"He Wants To Have S*x With You!"

I don't like you inviting your guy

Não gosto que você traga seu namorado

friend over.

A amiga já foi embora.

>> He's gay. Stop being so insecure.

>> Ele é gay. Pára de ficar tão inseguro.

>> he's not gay.

>> Ele não é gay.

>> Yes, he is.

>> Sim, ele é.

>> Hey, girl. Ooh, come in. Oh my god, you

>> Ei, garota. Ooh, entra aí. Nossa, você

look fabulous.

Você está fabulosa.

>> sitting here.

>> Estou aqui sentada.

>> Girl, your boobs look so freaking good.

>> Gata, seus peitos estão lindos pra caramba.

>> Don't they? I'm so happy with them.

>> Não é mesmo? Estou tão feliz com elas.

>> I bet they feel a little better than

>> Aposto que elas ficam um pouco melhores do que

they look.

olham.

>> Oh my god, they do. Go ahead, feel them.

>> Nossa, eles são mesmo. Vai lá, apalpa.

>> Nope.

>> Não.

>> Ooh.

>> Can I talk to you in the kitchen real

>> Posso falar com você na cozinha rapidinho

quick?

Rápido?

>> You can talk to me wherever you want,

>> Você pode falar comigo onde quiser,

stud.

gato.

>> Alone.

>> A sós.

>> Ooh, even better.

>> Uau, melhor ainda.

>> Oh.

>> Ah.

>> Hey.

>> Ei.

>> I don't think you're gay, okay? I don't

>> Não acho que você seja gay, tá? Eu não

think you're gay at all.

Acho que você é gay mesmo.

>> want me to prove it to you?

>> Quer que eu te prove isso?

>> Yeah, I do actually. I want you to prove

>> Sim, na verdade, quero. Quero que você prove

to me that you're gay.

pra mim que você é gay.

>> All right, fine. Unzip your pants.

>> Tudo bem, tá bom. Abre o zíper da sua calça.

>> Amanda.

"Amanda!"

Amanda, stay here.

Amanda, fica aqui.

>> What?

>> O quê?

>> Flirt with him.

>> Flerta com ele.

>> What?

>> O quê?

>> You heard it. I said flirt with him and

>> Você ouviu. Eu disse pra você dar em cima dele e

I'm going to hide so he thinks you're

Vou me esconder pra ele achar que você está

alone.

sozinha.

>> Isaiah, I'm not GOING

>> Isaiah, eu não VOU

>> JUST DO IT. COME HERE.

>> VAI LÁ. VEM AQUI.

>> COMING.

>> ESTOU CHEGANDO.

Oh my god, where'd your stud boyfriend

Nossa, cadê o seu namorado gato?

go?

sair?

>> Who cares? I have more fun when it's

>> Quem se importa? Eu me divirto mais quando é

just us anyways.

ficar só a gente, de qualquer jeito.

>> Ooh, sounds like tea time. We should sit

>> Ooh, parece que é hora do chá. A gente devia sentar

down for this.

se jogar nessa.

>> we're like tea time.

>> a gente fica tipo na hora do chá.

>> Ooh, okay.

>> Ooh, tá bom.

>> Tea time?

>> Hora do chá?

>> What?

>> O quê?

>> I don't know, it just came out.

>> Não sei, simplesmente saiu da boca.

Well, I can do this.

Bem, eu consigo fazer isso.

>> All right, I'm ready. What do you want

>> Tudo bem, tô pronta. O que você quer

to talk about?

conversar sobre isso?

>> So, um

>> Então, hum

>> Do it.

>> Fazer isso.

>> Do you know how you and I spend a lot of

>> Você sabe como a gente passa muito

time together?

passar um tempo juntos?

>> Yeah.

>> É.

>> And I get undressed in front of you

>> E eu fico sem roupa na sua frente

all the way down to my big ass, my

o tempo todo até a minha bunda grande, minha

bouncy boobs.

seios balançantes.

>> Yeah.

>> É.

>> Does it ever make you excited?

>> Isso já te deixou excitado alguma vez?

>> All the time.

>> O tempo todo.

>> Oh, yeah? So, what does [music] it make

>> Ah, é mesmo? Então, o que isso [música] significa?

you want to do about it?

você quer fazer a respeito?

>> Um

>> Hum

I mean if I'm being completely honest,

Quer dizer, se eu for totalmente sincero,

it makes you want to like come out and

isso te dá vontade de, tipo, sair e

tell you what I really

vou te dizer o que eu realmente

>> it.

>> só falando.

>> What? What's going on? What happened?

>> O quê? O que tá rolando? O que aconteceu?

>> What did I tell you?

>> O que eu te disse?

>> What? What are you saying? What are you

>> O quê? O que você tá dizendo? O que você

saying?

dizendo?

>> I knew you were just pretending to be

>> Eu sabia que você só estava fingindo ser

gay so you can get my stupid girlfriend

como um gay só pra você ficar com a minha namorada idiota

to get in front of you, which by the way

só pra ficar na frente de você, o que, aliás,

we need to talk about cuz I had no idea

precisamos conversar sobre isso, porque eu não fazia a menor ideia

about that, just so you CAN HAVE SEX

nisso, só pra você PODER FAZER SEXO

WITH HER.

COM ELA.

>> You didn't let me finish my sentence,

>> Você não me deixou terminar a frase,

silly. What I really want is for her to

bobagem. O que eu realmente quero é que ela

stop getting undressed in front of me

pára de se despir na minha frente

because boobs make me feel

porque os seios me fazem sentir

uncomfortable. They're gross.

me sinto desconfortável. Eles são nojentos.

>> [ __ ]

>> What did I tell you?

>> O que eu te disse?

>> He's lying, okay? He was just TALKING

>> Ele tá mentindo, tá? Ele só tava FALANDO

ABOUT HOW OBSESSED HE was with them when

O QUÃO OBSESSIONADO ele estava por elas quando

he got here.

ele chegou aqui.

>> I I to hurt her feelings. She was so

>> Eu... eu não queria magoar os sentimentos dela. Ela estava tão...

excited about getting them.

animado em pegá-los.

>> We look LIKE IDIOTS.

>> A gente parece um bando de IDIOTAS.

>> YOU ACTUALLY BELIEVE HIM? LIKE he's just

>> VOCÊ REALMENTE ACREDITA NELE? COMO SE ele fosse só

committed to the bit. HE'S LYING.

entrar nessa brincadeira. ELE TÁ MENTINDO.

>> A BIT. HE IS GAY.

>> UM POUCO. ELE É GAY.

>> HONEST, I'd rather see you without your

>> SINCERAMENTE, eu prefiro te ver sem sua

clothes on.

roupas.

>> You know what? Fine.

>> Quer saber? Tudo bem.

Let's find OUT RIGHT NOW.

Vamos descobrir AGORA MESMO.

>> ISAIAH, WHAT ARE YOU DOING?

>> ISAIAH, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?

>> OH, WOW. He's a shower girl.

>> Nossa. Ele é do tipo que toma banho com as garotas.

>> Put your boobs in his face.

>> Coloca seus seios na cara dele.

>> What?

>> O quê?

>> You heard what I said. Put your boobs in

>> Você ouviu o que eu disse. Coloca seus seios dentro

his face. We're going to find out right

A cara dele. A gente vai descobrir logo

now what he really wants.

agora o que ele realmente quer.

>> Isaiah, I'm not putting my

>> Isaiah, eu não vou colocar meu

>> Boobs.

>> Peitos.

>> Fine.

>> Tudo bem.

>> Look at them.

>> Olha só pra eles.

I know you want to.

Eu sei que você quer.

Touch them.

Tocar nelas.

What are you doing?

O que você tá fazendo?

I know you want to see his big penis.

Eu sei que você quer ver o pênis grande dele.

Stop fighting it.

Pára de resistir.

I CAN'T TAKE IT ANYMORE.

NÃO AGUENTO MAIS ISSO.

>> OH MY GOD, WHAT ARE YOU DOING?

>> Nossa, o que você tá fazendo?

>> WHAT? WHAT? WHAT HAPPENED? I didn't What

>> O QUÊ? O QUÊ? O QUE ACONTECEU? Eu não... O quê?

What's going on?

O que tá acontecendo?

>> So you've been pretending to be gay this

>> Então você ficou fingindo ser gay todo esse

whole time just so you could have with

o tempo todo só pra poder ficar com

me?

de mim?

Get out.

Dá o fora.

>> Had to do what I had to do.

>> Tive que fazer o que tinha que fazer.

>> I feel like such an idiot.

>> Me sinto uma idiota.

>> This is why girls can't have guy best

>> É por isso que as garotas não podem ter melhores amigos

friends.

amigos.

>> I know you want

>> Eu sei que você quer