Spanish for Beginners: How to Survive a Long Flight

[Música]

[Aplausos]

[Música]

No puedo dormir.

Não consigo dormir.

¿Cuánto tiempo falta?

Quanto tempo falta?

8 horas.

Odio volar en avión.

Odeio voar de avião.

¿Cómo oddias volar en avión?

Como você odeia voar de avião?

No, no, no. ¿Quién eres tú?

Não, não, não. Quem é você?

Yo soy el hada de los aviones y volar en

Eu sou a fada dos aviões e voar de

avión está bueno. Solo que vos no sabés

avião é bom. Só que você não sabe

estos secretos.

estes segredos.

[Música]

Uh,

me encanta mi outfit. Estoy linda para

adoro meu look. Estou linda para

viajar.

[Música]

No, no, no, no. Para volar en avión no

Não, não, não, não. Para voar de avião não

uses jeans,

use jeans,

no uses camperas

não use casacos

para volar en avión. Hay que estar

para voar de avião. Tem que estar

cómodo.

confortável.

Usa calzas o pantalones de deporte.

Use leggings ou calça de ginástica.

Usa tops cómodos y zapatillas.

Use tops confortáveis e tênis.

Okay. Okay.

Ok. Ok.

Ahora tengo ropa cómoda, tengo un hoodie

Agora tenho roupa confortável, tenho um moletom

y también tengo un pantalón grande.

e também tenho uma calça larga.

[Música]

Ahí

Aí

hace mucho frío.

faz muito frio.

Sí, en el avión siempre

Sim, no avião sempre

hace frío. Por eso necesitas

faz frio. Por isso você precisa de

un buzo y

um moletom e

unas medias.

umas meias.

Wow.

Uau.

Ahora ya no tengo frío.

Agora já não estou com frio.

Mucho mejor.

Muito melhor.

Ay, tengo sed. Quiero agua.

Ai, estou com sede. Quero água.

Señor, señor.

Senhor, senhor.

Sí.

Sim.

¿Me das agua, por favor?

Me dá água, por favor?

El agua cuesta 6 €

A água custa 6 euros.

¿Qué? 6 € por agua.

O quê? 6 euros por água.

En el avión el aire está seco, tu cuerpo

No avião o ar está seco, seu corpo

se

deshidrata y tu cuerpo te pide agua. Por

desidrata e seu corpo te pede água. Por

eso necesitas

isso você precisa de

agua.

água.

Ah, y crema, crema para la cara.

Ah, e creme, creme para o rosto.

Y también necesitas bálsamo para los

E também precisa de bálsamo para os

labios. Bálsamo labial.

lábios. Bálsamo labial.

[Música]

No puedo dormir.

Não consigo dormir.

Para dormir en el avión necesitas dos

Para dormir no avião você precisa de duas

cosas. Primero, un antifaz

coisas. Primeiro, uma máscara de dormir

para tapar los ojos y segundo una

para tapar os olhos e segundo um

almohada

travesseiro

para apoyar la cabeza.

para apoiar a cabeça.

Okay. Primero el antifaz

Ok. Primeiro a máscara

y ahora la almohada.

e agora o travesseiro.

A dormir.

[Música]

No,

Não,

mis AirPods,

meus AirPods,

¿dónde están? No puede ser.

onde estão? Não pode ser.

No, los AirPods no son buenos para el

Não, os AirPods não são bons para o

avión. se caen y no podés encontrarnos

avião. caem e você não consegue achá-los

en el asiento.

no assento.

Son mejores los auriculares con cable o

São melhores os fones com fio ou

los cascos.

os headphones.

[Música]

Ahora estoy mucho mejor, pero

Agora estou muito melhor, mas

me duele la espalda.

minhas costas doem.

Para eso necesitás una almohada. Una

Para isso você precisa de um travesseiro. Um

almohada. Y la ponés

travesseiro. E você o põe

en la espalda baja.

na lombar.

Ah, genial.

Pasajeros, pronto vamos a aterrizar en

Passageiros, em breve vamos aterrissar em

Miami. Por favor, recuerden mantener los

Miami. Por favor, lembrem-se de manter os

cinturones de seguridad abrochados hasta

cintos de segurança afivelados até

el final del viaje. Gracias por viajar

o fim da viagem. Obrigada por viajar

con Dreaming Airlines. Espero que este

com a Dreaming Airlines. Espero que este

vuelo haya sido de su agrado. Recuerden

voo tenha sido do seu agrado. Lembrem-se

que si quieren pueden dejar una propina

de que, se quiserem, podem deixar uma gorjeta

alzafato.

para a comissária.

[Aplausos]

Wow, ya casi estoy en Miami

Uau, já estou quase em Miami

y estoy muy cómoda.

e estou muito confortável.

Gracias, hadí.

Obrigada, fadinha.

Eh,

[Música]

¿quieres seguir viendo contenido en

você quer continuar vendo conteúdo em

español que realmente puedas entender?

espanhol que você realmente consiga entender?

Entonces, no olvides visitar la web de

Então, não se esqueça de visitar o site do

Dreaming Spanish. En nuestra web vas a

Dreaming Spanish. No nosso site você vai

encontrar un montón de contenido en

encontrar um monte de conteúdo em

español de todos los niveles y sobre

espanhol de todos os níveis e sobre

temas de todo tipo y además ahora

temas de todo tipo e além disso agora

tenemos un montón de series exclusivas

temos um monte de séries exclusivas

para nuestros suscriptores premium. No

para nossos assinantes premium. Você não

te puedes perder una de mis series

pode perder uma das minhas séries

favoritas, la serie de Michelle, en

favoritas, a série da Michelle, em

donde intenta hacer recetas de cocina y

que ela tenta fazer receitas de cozinha e

el resultado a veces es muy diferente a

o resultado às vezes é muito diferente da

la receta original. Es una serie muy muy

receita original. É uma série muito muito

graciosa y por supuesto no puedes dejar

engraçada e claro você não pode deixar

pasar la serie de Andrés en donde te

passar a série do Andrés, em que ele te

enseña cómo sobrevivir a las mayores

ensina como sobreviver às maiores

catástrofes naturales como tsunamis,

catástrofes naturais como tsunamis,

terremotos, incendios y otros desastres

terremotos, incêndios e outros desastres

que ocurren en el mundo para que estés

que ocorrem no mundo, para que você esteja

bien preparado. Tampoco te puedes perder

bem preparado. Você também não pode perder

la serie de Andrea, una serie super

a série da Andrea, uma série super

misteriosa e intrigante en donde Andrea,

misteriosa e intrigante em que a Andrea,

la mexicana conoce a una chica que hará

a mexicana, conhece uma garota que vai fazer

que su vida de un giro inesperado y todo

sua vida dar uma virada inesperada e tudo

se vuelva un caos. Si te gustan los

virar um caos. Se você gosta de

videojuegos como a mí, también hay

videogames como eu, também há

muchas series que puedes ver. Por

muitas séries que você pode ver. Por

ejemplo, no te puedes perder esta serie

exemplo, você não pode perder esta série

que me gusta mucho, en donde Pablo juega

que eu gosto muito, em que o Pablo joga

un videojuego de horror con gafas de

um videogame de horror com óculos de

realidad virtual. Y también tienes que

realidade virtual. E você também tem que

ver la serie de Spal, una serie

ver a série do Spal, uma série

superdivtida que ahora tiene segunda

super divertida que agora tem segunda

temporada, en donde intentamos descubrir

temporada, em que tentamos descobrir

quién de nosotros es el espía

quem de nós é o espião

infiltrado. Y así, además, tenemos

infiltrado. E assim, além disso, temos

muchas, muchas otras series de

muitas, muitas outras séries de

profesores de un montón de países

professores de um monte de países

hispanohablantes. En Dreaming Spanish.

hispanofalantes. No Dreaming Spanish.

Mientras tú disfrutas todo el contenido,

Enquanto você aproveita todo o conteúdo,

nuestra web registra el número de horas

nosso site registra o número de horas

de input que has recibido y así podrás

de input que você recebeu e assim você poderá

ver tu progreso día a día. Te dejo el

ver seu progresso dia a dia. Deixo o

link abajo en la descripción para que

link abaixo na descrição para que você

puedas acceder a todo el contenido

possa acessar todo o conteúdo

premium que tenemos para ti.

premium que temos para você.

[Música]