por Dreaming Spanish
*Discover our immersion-based method for learning Spanish: https://drming.es/method* 🧠 Learn Spanish the same way you learned your native language. No grammar, just immersion! 👉 Access 5500+ videos of Spanish comprehensible input on our website: https://drming.es/home Andrés and Andrea meet two friends for coffee, but something feels off—their friends are speaking in a very peculiar way. Could it be that they learned Spanish using Duolingo? *Watch on our website and get the full experience: ht
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
[Música]
Hola
Olá
Andrea Qué tal Hola
Andrea Que tal Olá
Andrés Cómo estás Yo muy bien Cuándo
Andrés Como está Eu muito bem Quando
vienen tus amigos
vêm seus amigos
Oh en dos minutos quieres pedir una
Oh em dois minutos quer pedir uma
bebida sí por qué no tomaré un café un
bebida sim por que não vou tomar um café um
café largo Okay muy bien
café longo Okay muito bem
meero muy buenas qué quieren
garçom muito boas o que querem
tomar yo tomaré un café y mi
tomar eu vou tomar um café e minha
amiga A mí también me gustaría un
amiga Eu também gostaria de um
café ahora mismo
café agora mesmo
gracias
obrigada
Andrés mis amigos son un poco raros
Andrés meus amigos são um pouco estranhos
un poco
um pouco
diferentes
gracias
obrigada
gracias Qué quieres decir con eso
obrigada O que quer dizer com isso
Andrea No te
Andrea Não te
entiendo Ahora vas a
entendo Agora vai
ver
hola hola hola Hola hola Andrés ellos
olá olá olá Olá olá Andrés eles
son Miguel y Lili mis amigos Hola
são Miguel e Lili meus amigos Olá
encantado de conoceros Yo soy
encantado de conhecê-los Eu sou
Andrés Yo como manzanas
Andrés Eu como maçãs
verdes Yo como
verdes Eu como
manzanas verdes
maçãs verdes
okay Bueno Ah quieren tomar
okay Bem Ah querem tomar
café Yo bebo
café Eu bebo
leche La leche está en la
leite O leite está na
mesa qué mesa de qué
mesa que mesa do que
hablas bueno Ah quieren café con
fala bem Ah querem café com
leche Me gustan las
leite Eu gosto das
manzanas yo quiero
maçãs eu quero
una
uma
maleta una
mala uma
maleta aquí no venden maletas aquí
mala aqui não vendem malas aqui
venden
vendem
café me gustan las
café eu gosto das
manzanas yo quiero una
maçãs eu quero uma
maleta las Manzanas están en la maleta
mala as Maçãs estão na mala
Oh Tú tienes manzanas en la
Oh Você tem maçãs na
maleta por qué tiene manzanas en una
mala por que tem maçãs numa
maleta me gustan las
mala eu gosto das
Manzanas bueno queréis café o no Yo
Maçãs bem querem café ou não Eu
leche sí
leite sim
café aquí ahora mesero
café aqui agora garçom
un
um
café y
café e
leche
leite
Perdonen leche
Desculpem leite
como un vaso de
como um copo de
leche leche para el
leite leite para o
café Yo bebo
café Eu bebo
leche Okay pues para ti la
leite Okay então para você o
leche y por aquí un
leite e por aqui um
café
gracias bueno Mike
obrigado bem Mike
Lili
contadme cómo
me contem como
conocisteis a
conheceram a
Andrea Andrea está
sentada Andrea habla
sentada Andrea fala
español conociste a Andrea porque habla
espanhol conheceu a Andrea porque fala
español yo hablo
espanhol eu falo
español yo hablo español con
espanhol eu falo espanhol com
Andrea tú hablas
Andrea você fala
español yo sí no sé
espanhol eu sim não sei
vosotros mira un día yo estaba sentada
vocês olha um dia eu estava sentada
en una cafetería y ellos querían hablar
numa cafeteria e eles queriam falar
español
espanhol
conmigo Ellos están aprendiendo español
comigo Eles estão aprendendo espanhol
con una
com um
aplicación ah
aplicativo ah
vais muy
vão muito
bien su
bem seu
café y su vaso de
café e seu copo de
leche Gracias mucho
leite Obrigada muito
gusto mucho gusto También señorita
prazer muito prazer Também senhorita
cuidado la leche está caliente
cuidado o leite está quente
[Aplausos]
el café
o café
tiene
tem
sueño
sono
gracias me gusta la
obrigada eu gosto do
leche podemos hablar de otra cosa que no
leite podemos falar de outra coisa que não
sean
sejam
manzanas y la
maçãs e o
leche me gustan los
leite eu gosto dos
perros Bueno vamos a hablar de animales
cachorros Bem vamos falar de animais
bien
bem
los perros no hablan
os cachorros não falam
español los perros no comen
espanhol os cachorros não comem
manzanas otra vez con las Manzanas Bueno
maçãs de novo com as Maçãs Bem
hablemos de otra cosa les gusta México
falemos de outra coisa gostam do México
México es
México é
grande
bonito muy
bonito muito
Taco muy
Taco muito
Taco te gusta comer
Taco gosta de comer
tacos me gustan los tacos y las Manzanas
tacos eu gosto dos tacos e das Maçãs
y dale
e dá-lhe
sí tacos y Agua
sim tacos e Água
Blanca
Branca
leche no Agua Blanca mexicana
leite não Água Branca mexicana
Oh te gusta el agua de
Oh você gosta da água de
chata México tiene
horchata México tem
perros los perros no beben agua blanca
cachorros os cachorros não bebem água branca
mesero ponme un
garçom me dá um
tequila que sean dos
tequila que sejam dois
[Música]
voy perdonad voy a salir un momento a
vou desculpem vou sair um momento para
hablar por teléfono que me están
falar pelo telefone que estão me
llamando uy
ligando uy
uy también a mí me están hablando m
uy também estão me falando m
[Música]
eh voy a voy a salir Gracias perdón eh
eh vou vou sair Obrigada desculpa eh
Perdón los tequilas por
Desculpa os tequilas por
aquí el tequila está en la
aqui o tequila está na
mesa el tequila
mesa o tequila
está
caliente Lili quiere
quente Lili quer
tequila el mesero es guapo
tequila o garçom é bonito
Ah quieres más
Ah quer mais
tequila
el el tequila está en el hotel
o o tequila está no hotel
Oh quieres que
Oh quer que
vayamos al
vamos ao
hotel yo no hablo mucho
hotel eu não falo muito
español no pasa nada Yo creo que tu
espanhol não tem problema Eu acho que seu
español es muy
espanhol é muito
bueno Lili come
bom Lili come
manzanas Lili come
maçãs Lili come
manzanas Lili y yo nos vamos al hotel
maçãs Lili e eu vamos ao hotel
mucho gusto aquí tiene la cuenta
muito prazer aqui está a conta
[Música]
paga mucho
paga muito
[Aplausos]
gusto vas a
prazer vai
pagar en la maleta
pagar na mala
hay
tem
manzanas tienes
maçãs tem
[Música]
dinero el dinero
dinheiro o dinheiro
Está en el hotel
Está no hotel
si no hay dinero a lavar
se não tem dinheiro a lavar
[Música]
platos
pratos
calcetín come
meia come
[Música]
manzana y a ti te ha gustado este
maçã e você gostou deste
video pues estás de suerte hoy Tenemos
vídeo pois está com sorte hoje Temos
muchos videos preparados para ti en
muitos vídeos preparados para você em
Dreaming spanish entra ahora en nuestra
Dreaming spanish entre agora no nosso
web dreamings spanish.com y encontrarás
site dreamings spanish.com e encontrará
muchos videos para todos los niveles
muitos vídeos para todos os níveis
además nuestros videos tratan de muchos
além disso nossos vídeos tratam de muitos
temas y así puedes elegir el tema que
temas e assim pode escolher o tema que
más te guste pero eso no es todo
mais gostar mas isso não é tudo
Dreaming spanish ahora ofrece series
Dreaming spanish agora oferece séries
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis