por Dreaming Spanish
*Discover our immersion-based method for learning Spanish: https://drming.es/method* 🧠 Learn Spanish the same way you learned your native language. No grammar, just immersion! 👉 Access 8000+ videos of Spanish comprehensible input on our website: https://drming.es/home She booked a Miami hotel that looked flawless online… reality had other plans. *Watch on our website and get the full experience: https://drming.es/home* 📺 8000+ videos across all levels and all kinds of topics. 📈 Sort and watch
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
Ay, quiero ir a Miami.
Ai, quero ir a Miami.
Playa, sol. Sí, voy a buscar un hotel en
Praia, sol. Sim, vou procurar um hotel em
Miami.
A ver.
Vamos ver.
Ah, este es muy bonito.
Ah, este é muito bonito.
Ay, pero
Ai, mas
es muy caro.
é muito caro.
A ver,
Vamos ver,
este
también es bonito,
também é bonito,
pero también es muy caro. Ay,
mas também é muito caro. Ai,
a ver.
vamos ver.
Oh, este no es caro, es barato,
Oh, este não é caro, é barato,
pero es muy feo.
mas é muito feio.
Es muy feo.
É muito feio.
Ay, yo busco un hotel bonito y barato.
Ai, eu procuro um hotel bonito e barato.
¿Dónde hay un hotel? Bonito y barato.
Onde há um hotel bonito e barato?
A ver, hotel bonito
Vamos ver, hotel bonito
y
e
barato.
Ajá. Hotel Dreaming es bonito,
Aham. Hotel Dreaming é bonito,
muy bonito y es barato,
muito bonito, e é barato,
muy barato.
muito barato.
Ay, voy a hacer muchas fotos para mi
Ai, vou tirar muitas fotos para o meu
Instagram.
Perfecto.
Perfeito.
Listo.
Pronto.
Wow.
Uau.
Es aquí.
É aqui.
Hm.
¿Cuál es?
Qual é?
Oh, es ese.
Oh, é esse.
No se parece a la foto.
Não se parece com a foto.
Hola. Perdona,
Olá. Desculpa,
este es el hotel Dreaming.
este é o hotel Dreaming?
Sí.
Sim.
Es aquí.
É aqui.
Mm.
Pero
Mas
no se parece
não se parece
a la foto.
com a foto.
Sí, sí, se parece. Es aquí.
Sim, sim, se parece. É aqui.
Tu nombre.
Seu nome.
Soy Shelsin.
Sou a Shellzinha.
Chelsin,
Shellzinha,
toma tu llave.
toma sua chave.
Habitación 404.
Quarto 404.
Bueno,
Bom,
gracias.
obrigada.
404
40.
Ah, aquí. La la la.
Ah, aqui. La la la.
¿Qué es esto?
O que é isto?
No, no, no, no, no, no, no.
Não, não, não, não, não, não, não.
Recepción.
Recepção.
Sí, dígame.
Sim, pois não.
Esta no es mi habitación.
Este não é o meu quarto.
Sí, si es la habitación.
Sim, é sim o quarto.
No se parece a la foto.
Não se parece com a foto.
No entiendo.
Não entendo.
Ven aquí.
Venha aqui.
Ahora voy.
Já vou.
¿Qué pasa?
O que houve?
¿Qué problema hay?
Qual é o problema?
Muchos, muchos problemas.
Muitos, muitos problemas.
Mira.
Olha.
La cama es pequeña,
A cama é pequena,
no se parece a la foto. En la foto, en
não se parece com a foto. Na foto, no
la web,
site,
la cama es grande.
a cama é grande.
No entiendo.
Não entendo.
Mira,
Olha,
la cama es grande. Es grande y bonita.
a cama é grande. É grande e bonita.
¿Qué? Pero
O quê? Mas
está bien.
está bem.
¿No lo ves?
Você não vê?
No.
Não.
Y el baño.
E o banheiro.
En la foto, el baño tiene jacuzzi.
Na foto, o banheiro tem jacuzzi.
Es grande y está limpio, pero
É grande e está limpo, mas
ese baño es pequeño,
esse banheiro é pequeno,
no tiene jacuzzi y
não tem jacuzzi e
está
sucio.
sujo.
¿Qué?
O quê?
Mira,
Olha,
es grande,
é grande,
está limpio,
está limpo,
hay jacuzzi,
tem jacuzzi,
todo perfecto.
tudo perfeito.
Pero no lo ves, no hay jacuzzi.
Mas você não vê, não tem jacuzzi.
Es pequeño
É pequeno
y está sucio.
e está sujo.
¿Qué dices? Mira.
O que você está dizendo? Olha.
Si está todo bien, señorita,
Está tudo bem, senhorita,
¿tú estás bien?
você está bem?
Pero, ay, Dios, ¿qué está pasando?
Mas, ai, Deus, o que está acontecendo?
Y el mar,
E o mar,
el mar.
o mar.
Sí, ven.
Sim, venha.
En la foto de internet. Se ve el mar por
Na foto da internet dá para ver o mar pela
la ventana, pero aquí no se ve el mar.
janela, mas aqui não dá para ver o mar.
¿Qué?
O quê?
No, mira,
Não, olha,
se ve el mar. Se ve el mar.
dá para ver o mar. Dá para ver o mar.
Yo creo que tú estás loca.
Eu acho que você está louca.
Loca. Yo,
Louca. Eu,
escucha, tú me estás haciendo gas
escuta, você está fazendo gas
lighting, ¿verdad?
lighting comigo, né?
Gas lighting.
¿Qué es gas lighting?
O que é gas lighting?
Yo no estoy loca. Veo con mis ojos y
Eu não estou louca. Vejo com meus olhos e
todo está mal.
está tudo errado.
Seguro.
Com certeza.
Yo veo que está todo bien.
Eu vejo que está tudo bem.
Pero
Mas
no ves.
você não vê.
Yo sí veo. ¿Y tú?
Eu vejo sim. E você?
Ay,
Ai,
me voy de aquí.
vou embora daqui.
Tú eres un mentiroso y
Você é um mentiroso e
eres feo.
é feio.
Yo soy feo.
Eu sou feio.
No,
Não,
no soy feo, soy guapo.
não sou feio, sou bonito.
Esa chica está loca.
Essa menina está louca.
Bueno, subiré una foto a Instagram. Sí.
Bom, vou postar uma foto no Instagram. Sim.
Ay,
Ai,
bienvenidos al mundo real.
bem-vindos ao mundo real.
¿Quieres seguir viendo contenido en
Você quer continuar vendo conteúdo em
español que realmente puedas entender?
espanhol que você realmente consiga entender?
Entonces, no olvides visitar la web de
Então, não se esqueça de visitar o site do
Dreaming Spanish. En nuestra web vas a
Dreaming Spanish. No nosso site você vai
encontrar un montón de contenido en
encontrar um monte de conteúdo em
español de todos los niveles y sobre
espanhol de todos os níveis e sobre
temas de todo tipo. Y además ahora
temas de todo tipo. E além disso agora
tenemos un montón de series exclusivas
temos um monte de séries exclusivas
para nuestros suscriptores premium. No
para nossos assinantes premium. Você não
te puedes perder una de mis series
pode perder uma das minhas séries
favoritas, la serie de Michelle, en
favoritas, a série da Michelle, em
donde intenta hacer recetas de cocina y
que ela tenta fazer receitas de cozinha e
el resultado a veces es muy diferente a
o resultado às vezes é muito diferente da
la receta original. Es una serie muy muy
receita original. É uma série muito muito
graciosa y por supuesto no puedes dejar
engraçada e claro você não pode deixar
pasar la serie de Andrés en donde te
passar a série do Andrés, em que ele te
enseña cómo sobrevivir a las mayores
ensina como sobreviver às maiores
catástrofes naturales como tsunamis,
catástrofes naturais como tsunamis,
terremotos, incendios y otros desastres
terremotos, incêndios e outros desastres
que ocurren en el mundo para que estés
que ocorrem no mundo, para que você esteja
bien preparado. Tampoco te puedes perder
bem preparado. Você também não pode perder
la serie de Andrea, una serie super
a série da Andrea, uma série super
misteriosa e intrigante en donde Andrea,
misteriosa e intrigante em que a Andrea,
la mexicana conoce a una chica que hará
a mexicana, conhece uma garota que vai fazer
que su vida de un giro inesperado y todo
sua vida dar uma virada inesperada e tudo
se vuelva un caos. Si te gustan los
virar um caos. Se você gosta de
videojuegos como a mí, también hay
videogames como eu, também há
muchas series que puedes ver. Por
muitas séries que você pode ver. Por
ejemplo, no te puedes perder esta serie
exemplo, você não pode perder esta série
que me gusta mucho, en donde Pablo juega
que eu gosto muito, em que o Pablo joga
un videojuego de horror con gafas de
um videogame de horror com óculos de
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis