BATTLE IN THE BUILDING | Suicide Squad

por Flashback FM

Inglês · Intermediário · 4:58 · 123 palavras únicas

Suicide Squad (2016) BATTLE IN THE BUILDING Playlist: https://goo.gl/n8M52u Storyline: It feels good to be bad...Assemble a team of the world's most dangerous, incarcerated Super Villains, provide them with the most powerful arsenal at the government's disposal, and send them off on a mission to defeat an enigmatic, insuperable entity. U.S. intelligence officer Amanda Waller has determined only a secretly convened group of disparate, despicable individuals with next to nothing to lose will do.

Transcrição e tradução

Cada frase em Inglês seguido da tradução em português.

Well, we're about to enter the building get that chopper ready

Bem, estamos prestes a entrar no prédio, prepara aquele helicóptero

We say we get this over with the [hounds] [get] [shot] fall back

A gente diz que vai acabar com isso: os [cães de caça] [levam] [um tiro], recuem

You mind if we tag along?

Você se importa se a gente for junto?

oh

So clever [spoiler] luck hey, they walk in the park easy peasy don't make me shoot you

Tão esperta [spoiler] sorte, ei, eles andam no parque, fácil, fácil, não me faça atirar em você

oh

The home base baby come baby baby come come

A base, querida, vem, querida, querida, vem, vem

Come on. Let's go

Vamos lá. Vamos nessa

Meb I got motion detectors going off from the secure floors

Meb, os detectores de movimento estão disparando nos andares de segurança

Like they're all around you hold use extreme caution I

É como se estivessem todos ao seu redor, tenha muito cuidado, eu

don't like this flag [I]

Não curto essa bandeira [eu]

Don't like it either

Também não gosto disso

Pussy, [I] will knock your ass out. I do not care that your girl

Vagabundo, [eu] vou te dar uma surra. Não ligo que a sua garota

his Rod

O pau dele

captive flag again

Bandeira cativa de novo

Let me fight you die. We die

Deixa eu lutar com você, morre. A gente morre

Well, you been homie saved my fight. No what you don't [stand] [for] shit. You [ain't] about shit. Don't touch me man

Bem, você tem sido um mano, salvou minha luta. Não, você não vale nada. Você não é nada. Não me toque, cara

Don't touch it. Don't touch me what you gonna do I'm touching you can't you do something watch me do something you want Seesaw?

Não mexa nisso. Não me toque, o que você vai fazer? Estou te tocando, você não pode fazer nada? Olha só, vou fazer o que você quer. Balanço?

Oh yeah, one who is he stuck? Yeah? I want to see something

Ah, sim, quem é esse que tá preso? É mesmo? Quero ver alguma coisa

I

Eu

Was just trying to get you there?

Só tava tentando te levar até lá?

Phil Jackson we good right mmM

Phil Jackson, tá tudo certo, né? Mmm...

Come through

Vem aí

How's she great?

Como ela está ótima?

Vocabulário (123 palavras)

justalongmebsecuregoodfornotstandenterwithdon'tshoothewemotiononthesobackbabywasieitheraroundnowantmani'mdetectorslikewillwhatseeoneyeahtheyhomiedoifcomeshecleverfallthroughpeasyhoundsreadycaretouchagaininwatchofffightgirlparkfromholdain'textreme

Estude com a lição completa

Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.

Criar conta grátis

← Ver todas as lições