Spanish for Beginners: "Lost in NYC" (Comprehensible Input)

Wow,

Uau,

qué emoción.

que emoção.

Hola, Estados Unidos. Hola, Nueva York.

Olá, Estados Unidos. Olá, Nova York.

Mi amiga Jenny vive aquí.

Minha amiga Jenny mora aqui.

Hola, Jenny.

Olá, Jenny.

Hola, Shell. ¿Cómo estás?

Olá, Shell. Como você está?

Estoy

Estou

feliz.

Mm. ¿Por qué?

Mm. Por quê?

Porque estoy en Nueva York. ¿Qué?

Porque estou em Nova York. O quê?

¿En serio?

Sério mesmo?

Sí, estoy en Nueva York.

Sim, estou em Nova York.

Yo amo Nueva York.

Eu amo Nova York.

Shell, cuidado.

¿Qué? ¿Por qué tú no conoces

O quê? Por que, você não conhece

Nueva York?

Nova York?

Calma, tranquila.

Yo be friends y be gossip girl.

Eu vi Friends e vi Gossip Girl.

Pero

Mas

yo conozco Nueva York,

eu conheço Nova York,

pero adiós. Voy a Manhattan.

mas tchau. Vou para Manhattan.

Ay, no.

Ai, não.

Estoy en el metro de Nueva York.

Estou no metrô de Nova York.

Wow.

Uau.

Este lugar es muy grande.

Este lugar é muito grande.

Hm. Voy a Manhattan.

Hm. Vou para Manhattan.

¿Cuál tren es?

Qual trem é?

Hm,

ya sé. Google Maps.

já sei. Google Maps.

A ver.

Vamos ver.

Ay, no, no tengo batería.

Ai, não, não tenho bateria.

¿Qué?

O quê?

Ay, no.

Ai, não.

Bueno,

Bom,

yo conozco Nueva York.

eu conheço Nova York.

Hola.

Olá.

Okay.

Ok.

Es aquí.

É aqui.

E,

¿dónde estoy?

onde estou?

Esto es Manhattan.

Isto é Manhattan.

Uy, no, esto no es Manhattan.

Ui, não, isto não é Manhattan.

¿Dónde estoy?

Onde estou?

Hola. Hello.

Olá. Hello.

Ayuda.

Ajuda.

Who are you?

¿Qué?

O quê?

No hablo inglés. Ayuda.

Não falo inglês. Ajuda.

What?

I don't care.

Pero, pero,

Mas, mas,

ay, no,

ai, não,

tengo hambre.

estou com fome.

Ah, allá hay pizza. Vamos.

Ah, ali tem pizza. Vamos.

Hola.

Olá.

Eh, one pizza please.

Okay. 50

Ok. 50

50.

¿Qué? Es muy caro.

O quê? É muito caro.

What?

¿Qué? ¿Y mi cartera?

O quê? E minha carteira?

¿Dónde está mi cartera?

Onde está minha carteira?

[risas]

[risos]

Ay, no, mi cartera.

Ai, não, minha carteira.

No,

Não,

next.

Mi cartera [risas]

Minha carteira [risos]

no me gusta Nueva York.

não gosto de Nova York.

Shel.

¿Qué?

O quê?

Jenny.

Jenny,

¿qué pasa?

o que houve?

No me gusta Nueva York.

Não gosto de Nova York.

Shell, Nueva York es muy grande.

Shell, Nova York é muito grande.

Hay zonas

Há zonas

peligrosas.

perigosas.

En serio,

Sério,

sí, pero

sim, mas

Nueva York es muy bonita.

Nova York é muito bonita.

Vamos,

¿a dónde?

para onde?

A Manhattan.

Para Manhattan.

Ah.

Sí, vamos.

Sim, vamos.

[música]

[música]

[música]

Me encanta Nueva York. Espera.

Adoro Nova York. Espera.

¿Y mi maleta?

E minha mala?

¿Dónde está mi maleta?

Onde está minha mala?

Mm,

no.

não.

[música]

¿Quieres seguir viendo contenido en

Você quer continuar vendo conteúdo em

español que realmente puedas entender?

espanhol que você realmente consiga entender?

Entonces, no olvides visitar la web de

Então, não se esqueça de visitar o site do

Dreaming Spanish. En nuestra web vas a

Dreaming Spanish. No nosso site você vai

encontrar un montón de contenido en

encontrar um monte de conteúdo em

español de todos los niveles y sobre

espanhol de todos os níveis e sobre

temas de todo tipo y además ahora

temas de todo tipo e além disso agora

tenemos un montón de series exclusivas

temos um monte de séries exclusivas

para nuestros suscriptores premium. No

para nossos assinantes premium. Você não

te puedes perder una de mis series

pode perder uma das minhas séries

favoritas, la serie de Michelle,

favoritas, a série da Michelle,

[música] en donde intenta hacer recetas

[música] em que ela tenta fazer receitas

de cocina y el resultado a veces es muy

de cozinha e o resultado às vezes é muito

diferente a la receta original. Es una

diferente da receita original. É uma

serie muy muy graciosa y por supuesto no

série muito muito engraçada e claro você não

puedes dejar pasar la serie de Andrés en

pode deixar passar a série do Andrés, em

donde te enseña cómo sobrevivir a las

que ele te ensina como sobreviver às

mayores catástrofes naturales como

maiores catástrofes naturais como

tsunamis, terremotos, incendios y otros

tsunamis, terremotos, incêndios e outros

desastres que ocurren en el mundo para

desastres que ocorrem no mundo para

que estés bien preparado. Tampoco te

que você esteja bem preparado. Você também não

puedes perder la serie de Andrea, una

pode perder a série da Andrea, uma

serie super misteriosa e intrigante en

série super misteriosa e intrigante em

donde Andrea, la mexicana conoce a una

que a Andrea, a mexicana, conhece uma

chica que hará que su vida de un giro

garota que vai fazer sua vida dar uma virada

inesperado y todo se vuelva un caos. Si

inesperada e tudo virar um caos. Se

te gustan los videojuegos como a mí,

você gosta de videogames como eu,

también hay muchas series que puedes

também há muitas séries que você pode

[música] ver. Por ejemplo, no te puedes

[música] ver. Por exemplo, você não pode

perder esta serie que me gusta mucho, en

perder esta série que eu gosto muito, em

donde Pablo juega un videojuego de

que o Pablo joga um videogame de

horror con gafas de realidad virtual. Y

horror com óculos de realidade virtual. E

también tienes que ver la serie de Spal,

você também tem que ver a série do Spal,

una serie superdivertida [música]

uma série super divertida [música]

que ahora tiene segunda temporada, en

que agora tem segunda temporada, em

donde intentamos descubrir quién de

que tentamos descobrir quem de

nosotros es el espía infiltrado. Y así,

nós é o espião infiltrado. E assim,

además, tenemos muchas, muchas otras

além disso, temos muitas, muitas outras

series de profesores [música] de un

séries de professores [música] de um

montón de países hispanohablantes. En

monte de países hispanofalantes. No

Dreaming Spanish. Mientras tú disfrutas

Dreaming Spanish. Enquanto você aproveita

todo el contenido, nuestra web registra

todo o conteúdo, nosso site registra

el número de horas de input que has

o número de horas de input que você

recibido y así podrás ver tu progreso

recebeu e assim você poderá ver seu progresso

día a día. Te dejo el link abajo en la

dia a dia. Deixo o link abaixo na

descripción para que puedas acceder a

descrição para que você possa acessar

todo el contenido premium que tenemos

todo o conteúdo premium que temos

para ti.

para você.

[música]