Australia and New Zealand Tour 2026, Part 1 [LPTV FROM ZERO: Episode 45] - Linkin Park

[laughter]

[risos]

>> Good day. Who is down under? Yeah.

>> Bom dia. Quem está lá embaixo? Sim.

How you going?

Como vai?

All right.

Está bem.

>> [music]

[música]

[music]

[música]

>> Yeah, here we go for the 100 time. Is

>> Sim, aqui vamos nós pela 100 vez. É

that a kangaroo?

isso é um canguru?

>> [music]

[música]

>> We're going to play show. Play show.

>> Vamos fazer um show. Fazer um show.

Play show. Let's play show. Is that

Reproduzir show. Vamos reproduzir show. Isso é

muscle butter? It's muscle butter.

manteiga muscular? É manteiga muscular.

You want to hear about my routine?

Quer ouvir sobre a minha rotina?

You're not going to like it cuz it's

Você não vai gostar porque é

going to remind you how weak and

vai lembrá-lo de quão fraco e

pathetic you are. I get up 1:00 in the

patético você é. Eu me levanto 1:00 no

morning, 16 miles cardio, little warm

manhã, 16 milhas cardio, pouco quente

up, 800 push-ups, 4 gallons of water, 8

para cima, 800 flexões, 4 galões de água, 8

pounds of creatine, two coffees, and

quilos de creatina, dois cafés e

then I'm ready to hit the gym.

então estou pronto para ir para a academia.

And then

E então

>> What time is it at that point?

>> Que horas são nesse momento?

>> It's 3:50 a.m. Just in time to do my

>> São 3:50 da manhã Bem a tempo de fazer o meu

validations and my mind palace.

validações e o palácio da minha mente.

>> [laughter]

[risos]

>> All right, the clock is ticking.

>> Tudo bem, o relógio está correndo.

Dave warms up his face by playing drums.

Dave aquece o rosto ao tocar bateria.

>> [cheering]

[APLAUSO]

[cheering]

[APLAUSO]

>> You know the drill.

>> Você conhece o procedimento.

It's only

É apenas

a matter of time.

Questão de tempo mesmo.

It's only a matter of time. Brisbane,

É uma questão de tempo.

it's only a matter OF TIME.

É uma questão de tempo.

IT'S ONLY A MATTER OF [screaming]

É APENAS uma QUESTÃO DE [gritar]

TIME.

HORA

>> [music]

[música]

[music]

[música]

[music]

[música]

[screaming]

[gritando]

[music]

[música]

[music]

[música]

[music]

[música]

[screaming]

[gritando]

>> THIS IS JOE. IT'S GREAT TO MEET YOU,

>> ESTE É O JOE. É UM PRAZER CONHECÊ-LO,

JOE. She's fair. Yeah, good to meet you.

JOE. Ela é justa. Sim, prazer em conhecê-lo.

Good.

Muito bem.

Want a drink?

Quer uma bebida?

Great.

Ótimo.

>> [music]

[música]

>> Look at that over there, Mike. It's the

>> Olha para aquilo ali, Mike. É o

weirdest looking animal I've ever seen.

animal mais estranho que já vi.

Hello.

Olá.

This here is Ruby.

Esta aqui é a Ruby.

And this is Bundi.

E este é Bundi.

Love saying hello. Hello, Akka. Hello.

Adoro dizer olá. Olá, Akka. Olá.

Keep that nice and still.

Mantenha isso calmo e quieto.

What's up? They are extremely soft.

O que foi? Eles são extremamente macios.

They've got about three layers of fur on

Eles têm cerca de três camadas de pele

them.

.

Are you seeing yourself in my

Estás a ver-te no meu

sunglasses?

óculos de sol

>> [music]

[música]

>> So cuddly.

>> Tão fofinho.

So sweet. [laughter]

Tão doce. [risos]

You're going to claw me. They have very,

Você vai me agarrar. Eles têm muito,

very sharp claws. You can imagine

garras muito afiadas. Você pode imaginar

climbing up a new cliff. Looks super

subir um penhasco novo. Parece super

tough.

tenaz

All right, you guys. This koala is

Tudo bem, pessoal. Este coala é

getting heavy.

ficar pesado.

So we're just going to [music] jump on

Então, vamos apenas [música] pular

the two buggies with you guys and we'll

os dois buggies com vocês e vamos

drive to the next spot. Such a good boy.

dirija para o próximo local. Um menino tão bom.

DJ here is 23. When you've got your

O DJ aqui tem 23 anos. Quando tiver o seu

hands on him, just give him the best big

mãos nele, apenas dê a ele o melhor grande

rubs ever. Keeping them up nice and

esfrega sempre. Mantendo-os bem e

high, too. Just don't go under the

alto, também. Só não vá sob o

belly. Oh my god, it's so rough.

barriga. Oh meu Deus, é tão áspero.

Yeah, they have super rough skin, but

Sim, eles têm a pele super áspera, mas

it's very, very sensitive. Here is the

é muito, muito sensível. Aqui está o

face of the white spider. It's Oh, so

rosto da aranha branca. É Oh, então

it's calm.

-ê tranquilo.

Does this mean he has an iPhone?

Isso significa que ele tem um iPhone?

>> [laughter]

[risos]

>> I'll let you finish there. Touch it. DJ,

>> Vou deixá-lo terminar aí. Toque. DJ,

rub.

Esfregar.

Oh,

Oh.

there you go.

muito bem.

You're a rhino trainer.

Você é um treinador de rinocerontes.

>> [laughter]

[risos]

>> I don't know, man. I don't want to have

>> Eu não sei, cara. Eu não quero ter

to pick a favorite DJ.

para escolher um DJ favorito.

I know it's anyone but me.

Eu sei que é qualquer um, menos eu.

He's chatting with the fish.

Ele está a conversar com o peixe.

>> [music]

[música]

>> Yeah, these are cool. There really is a

>> Sim, estes são legais. Realmente há uma

lot of

muito

I just want to make sure everybody knows

Eu só quero ter certeza de que todos saibam

this when you're walking around. Oh,

isto quando andas por aí. Ah,

thank you. FYI. Very important person.

obrigado. Para sua informação. Pessoa muito importante.

Read the name tag. Read your Mike's well

Leia a etiqueta de nome. Leia bem o seu Mike

now. We can just be aware like Dave

agora. Podemos apenas estar cientes como Dave

doesn't have one of these. Mine just

não tem um desses. O meu só

says P for person.

diz P de pessoa.

>> [laughter]

[risos]

>> Night two, baby. It's all THE SAME

>> Noite dois, baby. É tudo A MESMA COISA

PEOPLE.

PESSOAS

>> [music]

[música]

>> I I FEEL LIKE YOU SWITCHED IT UP CUZ

>> I I FEEL LIKE YOU SWITCHITCHED IT UP CUZ

WE'RE IN AUSTRALIA. OI, OI, OI.

ESTAMOS NA AUSTRÁLIA. OI, OI, OI.

AUSSIE, AUSSIE, AUSSIE. [screaming]

AUSSIE, AUSSIE, AUSSIE.

AUSSIE, AUSSIE, AUSSIE.

>> [music]

[música]

[music]

[música]

>> SHE PUNCHES ME AND IT HURTS.

>> ELA ME SOCA E DÓI.

GET OUT OF HERE.

Saia daqui.

GET OUT OF HERE.

Saia daqui.

>> [music]

[música]

[music]

[música]

[music]

[música]

[music]

[música]

[music]

[música]

>> WE WENT TO THE SHOW LAST NIGHT. IT WAS

>> FOMOS AO SHOW ONTEM À NOITE. FOI

freaking amazing.

pirando

So good. And everybody was jumping

Tão bom. E toda a gente estava a saltar

around and screaming at the top of their

ao redor e gritando no topo da sua

lungs and having the best time.

pulmões e ter o melhor tempo.

>> Thank you guys very much for being here.

Muito obrigado por estar aqui. Obrigado. Deus o abençoe.

It's been a long time since we've been

Já faz muito tempo desde que estivemos

here and your love and support is much

aqui e o seu amor e apoio é muito

appreciated. This is the third time

apreciado. Esta é a terceira vez

we've seen Linkin Park and they're still

vimos o Linkin Park e eles ainda estão

amazing as ever. We just met Colin. He's

incrível como sempre. Acabamos de conhecer Colin. Ele é

so awesome. It was a great surprise and

tão incrível. Foi uma grande surpresa e

oh my god, I'm so freaking pumped.

oh meu Deus, estou tão empolgado.

>> [laughter]

[risos]

>> I can't top that, right? What else can I

>> Eu não posso superar isso, certo? O que mais posso

say? People out here, MAKE SOME NOISE.

dizer? As pessoas aqui, FAÇAM BARULHO.

PEOPLE IN THE BOTTOM, MAKE SOME NOISE.

PESSOAS NO FUNDO, FAÇAM BARULHO.

>> [music]

[música]

[music]

[música]

>> GOD BLESS US, EVERYONE. [music] We were

>> DEUS NOS ABENÇOE, TODOS. [música] Estávamos

both

ambos

>> [singing]

Canto

[music]

[música]

[music]

[música]

[music]

[música]

[music and cheering]

[música e aplausos]

[music]

[música]

[music]

[música]

>> Emily, you want to play ball?

>> Emily, queres jogar à bola?

You got to kiss Yeah.

Tens que beijar. Sim.

Okay.

Ok.

Now she's Now she's in. I win.

Agora ela está. Agora ela está dentro. Eu venci.

Okay, crazy over here.

Ok, louco aqui.

Woah.

Nossa...

Woah. Crazy with the Cheez Whiz. Found

Uau. Louco com o Cheez Whiz. Encontrado

this for you.

isso para o senhor.

Hello. How you going?

Olá. Como vai?