por Dreaming Spanish
*Watch on our website and get the full experience: https://drming.es/home* 📺 7500+ videos across all levels and all kinds of topics. 📈 Sort and watch videos in order of difficulty (rated 1-100). 🔍 Search and filter videos by level, accent, teacher, topic, and more. ⏰ Track your watch time AUTOMATICALLY. 🚀 See how far you are in your Spanish learning journey! Are we losing control to our screens? Agustina and Andrés uncover the hidden dangers of digital addiction, and reveal how we can still use
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
Todos somos adictos, pero no somos
Todos nós somos viciados, mas não somos
adictos a una droga tradicional.
viciados numa droga tradicional.
Somos adictos a una nueva droga, Elio
Somos viciados numa nova droga, o ópio
digital. Con la llegada del año nuevo,
digital. Com a chegada do ano novo,
te hago una pregunta. En 2026, ¿querés
eu te faço uma pergunta. Em 2026, você quer
seguir siendo adicto o querés hacer un
continuar sendo viciado ou quer fazer uma
cambio? Si querés cambiar, quédate
mudança? Se você quer mudar, fique
viendo este video porque te voy a decir
vendo este vídeo porque eu vou te dizer
cómo.
como.
[música]
Hola, yo soy Agustina y en este canal te
Olá, eu sou a Agustina e neste canal a gente
enseñamos español con videos
te ensina espanhol com vídeos
comprensibles sobre todo tipo de temas
compreensíveis sobre todo tipo de tema
como historia, cultura, actualidad y
como história, cultura, atualidades e
más. Así que ya sabes, suscríbite.
mais. então já sabe, inscreva-se.
¿Por qué somos adictos al opio digital?
Por que somos viciados no ópio digital?
La respuesta está en el cerebro.
A resposta está no cérebro.
Así es, las redes sociales están
Isso, as redes sociais são
diseñadas para encontrar lugares
projetadas para encontrar lugares
vulnerables en el cerebro. Muchas veces
vulneráveis no cérebro. Muitas vezes
pensamos que tenemos el control, pero
pensamos que temos o controle, mas
las grandes plataformas utilizan trucos.
as grandes plataformas usam truques.
Utilizan trucos para hackear el cerebro
Usam truques para hackear o cérebro
[música]
y pasar por debajo del radar de nuestra
e passar por baixo do radar da nossa
consciencia. Y si a ti te pasa, no te
consciência. E se isso acontece com você, não se
sientas mal. No es tu culpa, es que no
sinta mal. Não é culpa sua, é que você não
te das cuenta de esto. [música]
percebe isso. [música]
Detrás de las grandes plataformas hay
Por trás das grandes plataformas há
psicólogos, científicos y especialistas
psicólogos, cientistas e especialistas
en el cerebro humano que trabajan para
no cérebro humano que trabalham para
competir por la atención de los
competir pela atenção dos
usuarios.
usuários.
Invierten millones y millones de dólares
Investem milhões e milhões de dólares
para lograr [música] capturar y retener
para conseguir [música] capturar e reter
a las personas. ¿Por qué? Porque la
as pessoas. Por quê? Porque a
atención [música] es el oro digital.
atenção [música] é o ouro digital.
La atención vale muchísimo dinero.
A atenção vale muitíssimo dinheiro.
Además, como cada vez hay más
Além disso, como cada vez há mais
plataformas y cada vez hay más
plataformas e cada vez há mais
competencia, cada vez inventan más y más
concorrência, cada vez inventam mais e mais
maneras de llamar y de mantener nuestra
maneiras de chamar e de manter a nossa
atención. Y en este momento te estarás
atenção. E neste momento você deve estar se
preguntando, ¿y qué trucos utilizan?
perguntando: e que truques eles usam?
La verdad es que existen varias formas
A verdade é que existem várias formas
de capturar la atención de los usuarios.
de capturar a atenção dos usuários.
Una es la dopamina. La dopamina es la
Uma é a dopamina. A dopamina é a
respuesta de recompensa que tiene el
resposta de recompensa que o cérebro tem,
cerebro y las redes sociales encuentran
e as redes sociais encontram
la forma de despertar
a forma de despertar
respuesta de nuestro cerebro, de
a resposta do nosso cérebro, de
hacernos sentir placer.
nos fazer sentir prazer.
Por ejemplo, cuando en las redes
Por exemplo, quando nas redes
sociales recibimos likes, ganamos un
sociais recebemos likes, ganhamos um
nuevo seguidor o tenemos un mensaje,
novo seguidor ou temos uma mensagem,
estamos recibiendo atención.
estamos recebendo atenção.
Esa atención nos hace generar dopamina y
Essa atenção nos faz gerar dopamina, e
la dopamina nos hace sentir placer. Es
a dopamina nos faz sentir prazer. É
algo parecido a cómo se siente un perro
algo parecido com como se sente um cachorro
cuando un humano lo acaricia. Lo
quando um humano o acaricia. O
interesante es que con el tiempo las
interessante é que com o tempo as
grandes compañías encontraron formas de
grandes companhias encontraram formas de
mejorar y compizar este sistema y
melhorar e otimizar este sistema e
crearon la recompensa variable. Si
criaram a recompensa variável. Se
prestas atención, vas a ver que en las
você presta atenção, vai ver que nas
redes sociales a veces encontramos el
redes sociais às vezes encontramos o
contenido que nos gusta y que nos
conteúdo de que gostamos e que nos
interesa y otras veces no. Por ejemplo,
interessa e outras vezes não. Por exemplo,
si estás en TikTok y ves 10 videos que
se você está no TikTok e vê 10 vídeos que
no te gustan o no te interesan y después
você não gosta ou não te interessam e depois
uno que sí, esto no es un error del
um que sim, isto não é um erro do
algoritmo. De hecho, es todo lo
algoritmo. Na verdade, é exatamente o
contrario. Es algo intencional.
contrário. É algo intencional.
Es una forma que tienen las grandes
É uma forma que as grandes
compañías de hacernos seguir escroleando
companhias têm de nos fazer continuar rolando a tela
de forma infinita porque estamos
buscando ese contenido que nos genera
buscando aquele conteúdo que nos gera
placer.
prazer.
Exacto. Fue el psicólogo Skinner quien
Exato. Foi o psicólogo Skinner quem
descubrió esto. Skinner hizo un
descobriu isso. Skinner fez um
experimento utilizando ratas y palomas.
experimento usando ratos e pombos.
En un [música] lugar puso una palanca y
Num [música] lugar pôs uma alavanca e
cuando el animal la tocaba, cuando el
quando o animal a tocava, quando o
animal tocaba la palanca, recibía
animal tocava a alavanca, recebia
comida. Era una recompensa directa.
comida. Era uma recompensa direta.
[música]
En otro lugar puso otra palanca y cuando
Em outro lugar pôs outra alavanca e quando
el animal la tocaba, a veces recibía
o animal a tocava, às vezes recebia
comida y a veces no recibía comida, es
comida e às vezes não recebia comida, ou
decir, una recompensa variable. Gracias
seja, uma recompensa variável. Graças
a este experimento, Skinner se dio
a este experimento, Skinner se deu
cuenta de que los animales que reciben
conta de que os animais que recebem
una recompensa variable se vuelven
uma recompensa variável se tornam
adictos a tocar la palanca, mientras
viciados em tocar a alavanca, enquanto
[música] que los que reciben una
[música] que os que recebem uma
recompensa directa no se vuelven
recompensa direta não se tornam
adictos. Así es como funcionan las
viciados. É assim que funcionam as
máquinas de los casinos y así es también
máquinas dos cassinos e é assim também
cómo funcionan muchas plataformas
que funcionam muitas plataformas
[música] digitales.
[música] digitais.
Pero además de la dopamina existen otras
Mas além da dopamina existem outras
formas de capturar nuestra atención, por
formas de capturar a nossa atenção, por
ejemplo, el Doom Scrolling y el Rage
exemplo, o Doom Scrolling e o Rage
Paint. Hoy en día las redes sociales
Bait. Hoje em dia as redes sociais
están llenas de contenidos alarmistas,
estão cheias de conteúdos alarmistas,
de desinformación,
de desinformação,
de contenido que parece hecho para
de conteúdo que parece feito para
hacerte enojar. En resumen, contenido
te deixar bravo. Em resumo, conteúdo
negativo que demanda tu atención.
negativo que exige a sua atenção.
El cometa 3 Atlas es una nave
O cometa 3 Atlas é uma nave
alienígena. Un momento, la Tierra es
alienígena. Um momento, a Terra é
plana. Espera, ¿la vacuna tiene un
plana. Espera, a vacina tem um
microchip?
Lo peor es que esta estrategia está
O pior é que esta estratégia é
específicamente diseñada para las redes
especificamente projetada para as redes
porque parte de la base que los humanos
porque parte da base de que nós humanos
no nos compra
não nos comportamos da mesma forma
en las redes sociales y en la vida real.
nas redes sociais e na vida real.
Los expertos se dieron cuenta que cuando
Os especialistas perceberam que quando
estamos detrás de una pantalla
estamos atrás de uma tela
reaccionamos de forma mucho más
reagimos de forma muito mais
violenta, agresiva y fuerte a los
violenta, agressiva e forte aos
estímulos que cuando nos pasan cosas en
estímulos do que quando nos acontecem coisas na
la vida cotidiana. Por eso el contenido
vida cotidiana. Por isso o conteúdo
negativo genera más interacción porque
negativo gera mais interação porque
los usuarios se ponen a comentar y a
os usuários começam a comentar e a
discutir estos temas y se pasan horas
discutir esses temas e passam horas
discutiendo cosas que al final no
discutindo coisas que no fim não
importan. Pasan horas de su vida
importam. Passam horas da vida deles
perdiendo el tiempo.
perdendo tempo.
Me he hecho un retrato con inteligencia
Eu fiz um retrato meu com inteligência
artificial.
Voy a postearlo en X. Borra eso. ¿No
Vou postar no X. Apaga isso. Você não
sabes que la inteligencia artificial es
sabe que a inteligência artificial é
mala y destruye el trabajo? ¿Qué dices,
ruim e destrói o trabalho? O que você está dizendo,
idiota? La inteligencia artificial te
idiota? A inteligência artificial vai te
quitará el trabajo a ti, ¿qué? Cuando es
tirar o trabalho, e você? Quando é
una pregunta lleva tilde. Ignorante. Soy
uma pergunta, leva acento. Ignorante. Sou
más inteligente que tú. Clasista.
mais inteligente que você. Classista.
Clasista. Yo. Cállate. Comunista. Borrar
Classista. Eu. Cala a boca. Comunista. Apagar
cuenta.
conta.
Hasta acá. Puede parecer que todo esto
Até aqui. Pode parecer que tudo isso
es simplemente una curiosidad, pero en
é simplesmente uma curiosidade, mas na
realidad va más allá. El uso excesivo y
realidade vai além. O uso excessivo e
la adicción al opio digital tiene
o vício no ópio digital têm
consecuencias negativas reales en las
consequências negativas reais nas
personas. Consecuencias sociales y
pessoas. Consequências sociais e
psicológicas.
Primero, la adicción al celular y a las
Primeiro, o vício no celular e nas
redes sociales hace que haya mucha
redes sociais faz com que haja muita
polarización. social, que la gente cada
polarização social, que as pessoas cada
vez tenga ideas más extremas.
vez tenham ideias mais extremas.
Segundo, hay muchos estudios que
Segundo, há muitos estudos que
vinculan, que conectan el uso de las
vinculam, que conectam o uso das
redes sociales con la ansiedad y la
redes sociais com a ansiedade e a
depresión. Tercero, debido al opio
depressão. Terceiro, por causa do ópio
digital, la gente cada vez tiene menos
digital, as pessoas cada vez têm menos
capacidad de atención y menos memoria.
capacidade de atenção e menos memória.
Estamos consumiendo tanto contenido que
Estamos consumindo tanto conteúdo que
no lo recordamos. Y si no te pregunto,
não o lembramos. E se não, eu te pergunto,
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis