Verbs about SIGHT You MUST Know! | Learn English Vocabulary

Okay class, can everyone see the board?

Ok turma, todo mundo consegue ver a lousa?

You at the back. You’re squinting.

Você atrás. Você está squinting.

Why don’t you come closer.

Por que não vem mais perto.

Teacher, what does squinting mean?

Professora, o que squinting significa?

Great question!

Ótima pergunta!

Squinting is when you close your eyes halfway because you’re having trouble seeing.

Squinting é quando você fecha os olhos pela metade porque está tendo dificuldade pra ver.

For example, if the sun is bright and you’re not wearing sunglasses, you may have to squint.

Por exemplo, se o sol está forte e você não está usando óculos de sol, você pode ter que squint.

Ah!

I was squinting because I couldn’t see from the back of the room.

Eu estava squinting porque não conseguia ver do fundo da sala.

Exactly!

Exatamente!

Can you teach us some more verbs about sight?

Você pode nos ensinar mais alguns verbos sobre visão?

Sure, let’s watch some examples!

Claro, vamos ver alguns exemplos!

Whoa! Did you see that?

Uau! Você viu aquilo?

That was a bigfoot!

Aquilo era um Pé-Grande!

I only saw it for a second!

Eu só vi por um segundo!

From Janet’s reaction, it’s obvious that she also glimpsed the bigfoot.

Pela reação da Janet, é óbvio que ela também glimpsed o Pé-Grande.

Hmmm, so glimpse means to see something for a very short time?

Hmmm, então glimpse significa ver algo por um tempo bem curto?

Exactly!

Exatamente!

Glimpse means you see something for only one or two seconds.

Glimpse significa que você vê algo por apenas um ou dois segundos.

Another common way to say it is ‘catch a glimpse of something.

Outra forma comum de dizer é 'catch a glimpse of something.

So the woman caught a glimpse of the bigfoot.

Então a mulher caught a glimpse do Pé-Grande.

Ok. So, here the man wants to see his favourite movie star,

Ok. Aqui, o homem quer ver sua estrela de cinema favorita,

but unfortunately he only caught a glimpse of her.

mas infelizmente ele só caught a glimpse dela.

You’ve got it.

Você entendeu.

Maybe he should have gotten there earlier!

Talvez ele devesse ter chegado mais cedo!

I think this guy must be bored. He keeps glancing at his watch.

Acho que esse cara deve estar entediado. Ele continua glancing pro relógio.

Ok, every time he looks, it’s only for a short time - a second or two.

Ok, toda vez que ele olha, é só por um tempo curto - um segundo ou dois.

Is that what glance means?

É isso que glance significa?

That’s right.

Isso mesmo.

So what’s the difference between glance and glimpse?

Então qual a diferença entre glance e glimpse?

Good question!

Boa pergunta!

Glimpse means to see something for only a second,

Glimpse significa ver algo por apenas um segundo,

but glance means to look for a second.

mas glance significa olhar por um segundo.

Ah, that makes sense.

Ah, faz sentido.

Here, the woman keeps glancing at the man in the blue shirt.

Aqui, a mulher fica glancing pro homem da camisa azul.

I bet she thinks he’s cute!

Aposto que ela acha que ele é fofo!

Now this is annoying!

Agora isso é irritante!

One man is trying to read his newspaper, but the other man is staring at him.

Um homem está tentando ler o jornal, mas o outro está staring pra ele.

He hasn’t looked away for a while.

Ele não desviou o olhar há um tempo.

Is that what stare means?

É isso que stare significa?

You’ve got it.

Você entendeu.

Stare means look directly at something or someone without looking away.

Stare significa olhar diretamente pra algo ou alguém sem desviar o olhar.

It is rude to stare at people like this.

É rude stare assim pras pessoas.

What are some other things you might stare at?

Quais são algumas outras coisas que você poderia stare para?

Well, sometimes you’re lost in your own thoughts and looking at nothing.

Bem, às vezes você está perdido nos próprios pensamentos e olhando pra nada.

In tha situation, we say you’re staring into space.

Nessa situação, dizemos que você está staring pra o nada (into space).

Luca here has been staring at his exam for a long time - I don’t think he studied!

Luca aqui está staring pra prova há muito tempo - acho que ele não estudou!

What a beautiful view!

Que vista linda!

It really is!

Realmente é!

Here are Bob and Jim, gazing at the gorgeous scenery.

Aqui estão Bob e Jim, gazing pro lindo cenário.

Can you explain the verb gaze?

Pode explicar o verbo gaze?

Gaze means to take a long look at something we find beautiful,

Gaze significa dar uma longa olhada em algo que achamos bonito,

especially if it gives us a feeling of wonder or admiration.

especialmente se nos dá uma sensação de admiração ou maravilha.

You might gaze at nature like Bob and Jim, or you could gaze at your loved one.

Você pode gaze pra natureza como Bob e Jim, ou poderia gaze pro seu amado.

Ah!

So this man is gazing at his baby?

Então este homem está gazing pro bebê dele?

He is!

Está sim!

Uh oh!

Ai-ai!

The soldier will be in trouble if the zombies see him.

O soldado vai estar em apuros se os zumbis o virem.

Yes he will!

Sim ele vai!

That’s why he is peeking over the car.

É por isso que ele está peeking por cima do carro.

What does peek mean?

O que peek significa?

Peek means you are looking at something in secret.

Peek significa que você está olhando pra algo em segredo.

You don’t want anyone to know you are looking.

Você não quer que ninguém saiba que você está olhando.

That makes sense.

Faz sentido.

The soldier doesn’t want the zombies to know he is there.

O soldado não quer que os zumbis saibam que ele está lá.

Correct!

Correto!

Here we can see the two little girls peeking at Santa.

Aqui podemos ver as duas garotinhas peeking pro Papai Noel.

I hope he doesn’t catch them peeking!

Espero que ele não as pegue peeking!

Well, this little boy looks amazed at the elephant!

Bem, esse menininho parece amazed com o elefante!

He sure does!

Ele está mesmo!

Look at him gaping at the enormous animal.

Olha ele gaping pro animal enorme.

I can see that his mouth is wide open.

Posso ver que a boca dele está bem aberta.

Is that what gape means?

É isso que gape significa?

Yes!

Sim!

If you see something amazing, terrifying, or astonishing, and your mouth hangs open,

Se você vê algo incrível, aterrorizante, ou surpreendente, e sua boca fica aberta,

you’re gaping at it.

você está gaping pra aquilo.

I get it.

Entendi.

So people might gape at a car crash?

Então pessoas podem gape pra um acidente de carro?

Definitely.

Definitivamente.

That painting is gorgeous!

Aquela pintura é linda!

What is that man doing?

O que aquele homem está fazendo?

He has to make sure the art is an original,

Ele tem que ter certeza que a arte é original,

so he is scrutinizing every small detail of the painting.

então ele está scrutinizing cada pequeno detalhe da pintura.

Ok, so is that what scrutinize means?

Ok, então é isso que scrutinize significa?

To look closely at the details?

Olhar de perto pros detalhes?

Yes.

Sim.

Closely, carefully and critically.

De perto, cuidadosamente e criticamente.

For example, I might scrutinize a contract to make sure I agree with all of the terms.

Por exemplo, eu posso scrutinize um contrato pra ter certeza que concordo com todos os termos.

So, if I’m buying a car, would I scrutinize it for damage?

Então, se eu estou comprando um carro, eu scrutinize ele em busca de danos?

Exactly!

Exatamente!

Oh wow.

Ah uau.

This guy looks angry.

Esse cara parece bravo.

Yes he does.

Sim, ele está.

So do the two people in front of him!

As duas pessoas na frente dele também!

They are all glaring at the woman at the front of the line.

Eles estão todos glaring pra mulher na frente da fila.

Yes, she has been taking a very long time.

Sim, ela está demorando muito tempo.

That’s why they are annoyed!

É por isso que estão irritados!

Wait, you said they are glaring at the woman.

Espera, você disse que eles estão glaring pra mulher.

Does glare mean to give someone an angry look?

Glare significa dar a alguém um olhar bravo?

Yes, that’s what it means.

Sim, é isso que significa.

For another example.

Pra outro exemplo.

This little boy has hit his brother with a snowball,

Esse menininho atingiu o irmão com uma bola de neve,

and his brother is definitely glaring at him.

e o irmão dele definitivamente está glaring pra ele.

Yes he is!

Sim, está!

He looks quite angry.

Ele parece bem bravo.

Wow, I didn’t realize there are so many verbs about sight.

Uau, eu não sabia que tinha tantos verbos sobre visão.

Whenever you learn new vocabulary, make sure you try to use it in real life.

Sempre que você aprende vocabulário novo, garanta que você tente usar na vida real.

It’s the best way to keep improving.

É a melhor forma de continuar melhorando.

I will!

Vou tentar!

I’ll also remember to bring my glasses from now on. No more squinting for me!

Vou também lembrar de trazer meus óculos de agora em diante. Sem mais squinting pra mim!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

As always, don’t forget to like and subscribe.

Como sempre, não esqueça de curtir e se inscrever.

Bye!

Tchau!