Latinas Rank US States (Spanish Comprehensible Input)

por Dreaming Spanish

Espanhol · Intermediário · 37:26 · 865 palavras únicas

*Watch on our website and get the full experience: https://drming.es/home* 📺 7700+ videos across all levels and all kinds of topics. 📈 Sort and watch videos in order of difficulty (rated 1-100). 🔍 Search and filter videos by level, accent, teacher, topic, and more. ⏰ Track your watch time AUTOMATICALLY. 🚀 See how far you are in your Spanish learning journey! Shel and Agustina rank a bunch of U.S. states… boldly judging places they may have just discovered five minutes earlier. *Discover our im

Letra e tradução

Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.

Hola a todos y bienvenidos a otro video.

Olá a todos e bem-vindos a mais um vídeo.

El día de hoy, Shel de Colombia y yo de

Hoje, a Shel, da Colômbia, e eu, da

Argentina vamos a ranquear Estados

Argentina, vamos rankear os Estados

Unidos.

Yo no sé nada de los Estados Unidos,

Eu não sei nada dos Estados Unidos,

solo conozco Nueva York por chica

só conheço Nova York por causa de Gossip

indiscreta, por gossip girl. Y ya vamos

Girl. E vamos

a charlar y vamos a ver dónde los

conversar e vamos ver onde os

ranqueamos para divertirnos, ¿no?

rankeamos só para nos divertir, né?

Sí, me parece bien.

Sim, acho bom.

El primer estado que tenemos acá es

O primeiro estado que temos aqui é o

Alaska.

Alasca.

Alaska.

Alasca.

Alaska. Ahí hace frío, ¿no?

Alasca. Ali faz frio, né?

Sí, claro. O sea, es icónico. Es icónico

Sim, claro. Ou seja, é icônico. É icônico

porque es uno de los dos estados de

porque é um dos dois estados dos

Estados Unidos que no está en la parte

Estados Unidos que não fica na parte

continental, no está ahí arriba perdido.

continental, fica ali em cima, perdido.

Antes era parte de Rusia hasta que

Antes era parte da Rússia, até que

Estados Unidos se lo compró.

os Estados Unidos compraram.

Ay, Estados Unidos típico.

Ai, Estados Unidos típico.

Hay auroras boreales.

Tem auroras boreais.

Bueno, me gusta.

Bom, eu gosto.

Ah, a mí me gusta. O sea, si hablamos de

Ah, eu gosto. Ou seja, se falamos de

naturaleza en Alaska hay de todo. La

natureza, no Alasca tem de tudo. A

montaña más alta de Estados Unidos, el

montanha mais alta dos Estados Unidos, o

monte de Nali. Segunda,

monte Denali. Segundo,

osos.

ursos.

Hay osos. Claro que sí, hay osos y hay

Tem ursos. Claro que sim, tem ursos e tem

alces.

Yo lo pondría en A o en S.

Eu colocaria no A ou no S.

Yo lo pondría en S. ónico.

Eu colocaria no S. Icônico.

Bueno, ese

Bom, esse...

listo.

pronto.

Me encanta. Si hay auroras y hay osos.

Eu adoro. Se tem auroras e tem ursos.

Me gusta. Exacto. Listo. Además, hay

Eu gosto. Exato. Pronto. Além disso, tem

pocas personas, entonces mejor.

poucas pessoas, então melhor.

¿Tú viste Tierra de Osos?

Você viu Irmão Urso?

Sí, obvio.

Sim, claro.

Excelente película.

Excelente filme.

Sí, sí, sí, sí. Listo. Alaska es muy

Sim, sim, sim, sim. Pronto. O Alasca é muito

icónico, es muy diferente a todos los

icônico, é muito diferente de todos os

demás. Se fue a ese. Pasamos con

outros. Vai para esse. Passamos para o

Arizona. Uy, me voy a ir muy cancelada

Arizona. Ui, eu vou sair muito cancelada

de este video. A ver, ¿qué vas a decir?

deste vídeo. Vejamos, o que você vai dizer?

Es como que es desierto, ¿no? Mucho

É tipo deserto, né? Muito

desierto.

deserto.

Okay.

Tá.

Es como es un poco como nevada. Es como

É tipo, é meio como Nevada. É tipo

un California, pero peor.

uma Califórnia, mas pior.

Uy, no.

Ui, não.

Ay, qué fuerte.

Ai, que pesado.

Vale,

Tá,

para Arizona.

para o Arizona.

Pará. Pero el Gran Cañón del Colorado no

Peraí. Mas o Grand Canyon do Colorado não

está en Arizona.

fica no Arizona?

Y me preguntas a mí. Yo no sé.

E você me pergunta. Eu não sei.

Creo que sí. Y eso cambia. Y eso cambia

Acho que sim. E isso muda. E isso muda

porque

porque...

solo porque tiene un cañón.

só porque tem um cânion.

No, no es un cañón, es el Gran Cañón del

Não, não é um cânion, é o Grand Canyon do

Colorado.

Vale,

Tá,

déjame chequear porque está ahí. No sé.

deixa eu conferir, porque está aí. Não sei.

Sí, está en Arizona.

Sim, fica no Arizona.

Bueno, pasa de D a C, entonces.

Bom, passa de D para C, então.

Sí, la verdad que sí.

Sim, a verdade que sim.

¿O dónde lo pondrías?

Ou onde você colocaria?

Sí, estoy entre un C o un B. Siento que

Sim, estou entre um C ou um B. Sinto que

es un poco más icónico que otros estados

é um pouco mais icônico que outros estados

de Estados Unidos.

dos Estados Unidos.

Y yo lo he visto en películas bastante.

E eu vi bastante em filmes.

Claro.

Sí, sí. M B

Sim, sim. Hum, B.

en un B. En un B. No, no está mal.

Num B. Num B. Não, não está mal.

Además me gusta el nombre. Es lindo.

Além disso, eu gosto do nome. É lindo.

Arizona.

¿Será la zona Arida?

Será a zona árida?

Uy, no. Uy, no.

Ui, não. Ui, não.

Buen chiste que sea el último, pero no

Boa piada, que seja a última, mas não

es un chiste. Te lo digo en serio. Si

é uma piada. Estou falando sério. Se

pensá que Nevada es en español, Nuevo

você pensar: Nevada é em espanhol, Novo

México es en español, todos los de esa

México é em espanhol, todos os daquela

zona tienen nombres españoles porque

zona têm nomes espanhóis porque

toda esa zona era de México antes.

toda aquela zona era do México antes.

Entonces pensalo. Arizona será zona

Então pensa. Arizona será zona

árida, zona seca. O sea, ¿tú crees que

árida, zona seca. Ou seja, você acha que

quien le puso el nombre dijo, "Ah, es

quem deu o nome disse: "Ah, é

árido." Bueno, árido, zona. Arizona.

árido." Bom, árido, zona. Arizona.

Claro.

Bueno, qué

Bom, que...

Hay que buscarlo, eh. Yo creo que puede

Tem que pesquisar, hein. Eu acho que pode

ser. Puede ser.

ser. Pode ser.

Yo no creo que sea así, pero bueno.

Eu não acho que seja assim, mas enfim.

Bueno, seguimos con California.

Bom, seguimos com a Califórnia.

Oh, California.

Oh, Califórnia.

Claro, ahí están los ángeles, ¿no?

Claro, ali fica Los Angeles, né?

Claro, es que

Claro, é que...

no es es arriba. Stop, stop, stop. Pero

não, é... é lá em cima. Stop, stop, stop. Mas

para,

peraí,

tengo algo que decir. California tiene

tenho algo a dizer. A Califórnia tem

muchas cosas buenas, o sea, tiene

muitas coisas boas, ou seja, tem

Hollywood, tiene Los Ángeles, tiene San

Hollywood, tem Los Angeles, tem San

Francisco,

tiene San Diego. O sea, hay como cosas,

tem San Diego. Ou seja, tem tipo coisas,

hay ciudades muy icónicas en California.

tem cidades muito icônicas na Califórnia.

Es Hollywood,

É Hollywood,

claro, Hollywood, sí, en Los Ángeles.

claro, Hollywood, sim, em Los Angeles.

Sí,

Sim,

también está. Excelente.

também tem. Excelente.

Todas las películas, o sea, es como que

Todos os filmes, ou seja, é tipo

no, no sé, no puedo decir que es malo,

não, sei lá, não posso dizer que é ruim,

pero al mismo tiempo California es donde

mas, ao mesmo tempo, a Califórnia é onde

están todos los influencers estúpidos.

estão todos os influencers idiotas.

Bueno, pero a ver, si no hubiese

Bom, mas vejamos, se não existisse a

California, no hubieran tantas películas

Califórnia, não haveria tantos filmes

así buenas, no sé. Yo creo que yo creo

assim bons, sei lá. Eu acho que... eu acho

que esto

que isto

vos lo pondrías. Ignoremos, ignoremos a

você colocaria... Vamos ignorar, ignorar os

los influencers estúpidos.

influencers idiotas.

Okay. Vos lo pondrías tipo en la S.

Tá. Você colocaria tipo no S.

¿Sabes que lo paso a A? Porque pienso

Sabe que eu passo para o A? Porque acho

que puede ser muy superficial. Lo dije.

que pode ser muito superficial. Falei.

Sí,

Sim,

¿no? Sí, olvídate. Tipo, los ángeles y

né? Sim, esquece. Tipo, Los Angeles e

todo es un ambiente que tiene muchas

tudo é um ambiente que tem muitas

cosas buenas, pero definitivamente es

coisas boas, mas com certeza é

muy como materialista y todo. Lo ponemos

muito tipo materialista e tal. Colocamos

en A.

no A.

Sí, sí, sí, sí, sí. Listo.

Sim, sim, sim, sim, sim. Pronto.

Más humildad California. Más humildad.

Mais humildade, Califórnia. Mais humildade.

Ahí está. Vamos con la Florida.

Aí está. Vamos com a Flórida.

A ver. Uno. Yo no. Yo lo pondría abajo.

Vejamos. Um. Eu não. Eu colocaria embaixo.

No,

Não,

¿por qué?

por quê?

Es que hay muchos huracanes.

É que tem muitos furacões.

Siempre van por ahí. Ay, no sé. Yo no

Sempre passam por ali. Ai, sei lá. Eu não

viviría en Florida.

moraria na Flórida.

Mm.

Es verdad. Tenés un punto. Florida.

É verdade. Você tem um ponto. Flórida.

Sé que hay playas y no sé qué y

Sei que tem praias e sei lá o quê e

cocodrilos, pero creo que puede ser muy

crocodilos, mas acho que pode ser muito

salvaje. ¿Sabes qué pasa con Florida? Yo

selvagem. Sabe o que acontece com a Flórida? Eu

siento que Florida tiene como tres tres

sinto que a Flórida tem tipo três... três

caras. Una cara es la parte muy latina,

caras. Uma cara é a parte muito latina,

tipo Miami, todo así. Ciudades muy

tipo Miami, tudo assim. Cidades muito

latinas. Sí. Okay. Otro lado son las

latinas. Sim. Tá. Outro lado são as

playas tipo hermosas que sí, los callos

praias tipo lindas, que sim, os cayos

de Florida y todo. Wow. Pero tienen

da Flórida e tudo. Uau. Mas têm

huracanes, como vos dijiste. Y otra cara

furacões, como você disse. E outra cara

es la cara de Florida de la que no se

é a cara da Flórida da qual não se

habla mucho, que es como primero las

fala muito, que é tipo, primeiro, as

comunidades de ancianos, tipo, no sé si

comunidades de idosos, tipo, não sei se

sabías, pero en Florida hay un montón de

você sabia, mas na Flórida tem um monte de

como gated communities y tipo like

tipo condomínios fechados e tipo

residences que van las personas que se

residências para onde vão as pessoas que se

jubilan, tipo cuando dejan de trabajar

aposentam, tipo, quando param de trabalhar

se mudan a barrios de jubilados.

se mudam para bairros de aposentados.

Okay. No, no sabía.

Tá. Não, não sabia.

Te lo juro, te lo juro. Y por otro lado

Juro, juro. E, por outro lado,

Vocabulário (865 palavras)

abajoabandonadasabiertaaccesiblesaccesoacentoacercaracuerdoacumularacáademásadivinaragustinaahoraahíaislamientoalalcesalejadoalgoalgunaaliensalláalojaaltaaltoambientadoambienteamericanoamigaamigoancianosandanimalesantesantiguoapalachaapalachasapaliciansapartadosaprenderaprendisteaquíargentinaaridaarmasarquitecturaarribaasesinatosasesinoasesinosasesinóasíaunqueauraaurorasautoauténticaaventurasaviación

Estude com a lição completa

Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.

Criar conta grátis