUAIS SÃO AS PROBABILIDADES DE ME ENVIARES UMA MENSAGEM

♪ AND NOW THE NEXT THING I KNOW I'M LIKE ♪

E AGORA A PRÓXIMA COISA EU SEI QUE SOU COMO *

♪ MANIFEST THAT YOU'RE OVERSIZED ♪

♪ MANIFESTAR QUE QUE ESTÁS SOBREDIMENSIONADO

♪ I DIGRESS GOT ME SCROLLIN' LIKE ♪

I DIGRESS GOT ME SCROLLIN' LIKE ♪

♪ OUT OF BREATH GOT ME GOING LIKE ♪

SEM FÔLEGO GOT ME GOING LIKE ♪

♪ (OOH AH) WHO'S THE CUTE BOY WITH THE WHITE JACKET AND THE THICK ACCENT LIKE ♪

♪ (OOH AH) QUEM É O RAPAZ GIRO COM O CASACO BRANCO E O SOTAQUE GROSSO COMO O

♪ (OOH AH) MAYBE IT'S ALL IN MY HEAD ♪

♪ (OOH AH) TALVEZ SEJA TUDO NA MINHA CABEÇA

♪ BUT I BET WE'D HAVE REALLY GOOD BED CHEM ♪

MAS APOSTO QUE QUE TERÍAMOS UM BOM CHEM DE CAMA

♪ HOW YOU PICK ME UP PULL 'EM DOWN TURN ME ROUND OH IT JUST MAKES SENSE ♪

♪ HOW YOU PICK ME UP PUXAS PARA BAIXO E DÁS-ME A VOLTA OH IT JUST MAKES SENSE ♪

♪ HOW YOU TALK SO SWEET WHEN YOU'RE DOING BAD THINGS THAT... (BED CHEM) ♪

COMO FALAS TÃO BEM QUANDO ESTÁS A FAZER COISAS MÁS QUE... (CAMA CHEM) ♪

♪ HOW YOU'RE LOOKING AT ME YEA I KNOW WHAT THAT MEANS ♪

COMO ESTÁS A OLHAR PARA MIM SIM, EU SEI O QUE ISSO SIGNIFICA

♪ AND I'M OBSESSED ♪

E EU ESTOU OBCECADO

♪ ARE YOU FREE NEXT WEEK? ♪

* ESTÁS LIVRE NA PRÓXIMA SEMANA? *

♪ I'D BET WE'D HAVE REALLY GOOD ♪

♪ I'D BET QUE TERÍAMOS MUITO BONS

♪ COME RIGHT ON ME I MEAN CAMARADERIE ♪

*VEM DIRECTO A MIM* QUERO DIZER CAMARADAGEM

♪ SAID YOU'RE NOT IN MY TIME ZONE BUT YOU WANNA BE ♪

♪ SAID YOU'RE NOT IN O MEU FUSO HORÁRIO MAS QUERES ESTAR

♪ WHERE ART THOU? WHY NOT UPONETH ME? ♪

ONDE ESTÁS? PORQUE É QUE NÃO ME ATACAS? ♪

♪ SEE IT MY MIND LET'S FULFILL THE PROPHECY ♪

# SEE IT MY MIND VAMOS CUMPRIR A PROFECIA

♪ (OOH AH) WHO'S THE CUTE GUY WITH WIDE BLUE EYES AND THE BIG BAD MMM LIKE ♪

♪ (OOH AH) QUEM É O GAJO GIRO COM GRANDES OLHOS AZUIS E O GRANDE MAU MMM COMO ♪

♪ I KNOW I SOUND A BIT REDUNDANT ♪

SEI QUE PAREÇO UM POUCO REDUNDANTE

♪ BUT I BET WE'D HAVE REALLY GOOD BED CHEM ♪

MAS APOSTO QUE TERÍAMOS UMA QUÍMICA DE CAMA MUITO BOA

♪ HOW YOU PICK ME UP PULL 'EM DOWN TURN ME ROUND OH IT JUST MAKES SENSE ♪

♪ HOW YOU PICK ME UP PUXAS PARA BAIXO E DÁS-ME A VOLTA OH IT JUST MAKES SENSE ♪

♪ HOW YOU TALK SO SWEET WHEN YOU'RE DOING BAD THINGS ♪

COMO FALAS TÃO BEM QUANDO ESTÁS A FAZER COISAS MÁS

♪ THAT'S BED CHEM ♪

* ISSO É QUÍMICA DE CAMA *

♪ HOW YOU'RE LOOKING AT ME YEAH I KNOW WHAT THAT MEANS ♪

♪ HOW YOU'RE LOOKING AT ME ♪ YEAH I KNOW WHAT THAT MEANS ♪

♪ AND I'M OBSESSED ♪

E EU ESTOU OBCECADO

♪ ARE YOU FREE NEXT WEEK? ♪

* ESTÁS LIVRE NA PRÓXIMA SEMANA? *

♪ I'D BET WE'D HAVE REALLY GOOD (BED CHEM) ♪

APOSTO QUE TERÍAMOS MUITO BOM (BED CHEM) ♪

♪ AND I BET WE'D BOTH ARRIVE AT THE SAME TIME ♪

E APOSTO QUE AMBOS CHEGARÍAMOS AO MESMO TEMPO

♪ (BED CHEM) ♪

♪ (QUÍMICA DE CAMA) ♪

♪ AND I BET THE THERMOSTATS SET AT SIX NINE ♪

E APOSTO QUE OS TERMÓSTATOS ESTÃO REGULADOS ÀS SEIS E NOVE

♪ (BED CHE-CHEM) ♪

♪ (QUÍMICA DE CA-CAMA) ♪

♪ AND I BET IT'S EVEN BETTER THAN IN MY... ♪

E APOSTO QUE É AINDA MELHOR DO QUE NO MEU... ♪

[SABRINA VOCALIZING]

[SABRINA VOCALIZANDO]

♪ (HOW YOU PICK ME UP PULL 'EM DOWN TURN ME ROUND OH IT JUST MAKES SENSE) ♪

♪ (HOW YOU PICK ME UP PUXAS PARA BAIXO E DÁS-ME A VOLTA OH IT JUST MAKES SENSE) ♪

♪ HOW YOU TALK SO SWEET WHEN YOU'RE DOING BAD THINGS ♪

COMO FALAS TÃO BEM QUANDO ESTÁS A FAZER COISAS MÁS

♪ THAT'S BED CHEM ♪

* ISSO É QUÍMICA DE CAMA *

♪ (HOW YOU'RE LOOKING AT ME YEAH I KNOW WHAT THAT MEANS) ♪

♪ (COMO ESTÁS A OLHAR PARA MIM YEAH I KNOW WHAT THAT MEANS) ♪

♪ AND I'M OBSESSED ♪

E EU ESTOU OBCECADO

♪ ARE YOU FREE NEXT WEEK? ♪

* ESTÁS LIVRE NA PRÓXIMA SEMANA? *

♪ I'D BET WE'D HAVE REALLY GOOD ♪

APOSTO QUE TERÍAMOS REALMENTE BOM

♪ (BED CHEM) ♪

♪ (QUÍMICA DE CAMA) ♪

♪ (TALK SO SWEET...) ♪

♪ (FALA TÃO DOCE...) ♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZANDO]

♪ (BED CHEM) ♪

♪ (QUÍMICA DE CAMA) ♪

[VOCALIZING CONTINUES]

[VOCALIZAÇÃO CONTINUA].

♪ BED... ♪

CAMA...

[CHEERING]

♪ (BED CHEM) ♪

♪ (QUÍMICA DE CAMA) ♪

[APPLAUDING]

[APLAUDINDO]