Slow Spanish Podcast: Dating the AI?

[música]

Hola a todos y bienvenidos a otro

Olá a todos e bem-vindos a mais um

episodio del podcast de Dreaming

episódio do podcast da Dreaming

Spanish, un podcast semanal para

Spanish, um podcast semanal para

personas que aprenden español.

pessoas que estão aprendendo espanhol.

En este podcast tenemos diferentes

Neste podcast temos diferentes

conversaciones,

conversas,

conversaciones sobre todo tipo de temas

conversas sobre todo tipo de assunto

con hispanohablantes

com falantes de espanhol

de diversos países,

pero siempre lo hacemos de una forma un

mas sempre fazemos isso de uma forma um

poquito más lenta, un poco más despacio

pouquinho mais lenta, um pouco mais devagar

para que ustedes puedan seguir la

para que vocês consigam acompanhar a

conversación.

conversa.

Pero si esto es muy despacio y necesitan

Mas se isso estiver muito devagar e vocês precisarem

algo un poco más rápido o avanzado o

de algo um pouco mais rápido ou avançado, ou

esto es muy difícil y quieren algo un

se isso estiver muito difícil e quiserem algo um

poco más simple, entonces no se

pouco mais simples, então não se

preocupen. Todo lo que tienen que hacer

preocupem. Tudo o que vocês precisam fazer

es ir a nuestra web dreamingspanish.com,

é entrar no nosso site dreamingspanish.com,

donde van a encontrar miles de videos en

onde vão encontrar milhares de vídeos em

español comprensible desde nivel super

espanhol compreensível, desde o nível super

principiante hasta avanzado.

iniciante até o avançado.

Yo soy Agustina de Argentina

Eu sou a Agustina, da Argentina

y yo soy Andrés de España. Y hoy estamos

e eu sou o Andrés, da Espanha. E hoje estamos

acá con Andrés para hablar sobre un tema

aqui com o Andrés para falar sobre um tema

que es tan interesante como perturbador,

que é tão interessante quanto perturbador,

¿no?

né?

Muy perturbador.

Muito perturbador.

Hoy vamos a hablar sobre la inteligencia

Hoje vamos falar sobre a inteligência

artificial y claro, no es un tema nuevo

artificial e, claro, não é um tema novo

en este podcast, hemos hablado sobre

neste podcast, já falamos sobre

ella, pero hoy lo vamos a hacer desde

ela, mas hoje vamos fazer isso de

otra perspectiva,

outra perspectiva,

desde otra óptica, porque vamos a hablar

de outro ângulo, porque vamos falar

de la inteligencia artificial

da inteligência artificial

como pareja, supongo.

como parceira, eu suponho.

Sí, como amiga, pareja sentimental,

Sim, como amiga, parceira sentimental,

pareja íntima.

parceira íntima.

Es es extraño. Eh,

É... é estranho. Ãh,

hablando de otro tema, nos pareció tan

falando de outro assunto, achamos tão

interesante que deberíamos tratarlo en

interessante que deveríamos tratar disso em

otro podcast y así lo estamos haciendo.

outro podcast, e é o que estamos fazendo.

Así es. Así es. Y tal vez algunos de

Isso mesmo. Isso mesmo. E talvez alguns de

ustedes estén tanqueados,

vocês estejam chocados,

tan sorprendidos como nosotros al

tão surpresos quanto nós ao

escuchar sobre esto. Porque la verdad es

ouvir sobre isso. Porque a verdade é

que cuando yo digamos que me enteré,

que quando eu, digamos, fiquei sabendo,

cuando yo descubrí que había gente que

quando eu descobri que havia gente que

usaba a la inteligencia artificial como

usava a inteligência artificial como

una pareja sentimental,

uma parceira sentimental,

romántica y hasta sexual.

romântica e até sexual.

Pensé que era mentira, pero no, está

Achei que fosse mentira, mas não, está

lejos de ser una mentira.

longe de ser mentira.

Y tanto, es más, según las estadísticas

E tanto que, aliás, segundo as estatísticas,

es muy probable que muchas personas que

é muito provável que muitas pessoas que

nos están escuchando

estão nos ouvindo

no estén tan sorprendidas por esto y ya

não estejam tão surpresas com isso e já

lo estén haciendo.

estejam fazendo.

Así es. Así es. Traigo algunos números,

Isso mesmo. Isso mesmo. Trago alguns números,

algunos datos numéricos que sorprenden.

alguns dados numéricos que surpreendem.

Tengo acá que según Psychology Today,

Tenho aqui que, segundo a Psychology Today,

casi uno de cada cinco adultos en

quase um em cada cinco adultos nos

Estados Unidos, porque importante decir,

Estados Unidos — porque é importante dizer,

la mayoría de estos estudios se hicieron

a maioria desses estudos foi feita

en Estados Unidos, pero bueno, casi cada

nos Estados Unidos, mas enfim, quase um

uno de cinco adultos e casi uno de cada

em cada cinco adultos, é... quase um em cada

cinco adultos, ahí lo dije bien, en

cinco adultos, agora falei certo, nos

Estados Unidos ha interactuado

Estados Unidos já interagiu

románticamente

romanticamente

con alguna inteligencia. artificial en

com alguma inteligência artificial em

algún momento.

algum momento.

Fuerte,

Pesado,

muy fuerte,

muito pesado,

muy fuerte. Bueno,

muito pesado. Bom,

y se pone peor porque eso es bueno que

e fica pior, porque tudo bem que

alguno interactuó alguna vez, pero el

alguém interagiu alguma vez, mas o

grupo eh Match Group, que de hecho Match

grupo, ãh, Match Group, que aliás o Match

tiene como una app de citas, hizo un

tem tipo um app de namoro, fez um

estudio en los Solteros de Estados

estudo com os solteiros dos Estados

Unidos con el Instituto Quinsi y reveló

Unidos junto com o Instituto Kinsey e revelou

que, y esto es muy fuerte, en los

que — e isso é muito pesado — entre os

solteros estadounidenses

solteiros americanos

Alrededor del 16%

cerca de 16%

admite usar inteligencia artificial como

admite usar inteligência artificial como

compañera romántica.

companheira romântica.

El 33%

33%

de la generación Z, de mi generación

da geração Z, da minha geração,

reporta haber tenido algún tipo de

relatam ter tido algum tipo de

interacción romántica con inteligencia

interação romântica com inteligência

artificial y el 23%

artificial, e 23%

de los millennials, la generación de

dos millennials, a geração do

Andrés, también lo ha hecho. Es una

Andrés, também já fizeram isso. É uma

locura. Sí.

loucura. É.

Eh, sí, mi generación, efectivamente.

Ãh, sim, a minha geração, exatamente.

[risas]

[risos]

Claro,

eh,

es fuerte.

é pesado.

Son, para ser mi generación son muchos.

São... para ser a minha geração, são muitos.

Muchos.

Muitos.

La verdad que sí. La verdad que sí. Y

É verdade. É verdade mesmo. E

cuando uno piensa en todos los solteros

quando a gente pensa em todos os solteiros

de Estados Unidos, claro, hay mucha

dos Estados Unidos, claro, tem muita

gente joven, pero también hay gente más

gente jovem, mas também tem gente mais

grande. De hecho, es muy probable que

velha. Aliás, é muito provável que

haya gente adulta mayor que está soltera

haja idosos que estão solteiros

por estar enviudados, ¿no? Por ser

por terem enviuvado, né? Por serem

viudos. Y cuando pensamos que en

viúvos. E quando pensamos que, na

realidad los solteros

verdade, os solteiros

hm engloban un grupo muy grande, ¿no?,

hum, englobam um grupo muito grande, né?,

de gente más mayor, de gente muy menor,

de gente mais velha, de gente bem mais nova,

etcétera, etcétera, que el 16%

etcétera, etcétera, que 16%

haya usado la inteligencia artificial

tenham usado a inteligência artificial

como compañera romántica es muy fuerte.

como companheira romântica é muito pesado.

No es un número menor,

Não é um número pequeno,

no, no son muchísimas personas. El 16%

não, é muitíssima gente. 16%

de una población de más de 360 millones

de uma população de mais de 360 milhões

de personas

de pessoas

y estamos hablando de los solteros,

e estamos falando dos solteiros,

pues el de la mitad, digamos,

ou seja, da metade, digamos,

supongamos, eh, son muchísimas personas,

suponhamos, ãh, é muitíssima gente,

son muchísimas personas. Mm. Sí.

é muitíssima gente. Hum. É.

No sé cuánta gente soltera hay en

Não sei quanta gente solteira tem nos

Estados Unidos, pero son muchas personas

Estados Unidos, mas é muita gente

y mayores de edad.

e maiores de idade.

Hay hay que ir reduciendo el grupo, pero

Tem... tem que ir reduzindo o grupo, mas

aún así

ainda assim

son muchas personas.

é muita gente.

Es un montón. Es un montón. Y a ver, a

É um monte. É um monte. E olha, a

mí me choqueó mucho porque

mim me chocou muito porque

no sé, yo no uso, la verdad mucha

sei lá, eu não uso muita, pra falar a verdade,

inteligencia artificial, como que me

inteligência artificial, tipo, me

limito a chat GPT para algún temita o

limito ao Chat GPT para algum assuntinho ou

tal vez Gémini, ¿no?, de Google para

talvez o Gemini, né?, do Google para

alguna cosa, pero es así como mi uso de

alguma coisa, mas é mais ou menos esse o meu uso de

inteligencia artificial y mi

inteligência artificial, e o meu

conocimiento, ¿no?, de a dónde llega es

conhecimento, né?, de até onde ela chega é

bastante limitado y yo sabía como que

bastante limitado. E eu sabia, tipo,

tenía entendido y tenía aceptado que

tinha entendido e tinha aceitado que

mucha gente usaba, por ejemplo, chat GPT

muita gente usava, por exemplo, o Chat GPT

para pedirle consejos, lo cual ya de por

para pedir conselhos, o que já por

sí es un poco como un poco extraño,

si já é meio... meio estranho,

porque cuando vos le contás una

porque quando você conta uma

situación humana sentimental a Chat GPT,

situação humana, sentimental, para o Chat GPT,

no solo le estás pidiendo a un robot que

você não só está pedindo a um robô que

este de consejos sobre cosas humanas,

dê conselhos sobre coisas humanas,

pero además solamente eh escucha o

como também ele só, ãh, escuta ou

solamente recibe la información de tu

só recebe a informação do seu

punto de vista. Entonces, bueno, como

ponto de vista. Então, bom, meio

que ya de por sí, hm me parece un poco

que já por si só, hum, me parece um pouco

extraño, pero digo, bueno, todavía no

estranho, mas, enfim, ainda

sé, no tenés con quién hablar, qué sé

sei lá, você não tem com quem falar, sei

yo, se lo contás a la Pero eso es una

lá, você desabafa com a... Mas isso é uma

cosa. Cuando yo me enteré que lo usaban

coisa. Quando eu fiquei sabendo que usavam

tipo como pareja, dije, "No, esto es un

tipo como parceiro(a), eu disse: "Não, isso é

montón." Porque es todo menos una

demais." Porque é tudo menos uma

pareja. La misma palabra te lo dice,

parceria. A própria palavra já diz,

pareja es algo que es parejo, ¿no? Que

"pareja" é algo que é parelho, né? Que

es similar, un par. Claro. Y esto es

é parecido, um par. Claro. E isso é