Sabrina Carpenter - Please Please Please ft. Dolly Parton

♪♪♪

♪ OH OH ♪

♪ OH OH ♪

♪ MMMM ♪

♪ I KNOW I HAVE GOOD JUDGMENT ♪

EU SEI QUE TENHO BOM SENSO

♪ I KNOW I HAVE GOOD TASTE ♪

EU SEI QUE TENHO BOM GOSTO

♪ IT’S FUNNY AND IT’S IRONIC ♪

É ENGRAÇADO E É IRÓNICO

♪ THAT ONLY I FEEL THAT WAY ♪

♪ QUE SÓ EU ME SINTO ASSIM ♪

♪ I PROMISE ‘EM THAT YOU’RE DIFFERENT ♪

♪ I PROMISE 'EM QUE ÉS DIFERENTE

♪ AND EVERYONE MAKES MISTAKES ♪

♪ E TODA A GENTE COMETE ERROS ♪

♪ BUT JUST DON’T ♪

♪ MAS SIMPLESMENTE NÃO ♪

♪ I HEARD THAT YOU’RE AN ACTOR ♪

OUVI DIZER QUE ÉS UM ACTOR

♪ SO ACT LIKE A STAND UP GUY ♪

♪ POR ISSO AGE COMO UM TIPO QUE SE AGUENTA ♪

♪ WHATEVER DEVILS INSIDE YOU ♪

♪ QUALQUER DEMÓNIO DENTRO DE TI ♪

♪ DON’T LET HIM OUT TONIGHT ♪

♪ NÃO O DEIXEM SAIR ESTA NOITE ♪

♪ I TELL THEM IT’S JUST YOUR CULTURE ♪

EU DIGO-LHES QUE É APENAS A VOSSA CULTURA

♪ AND EVERYONE ROLLS THEIR EYES ♪

♪ E TODA A GENTE ROLA OS SEUS OLHOS

♪ YEAH I KNOW ♪

SIM, EU SEI

♪ ALL I’M ASKING BABY ♪

TUDO O QUE ESTOU A PEDIR, QUERIDA

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ DON’T PROVE I’M RIGHT ♪

♪ NÃO PROVEM QUE ESTOU CERTO ♪

♪ AND PLEASE ♪

E POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ DON’T BRING ME TO TEARS ♪

♪ NÃO ME FAÇAS CHORAR ♪

♪ WHEN I JUST DID MY MAKEUP SO NICE ♪

QUANDO ACABEI DE FAZER A MINHA MAQUILHAGEM SO NICE ♪

♪ HEARTBREAK IS ONE THING ♪

* O DESGOSTO É UMA COISA *

♪ MY EGO'S ANOTHER ♪

O MEU EGO É OUTRO

♪ I BEG YOU DON’T EMBARRASS ME ♪

PEÇO-VOS QUE NÃO ME ENVERGONHEM

♪ LIKE THE OTHERS ♪

♪ COMO OS OUTROS ♪

♪ AHHH ♪

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ WELL I HAVE A FUN IDEA BABE ♪

BEM, EU TENHO UMA IDEIA DIVERTIDA, QUERIDA

♪ MAYBE JUST STAY INSIDE ♪

TALVEZ APENAS FICAR DENTRO DE CASA

♪ I KNOW YOU’RE CRAVING SOME FRESH AIR ♪

SEI QUE ESTÃO A DESEJAR ALGUM AR FRESCO

♪ BUT THE CEILING FAN IS SO NICE (SO NICE) ♪

♪ MAS A VENTOINHA DE TECTO É TÃO GIRA (TÃO GIRA) ♪

♪ AND WE COULD LIVE SO HAPPILY ♪

♪ E PODÍAMOS VIVER TÃO FELIZES ♪

♪ IF NO ONE KNOWS THAT YOU’RE WITH ME ♪

♪ IF NO ONE KNOWS QUE ESTÁS COMIGO

♪ I’M JUST KIDDING ♪

ESTOU SÓ A BRINCAR

♪ BUT REALLY, KINDA ♪

♪ MAS NA VERDADE, MEIO ♪

♪ REALLY ♪

♪ REALMENTE ♪

♪ REALLY ♪

♪ REALMENTE ♪

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ DON’T PROVE I’M RIGHT ♪

♪ NÃO PROVEM QUE ESTOU CERTO ♪

♪ (DON’T PROVE I’M RIGHT) ♪

♪ (NÃO PROVEM QUE TENHO RAZÃO) ♪

♪ AND PLEASE ♪

E POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ PLEASE ♪

POR FAVOR

♪ DON’T BRING ME TO TEARS ♪

♪ NÃO ME FAÇAS CHORAR ♪

♪ WHEN I JUST DID MY MAKEUP SO NICE ♪

QUANDO ACABEI DE FAZER A MINHA MAQUILHAGEM SO NICE ♪

♪ HEARTBREAK IS ONE THING ♪

* O DESGOSTO É UMA COISA *

♪ MY EGO'S ANOTHER ♪

O MEU EGO É OUTRO

♪ I BEG YOU DON’T EMBARRASS ME ♪

PEÇO-VOS QUE NÃO ME ENVERGONHEM

♪ LIKE THE OTHERS ♪

♪ COMO OS OUTROS ♪

♪ AHHH ♪

♪ PLEASE PLEASE PLEASE ♪

♪ POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR ♪

♪ AHHH ♪

[SIRENS BLARING]

[SIRENES BLARING]

♪ IF YOU WANNA GO AND BE STUPID ♪

SE QUISERES IR E SER ESTÚPIDO

♪ DON’T DO IT IN FRONT OF ME ♪

♪ NÃO O FAÇAS À MINHA FRENTE ♪

♪ IF YOU DON’T WANNA CRY TO MY MUSIC ♪

SE NÃO QUERES CHORAR TO MY MUSIC

♪ DON’T MAKE ME HATE YOU PROLIFICALLY ♪

♪ NÃO ME FAÇAS ODIAR-TE PROLIFICAMENTE

♪ PLEASE PLEASE PLEASE ♪

♪ POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR ♪

♪ PLEASE PLEASE PLEASE ♪

♪ POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR ♪

♪ PLEASE (PLEASE) ♪

♪ POR FAVOR (POR FAVOR) ♪

♪ PLEASE (PLEASE) ♪

♪ POR FAVOR (POR FAVOR) ♪

♪ PLEASE (PLEASE) ♪

♪ POR FAVOR (POR FAVOR) ♪

♪ AHHHH ♪

♪ AHHHHH ♪

♪ (DON'T DO IT) ♪

♪ (NÃO O FAÇAS) ♪

[SIRENS BLARING]

[SIRENES BLARING]

[MUFFLED SCREAMING]

[GRITOS ABAFADOS].

- OH YOU

- OH TU

[LAUGHING]

[O QUE É QUE SE PASSA?]