How I’ve Traveled the World on a Budget - Intermediate Spanish

por Dreaming Spanish

Espanhol · Intermediário · 24:36 · 699 palavras únicas

*Watch on our website and get the full experience: https://drming.es/home* 📺 5500+ videos across all levels and all kinds of topics. 📈 Sort and watch videos in order of difficulty (rated 1-100). 🔍 Search and filter videos by level, accent, teacher, topic, and more. ⏰ Track your watch time AUTOMATICALLY. 🚀 See how far you are in your Spanish learning journey! In this video, Agustina spills the tea on globe-trotting at 22, with savvy hacks for traveling on a shoestring budget. *Discover our imme

Letra e tradução

Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.

[Música]

Agustina tiene que ser millonaria como

A Agustina deve ser milionária, tipo

trabajos 68 países a esa edad reeta la p

trabalhos, 68 países nessa idade, repara na

Está seguro que vende fotop millonar su

Tenho certeza que ela vende fotos, milionária, o

papá es dueño de una aerolínea Agustina

pai dela é dono de uma companhia aérea, a Agustina

tiene novio Cómo puede viajar mucha

tem namorado, como pode viajar tanto, muita

plata basta es hora de decir la verdad

grana, chega, é hora de dizer a verdade

muchas personas dicen que para viajar

muitas pessoas dizem que para viajar

tenés que gastar miles y miles de

você tem que gastar milhares e milhares de

dólares Pero eso no es cierto en este

dólares, mas isso não é verdade, neste

video Te voy a contar las cosas que yo

vídeo vou te contar as coisas que eu

hago Para no gastar tanto dinero en los

faço para não gastar tanto dinheiro com

vuelos en los hoteles en las actividades

voos, com hotéis, com atividades

y en los viajes en general

e com as viagens em geral

[Música]

Hola a todos cómo están mi nombre es

Olá a todos, como vão, meu nome é

Agustina soy de Argentina y bienvenidos

Agustina, sou da Argentina e bem-vindos

a otro video una cosa que tienen que

a mais um vídeo, uma coisa que vocês têm que

saber sobre mí es que me encanta viajar

saber sobre mim é que eu adoro viajar

otra cosa que tienen que saber sobre mí

outra coisa que vocês têm que saber sobre mim

es que odio malgastar mi plata Así que

é que eu odeio desperdiçar meu dinheiro, então

en este video les voy a contar algunos

neste vídeo vou contar para vocês alguns

secretos de cómo hice para viajar a

segredos de como eu fiz para viajar para

tantos países Cómo hice para visitar

tantos países, como eu fiz para visitar

68 países en mis 21 años de vida y

68 países nos meus 21 anos de vida e

hacerlo respetando un

fazer isso respeitando um

presupuesto empezamos con los

orçamento, começamos com os

vuelos Cuanto más tiempo antes lo

voos, quanto mais tempo antes você

compres Generalmente más barato va a ser

comprar, geralmente mais barato vai ser

para mí el punto justo es comprarlo

para mim o ponto ideal é comprá-lo

Entre 10 y 8 meses antes del viaje eso

entre 10 e 8 meses antes da viagem, isso

es algo que yo hago y en el 90 por de

é algo que eu faço e em 90 por cento dos

los casos cuando yo miro los precios del

casos, quando eu olho os preços do

vuelo más cerca a la fecha del viaje

voo mais perto da data da viagem

siempre son muchísimo más caros otra

sempre são muitíssimo mais caros, outra

cosa es considerar el tipo de tarifa no

coisa é considerar o tipo de tarifa, não

es un secreto que si viajas solo con

é segredo que se você viaja só com

Carrión va a ser bastante más

bagagem de mão vai ser bem mais

barato además si vas a algún lugar en

barato, além disso, se você vai a algum lugar

donde tenés que tomar más vuelos Por

onde tem que pegar mais voos, por

ejemplo si vas a Europa y vas a tomar

exemplo se você vai para a Europa e vai pegar

muchos vuelos cortos entre los países

muitos voos curtos entre os países

cada vez que compres un vuelo vas a

cada vez que comprar um voo você vai

estar ahorrando si solo llevas un carrón

estar economizando se só levar uma mala de mão

además si solo llevas un carrón no no

além disso, se você só leva uma mala de mão, não

vas a tener el problema que tuve yo que

vai ter o problema que eu tive, que

es que me perdieron las valijas en el

é que perderam minhas malas na

viaje a Asia si queres saber más de esa

viagem para a Ásia, se quiser saber mais dessa

historia podes ir a la web de Dreaming

história pode ir ao site da Dreaming

spanish tengo un video contando esa

Spanish, tenho um vídeo contando essa

catstrofe y también tengo muchos videos

catástrofe e também tenho muitos vídeos

muchos blogs de ese viaje Asia Así que

muitos blogs dessa viagem à Ásia, então

si te interesa ya sabes anda la web de

se te interessa já sabe, vai ao site da

Dreaming spanish Pero además del Carrión

Dreaming Spanish, mas além da bagagem de mão

hay muchas cosas que pueden agregar

há muitas coisas que podem agregar

valor que pueden hacer que pagues más

valor, que podem fazer você pagar mais

por un vuelo el asiento la comida entre

por um voo, o assento, a comida, entre

otras cosas así que hay que pensar bien

outras coisas, então tem que pensar bem

Qué cosas necesitas Y qué cosas no son

quais coisas você precisa e quais coisas não são

necesarias para pagar lo mínimo posible

necessárias, para pagar o mínimo possível

por otro lado te recomiendo que pienses

por outro lado, te recomendo que pense

en los aeropuertos que tenés cerca y qué

nos aeroportos que você tem perto e que

tipos de aeropuertos son voy a dar un

tipos de aeroportos são, vou dar um

ejemplo con Chicago que es una ciudad

exemplo com Chicago, que é uma cidade

que yo conozco bastante bien en Chicago

que eu conheço bastante bem, em Chicago

hay dos aeropuertos principales está oir

há dois aeroportos principais, tem o O'Hare

y está Midway Midway en general es un

e tem o Midway, o Midway em geral é um

aeropuerto más low cost un aeropuerto

aeroporto mais low cost, um aeroporto

donde operan aerolíneas más chicas y

onde operam companhias aéreas menores e

donde tenés vuelos más baratos porque

onde você tem voos mais baratos porque

las tasas aeroportuarias los impuestos

as taxas aeroportuárias, os impostos

los precios que cobra el aeropuerto a

os preços que o aeroporto cobra das

las aerolíneas son más baratos que en el

companhias aéreas são mais baratos que no

aeropuerto más grande e internacional

aeroporto maior e internacional

que es

que é o

oir entonces si yo estuviera en Chicago

O'Hare, então se eu estivesse em Chicago

y quisiera volar dentro de Estados

e quisesse voar dentro dos Estados

Unidos buscaría específicamente vuelos

Unidos, eu buscaria especificamente voos

en Midway y buscaría vuelos de

no Midway e buscaria voos de

aerolíneas más baratas como Southwest

companhias mais baratas como a Southwest

Frontier Spirit entre otras y aprovecho

Frontier, Spirit, entre outras, e aproveito

para decir chicos las aerolíneas low

para dizer, gente, as companhias low

cost son seguras Okay pueden ir más

cost são seguras, ok, vocês podem ir mais

incómodos pero no van a tener problemas

desconfortáveis mas não vão ter problemas

de seguridad con esas aerolíneas no les

de segurança com essas companhias, não

tengan miedo por otro lado si hablamos

tenham medo, por outro lado, se falamos

de vuelos internacionales esta regla de

de voos internacionais, essa regra dos

los aeropuertos también aplica

aeroportos também se aplica

les voy a dar un ejemplo personal yo

vou dar um exemplo pessoal, eu

vivo en Buenos Aires en Argentina y el

moro em Buenos Aires, na Argentina, e o

Aeropuerto Internacional más grande en

aeroporto internacional maior da

Argentina es el aeropuerto de eseiza que

Argentina é o aeroporto de Ezeiza, que

está acá en Buenos Aires pero muchas

fica aqui em Buenos Aires, mas muitas

veces cuando yo quiero volar desde

vezes quando eu quero voar de

Buenos Aires hasta Europa puede ser Roma

Buenos Aires até a Europa, pode ser Roma

París o si quiero ir a Asia Es muy caro

Paris, ou se quero ir à Ásia, é muito caro

realmente muy caro

realmente muito caro

pero yo sé que en Brasil está el

mas eu sei que no Brasil tem o

aeropuerto de San

aeroporto de São

Pablo A veces para mí es mucho más

Paulo, às vezes para mim é muito mais

barato comprar por separado un vuelo

barato comprar separadamente um voo

internacional desde San Pablo hasta

internacional de São Paulo até a

Europa o desde San Pablo hasta Asia y

Europa, ou de São Paulo até a Ásia, e

agregar un pequeño vuelo desde Buenos

adicionar um pequeno voo de Buenos

Aires hasta San Pablo eso termina siendo

Aires até São Paulo, isso acaba sendo

mucho más barato que

muito mais barato que

comprar el vuelo directamente desde

comprar o voo direto de

Buenos Aires hasta Europa o Asia esto

Buenos Aires até a Europa ou a Ásia, isso

obviamente depende de dónde vivís pero

obviamente depende de onde você mora, mas

pienso que vale la pena observar e

acho que vale a pena observar e

Investigar un poco qué aeropuertos

investigar um pouco quais aeroportos

grandes tenés cerca de tu casa que tal

grandes você tem perto da sua casa que talvez

vez son más baratos que el aeropuerto

sejam mais baratos que o aeroporto

que está en tu ciudad por último Les

que fica na sua cidade, por último, eu

recomiendo algunas páginas para usar

recomendo alguns sites para usar

para Buscar vuelos

para buscar voos

la primera que yo uso es Sky Scanner

o primeiro que eu uso é o Skyscanner

Funciona muy bien y junta todos los

funciona muito bem e junta todos os

vuelos de muchas aerolíneas tenés que

voos de muitas companhias, você tem que

tener en cuenta que generalmente el

levar em conta que geralmente o

vuelo va a ser un poquito más caro del

voo vai ser um pouquinho mais caro que o

precio que ves ahí al menos para mí es

preço que você vê ali, pelo menos para mim é

así porque a mí me gusta comprar los

assim, porque eu gosto de comprar os

vuelos directamente a la aerolínea no

voos diretamente da companhia, não

confío mucho en las páginas de viaje

confio muito nos sites de viagem

pero bueno es eso es opinión personal

mas bom, isso é opinião pessoal

Así que skyscanner también es una buena

então o Skyscanner também é uma boa

opción porque si no sabes a dónde ir le

opção porque se você não sabe para onde ir

podes poner tu ciudad la fecha y le

pode colocar a sua cidade, a data, e

podes poner ir a cualquier lugar y te va

pode colocar ir para qualquer lugar e ele vai

a mostrar los vuelos a los diferentes

te mostrar os voos para os diferentes

lugares los más baratos desde donde vos

lugares, os mais baratos a partir de onde você

estás pasamos al tema número dos estos

está, passamos ao tema número dois, estes

son los hoteles y el alojamiento en

são os hotéis e a hospedagem em

general

geral

primero tenés que saber que los hoteles

primeiro você tem que saber que os hotéis

son mucho más baratos si los compras

são muito mais baratos se você os compra

antes del viaje por favor Si podés

antes da viagem, por favor, se você puder

planearlo No cometas el error de llegar

planejar, não cometa o erro de chegar

a una ciudad e intentar conseguir un

a uma cidade e tentar conseguir um

hotel en ese momento en ese lugar porque

hotel naquele momento, naquele lugar, porque

Obviamente que saben que estás

obviamente sabem que você está

necesitado que tenés la necesidad de un

necessitado, que você tem a necessidade de uma

alojamiento y te va van a cobrar muy

hospedagem e vão te cobrar muito

caro Generalmente yo intento reservar

caro, geralmente eu tento reservar

unos cinco o cu meses antes del viaje

uns cinco ou quatro meses antes da viagem

Porque si vos buscá hoteles un año antes

porque se você buscar hotéis um ano antes

o 10 meses antes muchas veces todavía no

ou 10 meses antes, muitas vezes ainda não

están los precios las

estão os preços, as

tarifas entonces sacarlo con cinco o

tarifas, então tirar com cinco ou

cuatro meses de anticipación asegura que

quatro meses de antecedência garante que

estén las tarifas publicadas y que haya

estejam as tarifas publicadas e que haja

precios y además asegura que haya lugar

preços e além disso garante que haja lugar

Porque si buscas hoteles uno o dos meses

porque se você busca hotéis um ou dois meses

antes Probablemente sean más caros y no

antes, provavelmente sejam mais caros e não

haya mucho lugar Generalmente yo busco

haja muito lugar, geralmente eu busco

hoteles en

hotéis no

booking.com me parece que es una

booking.com, me parece que é uma

plataforma bastante seria y segura y les

plataforma bastante séria e segura e aviso

aviso no está

a vocês, não estou sendo

Vocabulário (699 palavras)

abonoabonosacamparactividadactividadesacáademásaerolíneaaerolíneasaeroportuariasaeropuertoaeropuertosagenciasagregaraguaagustinaahoraahorrandoahorrasahíairesalalgoalgunasalgunosalgúnalmuerzoalojamientoandaantesanticipaciónapartamentoapartamentosaplicaaplicacionesaplicaciónapoyaraprovechoargentinaaseguraasientoasiáticosasíatracciónaumentaraunqueautónomaavisoañoañosbajabaratasbaratobaratosbastabastantebañobebidabeneficiosbicicletas

Estude com a lição completa

Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.

Criar conta grátis