Ed Sheeran - Shape of You (Official Music Video)

[RINGING SOUND]

[SOM DE TOQUE].

[♪♪♪]

♪ The club isn't the best place to find a lover ♪

O clube não é o melhor sítio para encontrar um amante

♪ So the bar is where I go ♪

Então o bar é onde eu vou

♪ Me and my friends at the table doing shots ♪

Eu e os meus amigos na na mesa a beber shots

♪ Drinking fast and then we talk slow ♪

Beber depressa e depois falamos devagar

♪ Come over and start up a conversation with just me ♪

Vem cá e começa uma conversa só comigo

♪ And trust me I'll give it a chance now ♪

E confia em mim, vou dar-lhe uma hipótese agora

♪ Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox ♪

Pega na minha mão, pára, põe Van the Man na jukebox

♪ And then we start to dance, and now I'm singing like ♪

E depois começámos a dançar, e agora estou a cantar como

♪ Girl, you know I want your love ♪

Rapariga, tu sabes Quero o teu amor

♪ Your love was handmade for somebody like me ♪

O teu amor foi feito à mão para alguém como eu

♪ Come on now, follow my lead ♪

Vamos lá, sigam o meu exemplo

♪ I may be crazy, don't mind me ♪

Posso estar louco, não liguem para mim

♪ Say, boy, let's not talk too much ♪

Diz, rapaz, não vamos falar demasiado

♪ Grab on my waist and put that body on me ♪

Agarra-te à minha cintura e põe esse corpo em cima de mim

♪ Come on now, follow my lead ♪

Vamos lá, sigam o meu exemplo

♪ Come, come on now, follow my lead ♪

Vamos, vamos lá, segue o meu exemplo

♪ I'm in love with the shape of you ♪

Estou apaixonado pela a tua forma

♪ We push and pull like a magnet do ♪

Nós empurramos e puxamos Como um íman faz

♪ Although my heart is falling too ♪

Embora o meu coração esteja a cair também

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ And last night you were in my room ♪

E ontem à noite estiveste no meu quarto

♪ And now my bedsheets smell like you ♪

E agora os meus lençóis cheiram a ti

♪ Every day discovering something brand new ♪

Todos os dias a descobrir algo totalmente novo

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ (Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I) ♪

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ (Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I) ♪

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ (Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I) ♪

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ Every day discovering something brand new ♪

Todos os dias a descobrir algo totalmente novo

♪ I'm in love with the shape of you ♪

Estou apaixonado pela a tua forma

♪ One week in we let the story begin ♪

Uma semana depois deixámos a história começar

♪ We're going out on our first date ♪

Vamos sair no o nosso primeiro encontro

♪ You and me are thrifty, so go all you can eat ♪

Tu e eu somos económicos, por isso vai tudo o que puderes comer

♪ Fill up your bag and I fill up a plate ♪

Enche o teu saco e Eu encho um prato

♪ We talk for hours and hours about the sweet and the sour ♪

Falamos durante horas e horas sobre o doce e o azedo

♪ And how your family is doing OK ♪

E como a vossa família está a ir bem

♪ And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat ♪

E sair e entrar num táxi, e depois beijamo-nos no banco de trás

♪ Tell the driver make the radio play, and I'm singing like ♪

Diz ao condutor para pôr o rádio a tocar tocar, e eu estou a cantar como

♪ Girl, you know I want your love ♪

Rapariga, tu sabes Quero o teu amor

♪ Your love was handmade for somebody like me ♪

O teu amor foi feito à mão para alguém como eu

♪ Come on now, follow my lead ♪

Vamos lá, sigam o meu exemplo

♪ I may be crazy, don't mind me ♪

Posso estar louco, não liguem para mim

♪ Say, boy, let's not talk too much ♪

Diz, rapaz, não vamos falar demasiado

♪ Grab on my waist and put that body on me ♪

Agarra-te à minha cintura e põe esse corpo em cima de mim

♪ Come on now, follow my lead ♪

Vamos lá, sigam o meu exemplo

♪ Come, come on now, follow my lead ♪

Vamos, vamos lá, segue o meu exemplo

♪ I'm in love with the shape of you ♪

Estou apaixonado pela a tua forma

♪ We push and pull like a magnet do ♪

Nós empurramos e puxamos Como um íman faz

♪ Although my heart is falling too ♪

Embora o meu coração esteja a cair também

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ And last night you were in my room ♪

E ontem à noite tu estiveste no meu quarto

♪ And now my bedsheets smell like you ♪

E agora os meus lençóis cheiram como tu

♪ Every day discovering something brand new ♪

Todos os dias a descobrir algo totalmente novo

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ (Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I) ♪

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ (Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I) ♪

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ (Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I) ♪

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ Every day discovering something brand new ♪

Todos os dias a descobrir algo totalmente novo

♪ I'm in love with the shape of you ♪

Estou apaixonado pela a tua forma

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ I'm in love with the shape of you ♪

Estou apaixonado pela a tua forma

♪ We push and pull like a magnet do ♪

Nós empurramos e puxamos Como um íman faz

♪ Although my heart is falling too ♪

Embora o meu coração esteja a cair também

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ And last night you were in my room ♪

E ontem à noite estiveste no meu quarto

♪ And now my bedsheets smell like you ♪

E agora os meus lençóis cheiram como tu

♪ Every day discovering something brand new ♪

Todos os dias a descobrir algo totalmente novo

♪ I'm in love with your body ♪

Estou apaixonado pelo teu corpo

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby - (I'm in love with your body) ♪

Vá lá, sê o meu bebé - (Estou apaixonado pelo teu corpo)

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby - (I'm in love with your body) ♪

Vá lá, sê o meu bebé - (Estou apaixonado pelo teu corpo)

♪ Come on, be my baby, come on ♪

Vá lá, sê o meu bebé, vá lá

♪ Come on, be my baby - (I'm in love with your body) ♪

Vá lá, sê o meu bebé - (Estou apaixonado pelo teu corpo)

♪ Every day discovering something brand new ♪

Todos os dias a descobrir algo totalmente novo

♪ I'm in love with the shape of you ♪

Estou apaixonado pela a tua forma

[COSTUME RUSTLES]

[FIGURINO].

[HE GROANS]

[ELE ROUBA]