Ed Sheeran – The Mathematics Tour (2022–2025) | Wrap Up

Is there any chance of making you eat

Há alguma hipótese de o fazer comer

one? [ __ ] hell, Nick.

um? [Raios, Nick.

>> It's definitely the highlight of my

>> É sem dúvida o ponto alto da minha

week. Yeah, I mean, it's the highlight

semana. Sim, quero dizer, é o ponto alto

of my life so far, this tour. It's been

da minha vida até agora, esta digressão. Tem sido

It's been incredible. I love every

Tem sido incrível. Adoro cada

weekend. [music] All the feelings that

fim de semana. [Todos os sentimentos que

have come from it. It's been amazing,

vieram dela. Tem sido espetacular,

especially when you're in the center 360

especialmente quando se está no centro 360

feeling that energy. It's such an odd

sentir essa energia. É uma coisa tão estranha

thing to be doing. So you can never take

coisa a fazer. Por isso, nunca se pode

that for granted.

isso é um dado adquirido.

>> Security now walking stage. Head's

>> A segurança está agora a andar pelo palco. A cabeça do

moving. Ed's moving. All crew on

em movimento. O Ed está a mexer-se. Toda a equipa em

standby. 1 minute. There's Halo moving.

em espera. 1 minuto. O Halo está a mexer-se.

Halo moving. Go house lights. One last

Halo em movimento. Acendam as luzes da casa. Uma última

time. Box is on the move. Everybody have

tempo. A Box está em movimento. Toda a gente tem

a great show.

um grande espetáculo.

>> I feel like quite emotional coming to

>> Sinto-me bastante emocionado ao vir para

the end. You know, we've played to

o fim. Sabe, nós jogámos até

[music] 10 million people in the last

[música] 10 milhões de pessoas nos últimos

four years, but I remember what it feels

quatro anos, mas lembro-me do que sinto

like to play to no one. The only way

gostam de tocar para ninguém. A única maneira

that these gigs happen is if you guys

que estes espectáculos acontecem é se vocês

turn up, and I couldn't be more

aparecer, e eu não podia estar mais

grateful.

grato.

[music]

[música].

>> I I have no words.

>> Não tenho palavras.

>> It was the coolest thing ever. I don't

>> Foi a coisa mais fixe de sempre. Eu não

[music] remember a better night in my

[música] lembro-me de uma noite melhor na minha

life. I really can't.

vida. Não consigo mesmo.

>> I'm shaking. I'm shaking.

>> Estou a tremer. Estou a tremer.

I don't know what to do.

Não sei o que fazer.

[music]

[música].

>> What I love about these gigs is moments

>> O que eu adoro nestes espectáculos são os momentos

I just see [music] the audience just

Eu só vejo [música] o público apenas

come together and people put arms around

se juntam e as pessoas se abraçam

people that they love and kind of feels

pessoas de quem gostam e que sentem

united and it's really lovely

unidos e é realmente adorável

[music]

[música].

growing up in a place where people don't

crescer num lugar onde as pessoas não

go to. I remember the two concerts that

ir para. Lembro-me dos dois concertos que

came there when I was a kid and it meant

quando eu era miúdo e isso significava

the world [music] that people came

o mundo [música] que as pessoas vieram

there. So I think that is why I'm trying

lá. Por isso, acho que é por isso que estou a tentar

to like go places that people don't

para gostar de ir a sítios que as pessoas não vão

usually go to cuz it means a lot to

normalmente vão porque significa muito para

people from those places. People will

pessoas desses lugares. As pessoas vão

remember that [music] forever. It's

lembrar-me-ei dessa [música] para sempre. É

good.

bom.

>> First ever international show in our

>> Primeira exposição internacional na nossa

country.

país.

>> It feels like he's part of India.

>> Parece que ele faz parte da Índia.

>> We came from Lebanon.

>> Viemos do Líbano.

>> Morning India.

>> Bom dia, Índia.

>> You know like you don't expect someone

>> Sabes, como não esperas que alguém

to actually come here and it's like a

para vir aqui e é como um

dream come true.

sonho tornado realidade.

>> Oh why do we want to be here?

>> Oh, porque é que queremos estar aqui?

>> This music like hits you in your soul.

>> Esta música atinge-nos na alma.

Mind blowing.

É de cortar a respiração.

>> No chefs kiss. It was all too damn good.

>> Sem beijo de chefs. Foi tudo demasiado bom.

So we are in Bhutan in Tokyo. How you

Então, estamos no Butão, em Tóquio. Como é que

feeling.com

Wemley's done. Here we go. Love you

O Wemley está pronto. Cá vamos nós. Amo-vos

guys. Thank you so much for everything.

pessoal. Muito obrigado por tudo.

Been a [ __ ] crazy

Foi um [ __ ] louco

heart is a million miles away. [music]

o coração está a um milhão de quilómetros de distância. [música]

Make me feel like a jungle stars. Here

Faz-me sentir como uma estrela da selva. Aqui

we go. Go. [music] Touch the sky. Jump.

vamos. Vai. [Toca o céu. Salta.

>> [music]

>> [música]

[music]

[música].

>> We were made to be nothing more than

>> Fomos feitos para sermos nada mais do que

this [music] magic all the things we

esta [música] mágica todas as coisas que

really matter

realmente importante

and I [music]

e eu [música]

Celestial

and everyone that's been on this journey

e todos os que estiveram nesta viagem

for 15 years with me. Thank you so much.

durante 15 anos comigo. Muito obrigado.

Please go home safe. I'll see you next

Por favor, vão para casa em segurança. Até à próxima

year.

ano.

See you later.

Até logo.