I'm in Japan! (Spanish for Beginners)

Hola, chicos. Yo soy Shell de Dreaming

Olá, pessoal. Eu sou a Shell, do Dreaming

Spanish y hoy mm adivinen en dónde

Spanish, e hoje, mm, adivinhem onde

estoy.

estou.

Estoy en Japón, en Kyoto. Estoy muy

Estou no Japão, em Kyoto. Estou muito

feliz porque Japón es mi país favorito.

feliz porque o Japão é meu país favorito.

En este video vamos a explorar

Neste vídeo vamos explorar

diferentes

lugares

y veremos

e vamos ver

si es como en las fotos o si la realidad

se é como nas fotos ou se a realidade

es otra.

é outra.

Ahora vamos a empezar con este lugar que

Agora vamos começar com este lugar que

se llama Fushimi Inari Taisha. Este

se chama Fushimi Inari Taisha. Este

lugar en fotos se ve fantástico,

lugar nas fotos parece fantástico,

increíble. Se ve grande, se ve

incrível. Parece grande, parece

misterioso

y tiene muchos, muchos toris rojos. Hm.

e tem muitos, muitos toris vermelhos. Hm.

¿Será así aquí en la vida real?

Será assim aqui na vida real?

Este lugar es un santuario sintoísta.

Este lugar é um santuário xintoísta.

Fue construido para el dios Inari.

Foi construído para o deus Inari.

Inari es el dios de el arroz y también

Inari é o deus do arroz e também

es el Dios de la prosperidad. En este

é o deus da prosperidade. Neste

santuario hay muchos zorros.

santuário há muitas raposas.

Los zorros son los mensajeros del dios

As raposas são as mensageiras do deus

Inari.

Wow. ¿Saben? Yo pensaba que los toris y

Uau. Sabem? Eu pensava que os toris e

este lugar era de color rojo, pero no

este lugar eram de cor vermelha, mas não

son rojos, es color naranja. En este

são vermelhos, são cor de laranja. Neste

lugar hay muchos toris. Ese es un tori.

lugar há muitos toris. Esse é um tori.

Es muy grande. Los toris son puertas

É muito grande. Os toris são portões

sagradas. Son puertas al mundo sagrado,

sagrados. São portões para o mundo sagrado,

al mundo espiritual.

para o mundo espiritual.

Wow.

Uau.

Sí, es como en las fotos

Sim, é como nas fotos

estos tories.

estes toris.

Son pequeños. Las empresas

São pequenos. As empresas

compran un tori.

compram um tori.

Es para que tu empresa tenga mucho

É para que sua empresa tenha muito

éxito, mucha prosperidad. En este lugar

sucesso, muita prosperidade. Neste lugar

hay más de 10,000 toris. Yo compré un

há mais de 10.000 toris. Eu comprei um

torí para Dreaming Spanish.

tori para o Dreaming Spanish.

Aquí dice dreaming Spanish.

Aqui diz Dreaming Spanish.

Okay. Este lugar es muy muy grande. Yo

Ok. Este lugar é muito muito grande. Eu

necesito muchas horas para caminar todo

preciso de muitas horas para caminhar por todo

este lugar. Entonces voy a ir a otro

este lugar. Então vou ir a outro

lugar. Yo pienso que este lugar sí se ve

lugar. Eu acho que este lugar sim parece

como en las fotos. Es muy bonito, muy

como nas fotos. É muito bonito, muito

tranquilo y muy

tranquilo e muito

fotografiable.

fotografável.

Además, Sebastián

Além disso, o Sebastián

graba muy bien. Entonces, este lugar se

grava muito bem. Então, este lugar vai

va a ver increíble.

ficar incrível.

Ahora estoy en otro lugar. Estoy en

Agora estou em outro lugar. Estou em

Tofuci.

Tofukuji.

Tofukui

Tofukuji,

este lugar es un templo budista sen en

este lugar é um templo budista zen. Nas

fotos en internet. Este lugar se ve

fotos na internet, este lugar parece

fantástico.

Se ve con mucha naturaleza, muchos

Parece com muita natureza, muitas

árboles. Vamos a ver si se ve igual que

árvores. Vamos ver se parece igual

en las fotos.

às fotos.

Este lugar se ve sin,

Este lugar parece sem,

sin personas.

sem pessoas.

Y ahora veo que es verdad, es cierto.

E agora vejo que é verdade, é certo.

Aquí hay muy pocas personas, es muy poco

Aqui há muito poucas pessoas, é muito pouco

turístico.

Eso me gusta mucho.

Isso eu gosto muito.

Aquí en este lugar hay un jardín

Aqui neste lugar há um jardim

muy bonito y también hay un puente.

muito bonito e também há uma ponte.

Ahora vamos a verlo. Pero primero vean

Agora vamos vê-la. Mas primeiro vejam

este lugar. Wow. Se ve muy japonés.

este lugar. Uau. Parece muito japonês.

Para entrar a este lugar tienes que

Para entrar neste lugar você tem que

quitar tus zapatos. Mira, lo estáendo.

tirar os sapatos. Olha, estou tirando.

Ahora es invierno,

Agora é inverno,

entonces los árboles o las plantas se

então as árvores ou as plantas

ven secas, no se ven verdes. Entonces el

parecem secas, não parecem verdes. Então o

jardín,

jardim,

este lugar se ve un poco

este lugar parece um pouco

seco, pero se ve muy bonito también.

seco, mas parece muito bonito também.

Mm. Esto no se ve como en las fotos.

Mm. Isto não parece como nas fotos.

Cuidado, en las fotos se ve así.

Cuidado, nas fotos parece assim.

Ahora sé por qué hay pocas personas

Agora sei por que há poucas pessoas

aquí. Es porque este lugar es para ver

aqui. É porque este lugar é para ver

en otoño, no en invierno. En otoño todo

no outono, não no inverno. No outono todo

este lugar se ve color rojo. Increíble.

este lugar fica de cor vermelha. Incrível.

Pero ahora no está rojo, igual es muy

Mas agora não está vermelho, igual é muito

bonito. Aquí también hay un puente.

bonito. Aqui também há uma ponte.

En el budismo pasar un puente significa

No budismo, atravessar uma ponte significa

avanzar

avançar

espiritualmente.

Pues chicos, este lugar sí se ve como en

Pois, pessoal, este lugar sim parece como nas

las fotos. Se ve muy bonito, pero en

fotos. Parece muito bonito, mas no

otoño se ve más bonito. Yo no vine en

outono parece mais bonito. Eu não vim no

otoño. Ahora vamos a otro lugar de

outono. Agora vamos a outro lugar de

Kyoto.

Ok. Ahora llegamos a otro lugar. Este

Ok. Agora chegamos a outro lugar. Este

lugar se llama el Killomisuudera.

lugar se chama Kiyomizu-dera.

Quiomisudera es un templo del año 778.

Kiyomizu-dera é um templo do ano 778.

Esto no es el templo. Esto de aquí atrás

Isto não é o templo. Isto aqui atrás

es la entrada del templo.

é a entrada do templo.

El Killomisudera

O Kiyomizu-dera

es un templo budista y esto de aquí

é um templo budista e isto aqui

atrás tampoco es el templo. Esto es una

atrás também não é o templo. Isto é uma

pagoda. Las pagodas son torres o

pagoda. As pagodas são torres ou

edificios religiosos del budismo. En las

edifícios religiosos do budismo. Nas

fotos este lugar se ve muy colorido, con

fotos este lugar parece muito colorido, com

mucho naranja,

muito laranja,

mucho verde y

muito verde, e

en la vida real aquí sí se ve así. Estoy

na vida real aqui sim parece assim. Estou

bastante

impresionada. Estoy flipando.

impressionada. Estou pirando.

Buah, chav. El Kiyomisuera

Nossa, cara. O Kiyomizu-dera

fue construido para una diosa, la diosa

foi construído para uma deusa, a deusa

canón. Ella es la diosa de la compasión,

Kannon. Ela é a deusa da compaixão,

de la misericordia. Quiomisu dera

da misericórdia. Kiyomizu-dera

significa agua pura.

significa água pura.

Killumisu agua pura

Kiyomizu, água pura,

templo. Entonces es el templo del agua

templo. Então é o templo da água

pura.

Creo que Japón es más bonito aquí en

Acho que o Japão é mais bonito aqui

persona, chicos.

pessoalmente, pessoal.

Este es el final del video. Si te gustó

Este é o final do vídeo. Se você gostou

el video, dale like y comenta cuál fue

do vídeo, dê like e comente qual foi

tu lugar favorito de este video. Yo soy

seu lugar favorito deste vídeo. Eu sou a

Shell y nos vemos en otro video. Yo voy

Shell e nos vemos em outro vídeo. Eu vou

a explorar más de Japón. Adiós.

explorar mais do Japão. Adeus.

Yo fui,

Eu fui,

fuiste. Nosotros fui.

você foi. Nós fui.

¿Qué haces?

O que você faz?

Aprendo español

Aprendo espanhol

con el método tradicional. Ay, no, qué

com o método tradicional. Ai, não, que

aburrido. ¿Por qué no mejor visitas

chato. Por que você não visita melhor

dreamingspanish.com?

Allí con el input comprensible puedes

Ali, com o input compreensível, você pode

escuchar español que realmente puedes

escutar espanhol que você realmente consegue

entender en todos los niveles. Tenemos

entender em todos os níveis. Temos

contenido de todo tipo y sobre todo los

conteúdo de todo tipo e sobre todos os

temas. Estoy segura que te va a

temas. Tenho certeza que você vai

encantar. ¿Quieres ver? Sí.

adorar. Quer ver? Sim.

Wow.

Uau.

Ah.