IELTS Speaking Part 2 | Describing My Best Friend (Example Answer)

[Music]

[Música]

Hi! Today I would like to talk about one of my  closest friends, Ana.

Oi! Hoje eu gostaria de falar sobre uma das minhas amigas mais próximas, Ana.

We've known each other for two decades now.

A gente se conhece há duas décadas.

We met in elementary school when  our teacher put us together for a science project,

Nos conhecemos no ensino fundamental quando a nossa professora nos colocou juntas para um projeto de ciências,

and we hit it off immediately.

e a gente deu super certo imediatamente.

It turned out that we were neighbors and only lived two doors down from each other,

Acabou que éramos vizinhas e morávamos só duas casas uma da outra,

so we hung out all the time

então a gente saía o tempo todo

and have really gotten to know each others' families over the years.

e realmente conhecemos as famílias uma da outra ao longo dos anos.

Her parents are like a second family to me!

Os pais dela são como uma segunda família para mim!

Ana is someone I really look up to.

Ana é alguém que eu realmente admiro.

She is kind and intelligent,

Ela é gentil e inteligente,

but what I admire most is her ambition, tenacity and work ethic.

mas o que eu mais admiro é a ambição, tenacidade e ética de trabalho dela.

When she sets her mind to something, there's no stopping her!

Quando ela põe na cabeça algo, não tem como parar!

For example, last year she became interested in learning Italian.

Por exemplo, ano passado ela ficou interessada em aprender italiano.

Within six months she was having natural, fluid conversations with our Italian neighbours,

Em seis meses ela estava tendo conversas naturais e fluidas com nossos vizinhos italianos,

learned to make her own pasta,

aprendeu a fazer a própria massa,

and booked a month-long trip to Rome!

e marcou uma viagem de um mês para Roma!

Despite her dedication and focus, Ana is also quite outgoing and charismatic.

Apesar da dedicação e foco, Ana também é bem extrovertida e carismática.

She has this knack for making people laugh and lightening up any situation.

Ela tem esse talento de fazer as pessoas rirem e aliviar qualquer situação.

However, she can be a bit blunt at times, which some people might find off-putting.

Porém, ela pode ser um pouco direta às vezes, o que algumas pessoas podem achar desagradável.

I have to admit, there have been a number of times we've butted heads.

Tenho que admitir, houve várias vezes que a gente bateu de frente.

For instance, she's vegan and I… well, I'm a full-on BBQ  enthusiast!

Por exemplo, ela é vegana e eu... bem, eu sou super entusiasta de churrasco!

Despite some of our differences, we have never had a falling out,

Apesar de algumas das nossas diferenças, a gente nunca brigou de vez,

and I always appreciate her honesty and straightforwardness.

e sempre aprecio a honestidade e franqueza dela.

Ana has many qualities I love, but what I admire most about her is her reliability as a friend.

Ana tem muitas qualidades que eu amo, mas o que mais admiro nela é a confiabilidade como amiga.

Whenever I have self-doubts or need a shoulder to cry on,

Sempre que tenho dúvidas sobre mim mesma ou preciso de um ombro pra chorar,

she's always there for me, no questions asked.

ela está sempre lá para mim, sem perguntas.

We've been through thick and thin together,

A gente passou por bons e maus momentos juntas,

and our bond has only grown stronger with time.

e nosso laço só ficou mais forte com o tempo.

I think it's important to have at least one truly close friend

Acho que é importante ter pelo menos uma amiga verdadeiramente próxima

we can always count on,

com quem a gente pode sempre contar,

and for me, that person is Ana.

e para mim, essa pessoa é a Ana.

Her ambition, reliability, and sense of humour make her an exceptional person,

A ambição, confiabilidade e senso de humor dela fazem dela uma pessoa excepcional,

and I feel fortunate to have her in my life.

e me sinto sortuda de tê-la na minha vida.