What Does Success Look Like for Gen Z? - Intermediate Spanish

[Música]

Hola a todos y bienvenidos a otro

Olá a todos e bem-vindos a outro

episodio del podcast de Dreaming

episódio do podcast do Dreaming

Spanish, un podcast semanal para

Spanish, um podcast semanal para

estudiantes de español. En este podcast

estudantes de espanhol. Neste podcast

hablamos de un montón de temas

falamos de um monte de temas

diferentes, temas culturales, temas

diferentes, temas culturais, temas

sobre el idioma y mucho, mucho más. Y

sobre o idioma e muito, muito mais. E

para que ustedes puedan comprendernos,

para que vocês possam nos compreender,

para que ustedes puedan seguir la

para que vocês possam seguir a

conversación, hablamos de una forma más

conversa, falamos de uma forma mais

lenta, de una forma más clara y más

lenta, de uma forma mais clara e mais

despacio.

devagar.

Pero si esto es demasiado fácil, si

Mas se isto é fácil demais, se

necesitan algo un poco más difícil o un

precisam de algo um pouco mais difícil ou um

poco más desafiante, todo lo que tienen

pouco mais desafiador, tudo o que têm

que hacer es ir a la web de Dreaming

que fazer é ir ao site do Dreaming

Spanish. Y si necesitan algo más fácil,

Spanish. E se precisam de algo mais fácil,

más simple, también, porque en la web de

mais simples, também, porque no site do

Dreaming Spanish, dreamingspanish.com,

van a encontrar miles de videos de input

vão encontrar milhares de vídeos de input

comprensible en español, desde nivel

compreensível em espanhol, desde nível

super principiante hasta avanzado. Yo

super iniciante até avançado. Eu

soy Agustina de Argentina

sou Agustina da Argentina

y yo soy Shell de Colombia.

e eu sou Shell da Colômbia.

Y hoy estamos acá con Shell

E hoje estamos aqui com Shell

representando.

Estamos acá como las

Estamos aqui como

los dos miembros más jóvenes de Dreaming

os dois membros mais jovens do Dreaming

Spanish

para charlar sobre nuestra generación,

para conversar sobre nossa geração,

sobre la generación Jeny, ¿no? Como gen

sobre a geração Jeny, né? Como gen

Z. Nadie dice Gen Z. Todos decimos Jensy

Z. Ninguém diz Gen Z. Todos dizemos Jensy

Shell, ¿qué vamos a discutir hoy?

Shell, o que vamos discutir hoje?

Hoy vamos a hablar de cómo percibimos

Hoje vamos falar de como percebemos

el éxito nosotros, los de la Jense o

o sucesso nós, os da Jense ou

generación Z.

geração Z.

¿Quién le puso ese nombre? Es terrible.

Quem colocou esse nome? É terrível.

Es terrible. Generación 7 Z.

É terrível. Geração 7 Z.

suena como apocalíptico, nomm

soa como apocalíptico, nomm

como ahí viene la generación Z. E

como aí vem a geração Z. E

pero sí vamos a hablar sobre nuestras

mas sim vamos falar sobre nossas

aspiraciones,

aspirações,

lo que nosotros queremos o deseamos en

o que nós queremos ou desejamos nesta

esta vida y particularmente

vida e particularmente

de lo que nosotros percibimos como

do que nós percebemos como

éxito.

sucesso.

Porque creo que ha habido un gran

Porque acho que houve uma grande

cambio. Hubo un cambio muy grande entre

mudança. Houve uma mudança muito grande entre

el modelo de vida o el éxito para las

o modelo de vida ou o sucesso para as

generaciones más grandes, para nuestros

gerações mais velhas, para nossos

padres y para nosotros, ¿no, Shel? ¿Qué

pais e para nós, né, Shel? O que

pensás?

você acha?

Correcto. Sí. Ahora,

Correto. Sim. Agora,

nosotros vemos el éxito de una forma,

nós vemos o sucesso de uma forma,

diría que bastante

diria que bastante

diferente a como era antes, a como lo

diferente de como era antes, de como

es, por ejemplo, para mi papá.

é, por exemplo, para meu pai.

El éxito es muy distinto. Si tú le

O sucesso é muito distinto. Se você

preguntas a mi papá qué es el éxito para

pergunta ao meu pai o que é o sucesso para

él, te va a decir tener un buen trabajo,

ele, vai te dizer ter um bom trabalho,

tener hijos y tener tierras,

ter filhos e ter terras,

propiedades,

propriedades,

porque tu papá es campestre, es del

porque seu pai é campestre, é do

campo. Sí, sí, sí, sí, sí.

campo. Sim, sim, sim, sim, sim.

E sí, totalmente. Creo que antes el

E sim, totalmente. Acho que antes o

éxito se basaba mucho en seguir como un

sucesso se baseava muito em seguir como um

camino definido, que era el camino de,

caminho definido, que era o caminho de,

bueno, estudiar y conseguir un buen

bem, estudar e conseguir um bom

trabajo en una empresa como muy famosa o

trabalho numa empresa como muito famosa ou

muy grande, eh, y quedarse en ese

muito grande, eh, e ficar nesse

trabajo como hacer carrera, como ir

trabalho como fazer carreira, como ir

escalando, ¿no?, esa escalera

escalando, né?, essa escada

corporativa, digamos.

e y llegar a ser superior, llegar a ser

e e chegar a ser superior, chegar a ser

como manager, ¿no? Como obtener un

como manager, né? Como obter um

puesto prestigioso en una empresa, tener

cargo prestigioso numa empresa, ter

una familia, casarse, tener hijos, tener

uma família, casar-se, ter filhos, ter

tu casa. Era como que el éxito se basaba

sua casa. Era como que o sucesso se baseava

mucho en seguir ese camino y no quiere

muito em seguir esse caminho e não quer

decir que esté mal. De hecho, hay gente

dizer que esteja mal. Na verdade, tem gente

de nuestra generación que aspira a eso y

da nossa geração que aspira a isso e

está perfecto, pero siento que ya no es

está perfeito, mas sinto que já não é

la única opción y que no necesariamente

a única opção e que não necessariamente

el éxito es eso, ¿no? Como que ahora

o sucesso é isso, né? Como que agora

tenemos otras visiones, otras

temos outras visões, outras

interpretaciones.

interpretações.

Claro. Ahora para nosotros

Claro. Agora para nós

e el estar en en una empresa e ir

e o estar em em uma empresa e ir

escalando en la empresa hasta jubilarte

escalando na empresa até se aposentar

para por fin retirarte ya después de

para finalmente se retirar já depois de

tener una casa. Ya yo no lo veo así. Yo

ter uma casa. Já eu não vejo assim. Eu

no pienso en tener una casa. Tú tú cómo

não penso em ter uma casa. Você como

tú cómo lo ves? ¿Quieres tener una casa?

você como vê? Quer ter uma casa?

¿Crees que eso es éxito?

Acha que isso é sucesso?

O sea, sí me gustaría, pero no es como

Ou seja, sim eu gostaria, mas não é

lo único que quiero o a lo que aspiro.

como a única coisa que quero ou a que aspiro.

No es como que desde que empecé a

Não é como que desde que comecei a

trabajar, que estoy ahorrando dinero

trabalhar, estou economizando dinheiro

para eso. Sí, es algo que obviamente me

para isso. Sim, é algo que obviamente

gustaría que pase en el futuro, pero no

gostaria que acontecesse no futuro, mas não

es como el objetivo final ni el único

é como o objetivo final nem o único

objetivo. Siento que

objetivo. Sinto que

para nosotros el éxito ya no se mide

para nós o sucesso já não se mede

solo en lo material, ya no se mide solo

só no material, já não se mede só

en tener cosas, tener un auto, tener una

em ter coisas, ter um carro, ter uma

casa, tener eh un buen trabajo, tener el

casa, ter eh um bom trabalho, ter o

mejor celular. O sea, no se basa solo en

melhor celular. Ou seja, não se baseia só no

lo físico, sino en las experiencias.

físico, mas nas experiências.

Creo que valoramos mucho el poder hacer

Acho que valorizamos muito o poder fazer

cosas, ¿no? Sí, sí, sí. A mí, por

coisas, né? Sim, sim, sim. Para mim, por

ejemplo, el hecho de de querer viajar

exemplo, o fato de de querer viajar

por el mundo, ¿sabes? El decir, "No, yo

pelo mundo, sabe? Dizer, 'Não, eu

hasta que no vaya a 80 países no estoy

até que não vá a 80 países não estou

tranquila, no me acuesto a descansar,

tranquila, não me deito a descansar,

ya, a retirarme, a envejecer. Yo siento

já, a me retirar, a envelhecer. Eu sinto

que tú piensas eso. Es así.

que você pensa isso. É assim.

Sí, o sea, para mí sí, pero porque a mí

Sim, ou seja, para mim sim, mas porque

me hace como muy feliz viajar, o sea, es

viajar me faz muito feliz, ou seja, é

de lo que más me gusta en el mundo.

do que mais gosto no mundo.

Entonces, obviamente que para mí ser

Então, obviamente que para mim ser

exitosa es tener la posibilidad de

bem-sucedida é ter a possibilidade de

planear esos viajes y de hacer esos

planejar essas viagens e de fazer essas

viajes. E pero no necesariamente tiene

viagens. E mas não necessariamente tem

que ser eso. No a todo el mundo le gusta

que ser isso. Nem todo mundo gosta

viajar con tanta frecuencia o con tanta

de viajar com tanta frequência ou com tanta

intensidad como a mí. Claro, pero sí

intensidade quanto eu. Claro, mas sim

siento que la mayoría de mis amigos

sinto que a maioria dos meus amigos

quiere poder irse de viaje con los

quer poder viajar com os

amigos en el verano. Qué rico.

amigos no verão. Que bom.

O incluso irse de viaje solo. Tal vez no

Ou inclusive viajar sozinho. Talvez não

tanto, pero una vez en la vida e quieren

tanto, mas uma vez na vida e querem

tener la oportunidad de estudiar en otro

ter a oportunidade de estudar em outro

país, ¿no? De hacer un intercambio.

país, né? Fazer um intercâmbio.

quieren probar diferentes trabajos,

querem testar diferentes trabalhos,

tener diferentes emprendimientos.

ter diferentes empreendimentos.

Entonces, siento que el éxito es la

Então, sinto que o sucesso é a

experiencia, es el poder hacer esas

experiência, é o poder fazer essas

cosas, poder probar cosas diferentes,

coisas, poder testar coisas diferentes,

tener la libertad y el tiempo para hacer

ter a liberdade e o tempo para fazer

eso. Es como explorar y ver qué es lo

isso. É como explorar e ver o que é o

que te hace feliz o qué te hace más

que te faz feliz ou o que te faz mais

feliz.

Sí, siento que sí. O es tal vez tener la

Sim, sinto que sim. Ou é talvez ter a

libertad. Para nosotros, siento que no

liberdade. Para nós, sinto que não

todo el mundo, pero para muchos de

todo mundo, mas para muitos de

nosotros cambió la forma en la que vemos

nós mudou a forma com a qual vemos

al trabajo. Es como que antes mucha

o trabalho. É como que antes muita

gente vivía para trabajar, como que el

gente vivia para trabalhar, como que o

trabajo era lo central, era el eje de su

trabalho era o central, era o eixo da sua

vida y todo eh estaba alrededor, todo

vida e tudo eh estava ao redor, tudo

daba vueltas alrededor del trabajo y de

girava ao redor do trabalho e de

hacer lo mejor que puedas en el trabajo

fazer o melhor que pudesse no trabalho

y de que tu logro sea tener un aumento

e que sua conquista fosse ter um aumento

de salario o una posición más alta. Y

de salário ou uma posição mais alta. E

hoy en día siento que muchos de nosotros

hoje em dia sinto que muitos de nós

trabajamos para vivir, o sea, buscamos

trabalhamos para viver, ou seja, buscamos

un trabajo que obviamente nos dé dinero

um trabalho que obviamente nos dê dinheiro

porque lo necesitamos. O sea, eso es

porque precisamos. Ou seja, isso é

algo básico. El que te dice que no le

algo básico. Quem te diz que não se