por Dreaming Spanish
*This is just a small selection of our beginner content! Head to https://drming.es/more-beg for more!* 📺 7600+ videos across all levels and all kinds of topics. 📈 Sort and watch videos in order of difficulty (rated 1-100). 🔍 Search and filter videos by level, accent, teacher, topic, and more. ⏰ Track your watch time AUTOMATICALLY. 🚀 See how far you are in your Spanish learning journey! Learn effortlessly with a 1-hour compilation of our most popular Superbeginner videos. *Discover our immersio
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
Hola.
Olá.
Hola. Bienvenida.
Olá. Bem-vinda.
¿Qué quieres tomar? Quiero un café
O que você quer tomar? Quero um café
perfecto. ¿Con leche o sin leche? No.
perfeito. Com leite ou sem leite? Não.
Leche. No. Yo no tomo leche. Mmm.
Leite. Não. Eu não tomo leite. Hmm.
Mm.
Ah, okay, okay.
Ah, tá, tá.
Ay, no, disculpa.
Ai, não, desculpa.
Yo quiero café negro
Eu quero café preto
sin crema.
sem creme.
Crema, no,
Creme, não,
perdón.
desculpa.
Espere un poco.
Espere um pouco.
Mmm. Pero este café está frío. Yo quiero
Hmm. Mas este café está frio. Eu quero
un café negro caliente.
um café preto quente.
Ah, disculpa. [risas]
Ah, desculpa. [risos]
Toma
Toma,
café negro caliente.
café preto quente.
No, este café está muy muy caliente.
Não, este café está muito, muito quente.
[risas]
[risos]
Okay.
Tá.
Mmm.
Hmm.
Está muy bien,
Está muito bom,
pero
mas
está muy dulce. Tiene mucha azúcar. Mm.
está muito doce. Tem muito açúcar. Hum.
Yo quiero un café negro caliente y sin
Eu quero um café preto quente e sem
azúcar.
açúcar.
Okay.
Tá.
[música]
Mm. Sabe muy bien.
Hum. Está muito bom.
Perfecto. Adiós. Pero
Perfeito. Tchau. Mas
ahora que
agora...
la taza es muy pequeña.
a xícara é muito pequena.
Yo quiero un café negro.
Eu quero um café preto,
caliente,
quente,
sin azúcar y en una taza grande.
sem açúcar e numa xícara grande.
Mm. Bueno,
Hum. Bom,
espera un minuto.
espera um minuto.
Ah, sí, sí. Okay.
Ah, sim, sim. Tá.
[risas]
[risos]
Aquí tienes
Aqui está:
café negro caliente sin azúcar y en una
café preto quente, sem açúcar e numa
taza grande.
xícara grande.
Gracias.
Obrigada.
M.
Está muy bueno.
Está muito bom.
Muy bien. Adiós,
Muito bem. Tchau,
mesera, mesera,
garçonete, garçonete,
¿dónde está el baño?
onde fica o banheiro?
El baño. Mm.
O banheiro. Hum.
por allá,
por ali,
pero
mas
el baño está cerrado, el baño está
o banheiro está fechado, o banheiro está
[música]
en mantenimiento.
em manutenção.
¿Qué?
Quê?
Adiós.
Tchau.
[risas]
[risos]
¿Y la leche? ¿Dónde está la leche?
E o leite? Onde está o leite?
¿Dónde está mi celular?
Onde está o meu celular?
[música]
[música]
[música]
[música]
Ah.
Ah,
¿qué hora es?
que horas são?
Son las 7.
São 7 horas.
Son las 10.
São 10 horas.
[música]
Tengo hambre.
Estou com fome.
Huevo,
Ovo,
jugo de naranja,
suco de laranja,
pan
pão
y la leche.
e o leite.
¿Dónde está la leche?
Onde está o leite?
Jugo de naranja, huevos, pan y leche.
Suco de laranja, ovos, pão e leite.
[música] Pero,
[música] Mas,
¿en dónde está la leche?
onde está o leite?
[música]
Mm.
[música]
Muy bueno.
Muito bom.
Vamos.
Mm.
Mm.
¿Qué me pongo?
O que eu visto?
¿Qué me pongo?
O que eu visto?
M, una camiseta.
Hum, uma camiseta.
Mm, esto
Hum, esta
no.
não.
A ver.
Vejamos.
Sí,
Sim,
un vestido.
um vestido.
Un vestido.
Um vestido.
Esto
Este
no.
não.
¿Y mi pón?
E a minha cal...?
¿Dónde está mi pantalón?
Onde está a minha calça?
M.
Un hoodie.
Um moletom.
Esto
Este
sí.
sim.
Mira, ¿te gusta?
Olha, você gosta?
Ver.
Este
video
vídeo
me gusta
eu gosto
y mi celular.
e o meu celular.
¿Dónde
Onde
está mi celular?
está o meu celular?
¿Dónde está mi celular?
Onde está o meu celular?
¿Dónde está mi celular? ¿Dónde está?
Onde está o meu celular? Onde está?
¿Y mi celular, ¿dónde está?
E o meu celular, onde está?
Ah, ¿dónde está mi celular?
Ah, onde está o meu celular?
¿Qué hora es?
Que horas são?
Son las 6.
São 6 horas.
Vamos.
Este es mi estudio.
Este é o meu estúdio.
Aquí yo hago videos. Aquí yo grabo
Aqui eu faço vídeos. Aqui eu gravo
videos.
vídeos.
Acción.
Ação.
Hola, yo soy Shell. ¿Y
Olá, eu sou a Shell. E
mi micrófono,
o meu microfone,
¿dónde está mi micrófono?
onde está o meu microfone?
¿Qué es eso?
O que é isso?
Ah, Ruby,
esas son mis cosas.
essas são as minhas coisas.
Eso es mío.
Isso é meu.
Mi leche, mi celular,
Meu leite, meu celular,
mi micrófono,
meu microfone,
mi pantalón.
minha calça.
Rori,
[música]
y.
Mmm.
Hmm.
Arepas.
Ah.
Esta arepa
está mala.
está ruim.
Sí.
Sim.
[música]
Aquí está.
Aqui está.
[música]
Arroz, no.
Arroz, não.
Bandeja paisa
Bandeja paisa,
no. Sopan,
não. Sopão,
no. Arepas,
não. Arepas,
sí.
sim.
[música]
harina.
farinha.
[música]
Sí. Vamos,
Sim. Vamos,
vamos.
Mmm.
Hmm.
Y la harina,
E a farinha,
¿dónde está la harina?
onde está a farinha?
Mm,
ahí, ahí está la harina.
ali, ali está a farinha.
Aquí [música] está la harina.
Aqui [música] está a farinha.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis