por Irineu Damo - Traduções 1
Rock Montreal - 1981 My other channel = Meu outro canal @irineudamo-traducoes2
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Give us a little help with this This is " Love Of My Life "
Dêem-nos uma pequena ajuda com isto Este é o "Amor da Minha Vida"
You know this
Sabe disso
Video and Subtitle Edition Irineu Damo
Edição de vídeo e legendas Irineu Damo
Love of my life, you've hurt me
Amor da minha vida, tu magoaste-me
You've broken my heart and now you leave me
O meu coração foi partido e agora deixas-me
Love of my life can't you see?
O amor da minha vida, não vês?
Bring it back... bring it back...
Trazer de volta... trazer de volta...
Don't take it away from me because you don't know, what it means to me
Não me tires isso porque não sabes o que significa para mim
You don't know it, huh? It´s alright
Não o sabes, pois não? Está tudo bem
Love of my life, don't leave me
Amor da minha vida, não me deixes
You've stolen my love you now desert me
Roubaste o meu amor e agora abandonas-me
Love of my life can't you see?
O amor da minha vida, não vês?
Bring it back... bring it back...
Trazer de volta... trazer de volta...
Don't take it away from me because you don't know, what it means to me
Não me tires isso porque não sabes o que significa para mim
You will remember when this is blown over, and everything's all by the way
Lembrar-te-ás quando tudo estiver resolvido, e tudo estiver a correr bem
When I grow older I will be there at your side to remind you, how I still love you
Quando eu envelhecer, estarei ao teu lado para te lembrar, como ainda te amo
I still love you...
Continuo a amar-te...
I still love you
Continuo a amar-te
I still love you... love you... love you...
Continuo a amar-te... a amar-te... a amar-te...
Yeah... yeah... yeah...
Sim... sim... sim... sim...
Oh hurry back... hurry back
Oh, volta depressa... volta depressa
Don't take it away from me because you don't know, what it means to me
Não me tires isso porque não sabes o que significa para mim
Love of my life
Amor da minha vida
Love of my life
Amor da minha vida
Uhhh... yeah...
Uhhh... sim...
Thank you.
Obrigado.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis