por Dreaming Spanish
Track your watch time and see how far you are in the Language Learning Roadmap by using our learning platform: https://drming.es/progress Join our premium subscription to get access to more than 2500 exclusive videos and three new videos EVERY DAY: https://drming.es/premium Learn about our OG Immersion Method and the best way to use our videos: https://drming.es/method Experience the language. Become the language. World traveler Agustina dishes out her spicy takes on the 5 countries she’d neve
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
sé que va a ser un poco controversial
eu sei que vai ser um pouco controverso,
pero este puesto se lo lleva un país
mas este posto fica com um país
vecino
vizinho
[Música]
mío Hola a todos cómo están mi nombre es
meu. Olá a todos, como vocês estão? meu nome é
Agustina soy de Argentina y muchos de
Agustina, sou da Argentina e muitos de
Ustedes deben saber que a mí me encanta
vocês devem saber que eu adoro
viajar realmente creo que mi pasión en
viajar. realmente acho que minha paixão
esta vida es viajar conocer países
nesta vida é viajar, conhecer países,
personas y culturas y es algo que
pessoas e culturas, e é algo que
realmente disfruto muchísimo he tenido
realmente aproveito muitíssimo. tive
la suerte de visitar 68 países y aunque
a sorte de visitar 68 países e embora
creo que todos los países tienen algo
eu ache que todos os países têm algo
especial Algo que vale la pena ver y no
especial, algo que vale a pena ver, e não
me arrepiento de visitar ninguno de
me arrependo de visitar nenhum. de
hecho iría a todos los países del mundo
fato, eu iria a todos os países do mundo
si pudiera Si tuviera el tiempo y el
se pudesse. se tivesse o tempo e o
dinero creo que también hay cosas que a
dinheiro. acho que também há coisas que às
veces pueden hacer que tu experiencia en
vezes podem fazer a sua experiência num
un país no sea la mejor el clima la
país não ser a melhor. o clima, a
comida la gente entre otras pueden ser
comida, as pessoas, entre outras, podem ser
factores que afectan un poco tu visita y
fatores que afetam um pouco a sua visita e
hacen que no la disfrutes tanto por eso
fazem com que você não a aproveite tanto. por isso,
hablando solo desde mi experiencia
falando só pela minha experiência
personal hice un top cinco de los países
pessoal, fiz um top cinco dos países
que menos me gustaron o a los que no
de que menos gostei ou aos quais não
volvería que no están como prioridad en
voltaria, que não estão como prioridade na
mi lista para volver a ver empezamos con
minha lista para ver de novo. começamos com
el puesto número cinco que fue muy pero
o posto número cinco, que foi muito mas
muy difícil realmente porque del puesto
muito difícil, realmente, porque do posto
uno al cuatro tenía una idea Clara tal
um ao quatro eu tinha uma ideia clara, talvez,
vez de qué países incluir pero el número
de que países incluir, mas o número
cinco era muy difícil Así que nada este
cinco era muito difícil. então, nada, este
país llegó acá por descarte porque fui
país chegou aqui por descarte, porque fui
descartando otros y este país es
descartando outros, e este país é
Indonesia Indonesia es un conjunto de
a Indonésia. a Indonésia é um conjunto de
muchísimas Islas que están ubicadas en
muitíssimas ilhas que estão localizadas no
el sudeste
sudeste
asiático yo visité Indonesia en
asiático. eu visitei a Indonésia em
septiembre de
setembro de
2023 y fui al destino turístico más
2023 e fui ao destino turístico mais
común que es Bali Bali es una isla que
comum, que é Bali. Bali é uma ilha que
es muy famosa por sus Terrazas de arroz
é muito famosa pelos seus terraços de arroz,
es una forma en la que cultivan el arroz
é uma forma em que cultivam o arroz
en las montañas y también por su playa
nas montanhas, e também pela praia.
El Surf tiene como mucha onda Este
o surfe tem tipo muito charme. este
destino está de moda hace bastante
destino está na moda há bastante
tiempo
tempo,
creo que fue por 2014 o
acho que foi por 2014 ou
2015 que la gente comenzó a hablar de
2015 que as pessoas começaram a falar de
Bali más que nada en las redes sociales
Bali, mais que tudo nas redes sociais,
y fue un destino que yo tuve en mi lista
e foi um destino que eu tive na minha lista
de deseos en mi lista de países para
de desejos, na minha lista de países para
visitar por mucho mucho tiempo por eso
visitar por muito muito tempo. por isso
tenía expectativas bastante
eu tinha expectativas bastante
altas y la realidad es que no se
altas, e a realidade é que elas não se
cumplieron
cumpriram.
en primer lugar hubo algo que hizo que
em primeiro lugar, houve algo que fez com que
la visita sea bastante estresante y fue
a visita fosse bastante estressante, e foi
el
o
tráfico estamos hablando de una isla
trânsito. estamos falando de uma ilha
grande que tiene atractivos turísticos
grande, que tem atrativos turísticos
bastante alejados unos de los otros
bastante distantes uns dos outros.
Entonces es necesario rentar un auto o
então é necessário alugar um carro ou
una moto para moverte por la isla
uma moto para se locomover pela ilha.
nosotros rentamos un auto y realmente
nós alugamos um carro e realmente
era una locura el tiempo que
era uma loucura o tempo que...
y tenían que pasar dos autos al mismo
e tinham que passar dois carros ao mesmo
tiempo y no pasaban
tempo e não passavam.
Eh entonces en general eso ya era un
eh, então, em geral, isso já era um
problema y creo que otro problema eran
problema, e acho que outro problema eram
las motos nunca en mi vida nunca en mi
as motos. nunca na minha vida, nunca na minha
vida vi tantas motos como en Bali Era
vida, vi tantas motos como em Bali. era
realmente una locura parabas en un
realmente uma loucura. você parava num
semáforo y venían se llenaba se llenaba
semáforo e vinham, se enchia, se enchia
de motos
de motos,
e que cosa que era muy difícil después
eh, que coisa, era muito difícil depois
manejar vos estabas manejando y salían
dirigir. você estava dirigindo e saíam
motos de la nada y era gente que
motos do nada, e era gente que
manejaba mal digamos no no manejaban de
dirigia mal, digamos, não dirigiam da
la manera más segura Entonces sí
maneira mais segura. então sim,
realmente se cruzaban personas salían
realmente, cruzavam pessoas, saíam,
venían era muy muy estresante Así que no
vinham, era muito muito estressante. então não
solo tardabas 2 horas en hacer 30 km
só você demorava 2 horas para fazer 30 km,
sino que además cada vez que llegabas a
mas além disso cada vez que chegava a
un lugar estabas tenso estabas estresado
um lugar você estava tenso, estava estressado
porque el camino Era muy
porque o caminho era muito
estresante por otro lado otra cosa que
estressante. por outro lado, outra coisa que
me pasó con Bali fue que lo vi muy
me aconteceu com Bali foi que achei muito
artificial
artificial,
y esto no no aplica a toda la isla de
e isto não se aplica à ilha toda, de
hecho encontré partes de la isla que sí
fato encontrei partes da ilha que sim
eran más auténticas pero me di cuenta
eram mais autênticas, mas percebi
que en general Todo estaba deas ADO
que em geral tudo estava preparado demais
preparado para el turismo tiene sentido
para o turismo. faz sentido,
no no no es una crítica porque
não, não é uma crítica porque
obviamente viven de eso no entonces
obviamente eles vivem disso, né, então
tiene sentido Pero es un poco
faz sentido. mas é um pouco
decepcionante más que nada mi
decepcionante. mais que tudo, minha
experiencia con las Terrazas de arroz eh
experiência com os terraços de arroz, eh,
más turísticas es que prácticamente no
mais turísticos é que praticamente não
hay arroz Son son bastante falsas y y
há arroz. são bastante falsos e
todo el ambiente Es raro mucha gente
todo o ambiente é estranho. muita gente
estilo influencer sacándose 20.000 fotos
estilo influencer tirando 20.000 fotos,
no era como que no no estabas realmente
não era tipo que você não estava realmente
Disfrutando del lugar disfrutando de la
aproveitando o lugar, aproveitando a
vista porque este tenías todo el tiempo
vista, porque você tinha o tempo todo
gente como posando y poniéndose un
gente tipo posando e pondo um
vestido y sacándose el vestido y toda la
vestido e tirando o vestido, e toda a
atmósfera digamos todo el ambiente se
atmosfera, digamos, todo o ambiente se
sentía bastante falso mismo los precios
sentia bastante falso. inclusive os preços,
eh junto con con Bali en ese viaje Yo
eh, junto com Bali nessa viagem eu
visité bastantes otros países del
visitei bastantes outros países do
sudeste asiático y los precios en Bali
sudeste asiático, e os preços em Bali
no eran caros no no eran caros para para
não eram caros, não eram caros para
un estándar internacional pero eran
um padrão internacional, mas eram
muchísimo más caros que los precios en
muitíssimo mais caros que os preços em
otros países vecinos y bueno eso también
outros países vizinhos, e bom, isso também
es producto del turismo y es porque
é produto do turismo, e é porque
saben que los turistas pagan esos
sabem que os turistas pagam esses
precios Entonces sí en
preços. então sim, em
general me gustó No me arrepiento de
geral eu gostei, não me arrependo de
haber ido creo que que tenía lugares muy
ter ido, acho que tinha lugares muito
lindos había playas lindas había
lindos, havia praias lindas, havia
Terrazas de arroz auténticas pero en
terraços de arroz autênticos, mas em
general mi experiencia no fue la mejor
geral minha experiência não foi a melhor,
fue bastante estresante y la verdad es
foi bastante estressante, e a verdade é
que no no llegó a mis
que não chegou às minhas
espectativas Igualmente algo importante
expectativas. igual, algo importante
que quiero decir es que obviamente
que quero dizer é que obviamente
es mucho más que vali
a Indonésia é muito mais que Bali,
no pero como ya dije tenía que poner un
né, mas como eu já disse, eu tinha que pôr um
país en el puesto número c y por estas
país no posto número cinco, e por estas
estas cuestiones que mencioné fue
questões que mencionei foi
Indonesia así que por eso no está ahora
a Indonésia. então, por isso não está agora
mismo en mi
mesmo na minha
prioridad volver a Indonesia aunque no
prioridade voltar à Indonésia, embora não
descarto que en algún futuro visite otra
descarte que em algum futuro eu visite outra
parte que no sea Bali el puesto número
parte que não seja Bali. o posto número
cu
quatro,
sé que va a ser un poco
eu sei que vai ser um pouco
controversial pero este puesto se lo
controverso, mas este posto fica
lleva un país vecino mío y es
com um país vizinho meu, e é
Uruguay Uruguay es un pequeño pequeño
o Uruguai. o Uruguai é um pequeno pequeno
país en
país na
Sudamérica y yo tuve la suerte de
América do Sul, e eu tive a sorte de
visitarlo bastantes veces e fui un par
visitá-lo bastantes vezes. fui algumas
de veces a la capital Montevideo también
vezes à capital, Montevidéu, também
fui a una ciudad histórica Colonia
fui a uma cidade histórica, Colônia,
también fui a punta del este la verdad
também fui a Punta del Este. a verdade
es que conozco bastante de Uruguay al
é que conheço bastante do Uruguai, pelo
menos los lugares más turísticos y lo
menos os lugares mais turísticos, e o
que a mí me pasa con Uruguay que
que me acontece com o Uruguai, o que
importante es algo que me pasa a mí por
é importante, é algo que acontece comigo por
ser Argentina creo yo es que no me
ser argentina, eu acho, é que não me
sorprende es muy similar a Argentina en
surpreende. é muito parecido com a Argentina em
términos de comida de cultura de
termos de comida, de cultura, de
atmósfera en general y es más chico no
atmosfera em geral, e é menor, não
es como que no sé si comparas las
é tipo, sei lá, se você compara as
capitales Buenos Aires o Montevideo
capitais, Buenos Aires ou Montevidéu,
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis