How to Piss Off Colombians - Beginner Spanish

voy a ver los comentarios de mi

vou ver os comentários do meu

video

vídeo

[Música]

qué Hola Bienvenidos a otro video aquí

o quê? Olá. Bem-vindos a outro vídeo aqui

en Dreaming spanish yo soy shell y soy

no Dreaming Spanish. eu sou a Shell e sou

de Colombia yo soy

da Colômbia. eu sou

colombiana y los colombianos son muy

colombiana, e os colombianos são muito

famosos por ser personas

famosos por serem pessoas

muy felices

muito felizes,

muy alegres muy positivas Pero hay m

muito alegres, muito positivas. Mas há

algunas cosas que nos

algumas coisas que nos

hacen enojar mucho a los colombianos hay

deixam muito bravos, os colombianos. há

cosas que nos

coisas que nos

hacen

fazem

enfurecer en este video les voy a contar

enfurecer. neste vídeo vou contar a vocês

Cuáles son las cosas

quais são as coisas

que enojan mucho a los colombianos

que deixam muito bravos os colombianos.

número

uno decir que la arepa es de

um: dizer que a arepa é da

Venezuela no no no no no Colombia y

Venezuela. não não não não não. Colômbia e

Venezuela se

Venezuela

pelean se pelean por La

brigam, brigam pela

arepa porque Venezuela dice que la arepa

arepa porque a Venezuela diz que a arepa

es de

é da

Venezuela no es

Venezuela. não é

así la arepa es

assim. a arepa é

100% colombiana

100% colombiana.

Entonces no digas que la arepa es de

então não diga que a arepa é da

Venezuela porque yo me enojo

Venezuela porque eu fico bravo,

mucho Justin es de Venezuela y él piensa

muito. o Justin é da Venezuela e ele acha

que la arepa es de

que a arepa é da

Venezuela Justin

Venezuela. o Justin

está loco

está louco.

[Música]

número dos La gente que dice que el

número dois: as pessoas que dizem que o

acento colombiano es el acento

sotaque colombiano é o sotaque

Paisa el acento es la forma de hablar un

paisa. o sotaque é a forma de falar um

idioma en una región por ejemplo el

idioma numa região, por exemplo o

acento

sotaque

rioplatense de Buenos Aires o el acento

rioplatense de Buenos Aires ou o sotaque

mexicano hay gente que Escucha que

mexicano. há gente que escuta, que

Escucha Hablar a un colombiano a un

escuta um colombiano falando, um

colombiano y

colombiano, e

dice me gusta mucho el acento

diz: gosto muito do sotaque

Paisa uno de los acentos más populares

paisa. um dos sotaques mais populares

es el acento

é o sotaque

paisa ento Paisa se escucha así Yo soy

paisa. o sotaque paisa soa assim: eu sou

de Medellín nosotros los paisas que es

de Medellín, nós, os paisas, que é

como los llaman a los de Medellín

como chamam os de Medellín,

tenemos un acento muy marcado pero el

temos um sotaque muito marcado. mas o

acento Paisa es el acento de una región

sotaque paisa é o sotaque de uma região,

una parte de Colombia el

uma parte da Colômbia, o

departamento de Antioquia no de toda

departamento de Antioquia, não de toda a

Colombia Colombia tiene

Colômbia. a Colômbia tem

muchos acentos como el acento

muitos sotaques, como o sotaque

costeño que se habla en la costa o el

costeño, que se fala na costa, ou o

acento rolo que se habla en el

sotaque rolo, que se fala no

interior los

interior. nós

colombianos odiamos que las personas

colombianos odiamos que as pessoas

piensen que todos los colombianos

achem que todos os colombianos

hablamos así pero me siento bien donde

falamos assim. mas me sinto bem onde

estoy si me Ya tengo ganas de aprender

estou. já tenho vontade de aprender

otro idioma Quiero aprender a hablar

outro idioma. quero aprender a falar

portugués número tres que escriban mal

português. número três: que escrevam errado,

que

escriban mal el nombre del

escrevam errado o nome do

país solo lo pienso y ya me enojo tengo

país. só de pensar já fico bravo, tenho

que golpear algo los

que bater em algo. nós

colombianos

odiamos odiamos mucho que escriba mal el

odiamos, odiamos muito que escrevam errado o

nombre de nuestro país en Estados Unidos

nome do nosso país. nos Estados Unidos

hay muchos lugares que se llaman

há muitos lugares que se chamam

Columbia como Columbia en Carolina del

Columbia, como Columbia na Carolina do

Sur Columbia en Missouri o Columbia en

Sul, Columbia no Missouri ou Columbia em

Maryland tenese pennsyvania y otro

Maryland, tem na Pensilvânia e um outro

montón de lugares a hay muchas

monte de lugares. ah, há muitas

Columbia entonces piensan que Colombia

Columbia, então acham que Colômbia

también se escribe

também se escreve

así pero no Colombia se escribe así con

assim. mas não. Colômbia se escreve assim, com

la letra

a letra

o no con la letra

O, não com a letra

u con la letra

U, com a letra

o yo siempre me enojo cuando lo escriben

O. eu sempre fico bravo quando escrevem

mal cuando lo escriben con la letra

errado, quando escrevem com a letra

u Recuerden que es con la letra o o de

U. lembrem que é com a letra O, de

orangután

orangotango.

número

cuatro cuando los

quatro: quando os

extranjeros quieren que nosotros

estrangeiros querem que a gente

hablemos en inglés porque ellos no

fale em inglês porque eles não

hablan

falam

español hay

espanhol. há

muchos muchos

muitos muitos

extranjeros o personas de otros países

estrangeiros ou pessoas de outros países

que vienen a

que vêm à

Colombia y quieren que los colombianos

Colômbia e querem que os colombianos

hablemos en

falem em

inglés que alguien me explique incluso

inglês. que alguém me explique, inclusive

al algunos extranjeros se enojan se

alguns estrangeiros ficam bravos, ficam

enojan si nosotros no hablamos

bravos se a gente não fala

inglés si tú vas a

inglês. se você vai

visitar si tú vas a ir a un país donde

visitar, se você vai a um país onde

las personas hablan en español entonces

as pessoas falam em espanhol, então

tú tienes que

você tem que

aprender tienes que aprender

aprender, tem que aprender

español si yo voy a

espanhol. se eu vou

visitar

visitar a

Alemania yo tengo que

Alemanha, eu tenho que

aprender Tengo que aprender al menos un

aprender, tenho que aprender pelo menos um

poco un poquito de alemán pero muchos

pouco, um pouquinho de alemão. mas muitos

extranjeros no

estrangeiros não

quieren

querem

aprender quieren que los demás países

aprender, querem que os outros países

aprendan su idioma quieren que todos

aprendam o idioma deles, querem que todos

hablen

falem

inglés Por cierto si tú no quieres ser

inglês. aliás, se você não quer ser

un turista que solo habla

um turista que só fala

inglés visita ahora la web de Dreaming

inglês, visite agora o site do Dreaming

spanish donde tienes un montón de

Spanish, onde você tem um monte de

contenido Premium para que pued

conteúdo Premium para que você possa

aprender español de forma natural con

aprender espanhol de forma natural com

input comprensible en la web puedes ver

input compreensível. no site você pode ver

mi serie sobre

minha série sobre

Cartagena la ciudad más hermosa de

Cartagena, a cidade mais linda da

Colombia Mi ciudad y otras

Colômbia, minha cidade, e outras

series

séries

interesantes como la serie donde

interessantes como a série em que a

Michelle te enseña Cómo preparar las

Michelle te ensina como preparar as

mejores bebidas típicas de México visita

melhores bebidas típicas do México. visite

ya la web de Dreaming spanish en el

já o site do Dreaming Spanish no

enlace de la descripción número cinco

link da descrição. número cinco:

que los turistas

que os turistas

estén mal

estejam mal

vestidos o que estén

vestidos ou que estejam

mal aseados a los

mal cuidados. os

colombianos no nos gusta que los

colombianos não gostam que os

turistas o los

turistas ou os

extranjeros

estrangeiros

caminen por las calles sin usar

caminhem pelas ruas sem usar

una camisa algunos

camisa. alguns

extranjeros solo

estrangeiros só

usan una

usam um

pantaloneta y unas

calção e umas

chanclas y así van a lugares como museos

chinelas, e assim vão a lugares como museus

o restaurantes también hay turistas que

ou restaurantes. também há turistas que

se

desnudan que se

despem, que

quitan se

tiram, que

quitan toda la ropa Ay no y así van a

tiram toda a roupa. ai, não, e assim vão

caminar o correr desnudos y hacen

caminhar ou correr pelados e fazem

cosas

coisas

extrañas eso está muy mal por favor

estranhas. isso é muito errado. por favor,

no lo hagan número seis la gente que

não façam isso. número seis: as pessoas que

no que no baila en las fiestas a los

não, que não dançam nas festas. os

colombianos no nos gusta cuando alguien

colombianos não gostam quando alguém

va a una fiesta rico rico rico y no

vai a uma festa boa, boa, boa, e não

baila o no hace nada los colombianos

dança ou não faz nada. os colombianos

siempre quieren que tú bailes y que te

sempre querem que você dance e se

diviertas con los demás pero si tú no

divirta com os outros. mas se você não

bailas y solo vas a una fiesta a

dança e só vai a uma festa para