por Dreaming Spanish
*Discover our immersion-based method for learning Spanish: https://drming.es/method* 🧠 Learn Spanish the same way you learned your native language. No grammar, just immersion! 👉 Access 5500+ videos of Spanish comprehensible input on our website: https://drming.es/home In this video, Agustina and Shel try to solve challenging collaborative puzzles before a bomb explodes. Will they survive? *Watch on our website and get the full experience: https://drming.es/home* 📺 5500+ videos across all level
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
es un cable complicado es difícil y
é um cabo complicado é difícil e
Ah qué pasó qué pasó Se me fue la
Ah o que aconteceu o que aconteceu Caiu a
[Música]
electricidad Hola a todos cómo están mi
eletricidade Olá a todos como estão meu
nombre es Agustina soy de Argentina y
nome é Agustina sou da Argentina e
hoy con shelin de Colombia
hoje com shelin da Colômbia
Hola vamos a jugar vamos a jugar un
Olá vamos jogar vamos jogar um
juego muy
jogo muito
estresante el juego es de una bomba hay
estressante o jogo é de uma bomba tem
una bomba con tiempo que va a explotar y
uma bomba com tempo que vai explodir e
shelin y yo tenemos
shelin e eu temos
que
desactivar la bomba antes del
desativar a bomba antes do
tiempo shelin tiene la bomba y yo tengo
tempo shelin tem a bomba e eu tenho
un manual un manual de
um manual um manual de
instrucciones Yo le doy instrucciones a
instruções Eu dou instruções para a
gelsin y gelsin Desactiva la
gelsin e gelsin Desativa a
bomba yo yo no puedo ver el manual y
bomba eu eu não posso ver o manual e
Agustina no puede ver la
Agustina não pode ver a
nosotras
nós
necesitamos buena
precisamos de boa
comunicación necesitamos
comunicação precisamos
comunicarnos bien empezamos Sí bueno
nos comunicar bem começamos Sim bem
cuánto tiempo
quanto tempo
tenemos tenemos 7 minutos 7 minutos vale
temos temos 7 minutos 7 minutos beleza
voy a poner la
vou colocar a
bomba listo a ver hay tres módulos hay
bomba pronto a ver tem três módulos tem
dos módulos de cables sí sí sí sí sí ven
dois módulos de cabos sim sim sim sim sim vem
empecemos con el primer módulo hay seis
vamos começar com o primeiro módulo tem seis
seis
cables Okay hay cables amarillos no hay
cabos Okay tem cabos amarelos não tem
cables
cabos
amarillos Okay da vuelta la bomba y
amarelos Okay vira a bomba e
busca el número de serie el número
procura o número de série o número
serial de la de la bomba Okay el el
serial da da bomba Okay o o
número es
número é
rm4
rd5 listo entonces Andá a esos cables y
rd5 pronto então vai naqueles cabos e
corta el tercero Okay listo vale vamos
corta o terceiro Okay pronto beleza vamos
con el otro módulo de cables vale Ahora
com o outro módulo de cabos beleza Agora
hay cinco
tem cinco
cables okay el último cable es
cabos okay o último cabo é
negro no esta este módulo es
preto não esse este módulo é
diferente porque los cables no están en
diferente porque os cabos não estão na
horizontal sino en
horizontal mas na
vertical y hay un cable rojo con azul
vertical e tem um cabo vermelho com azul
ay
ai
okay Bueno es un cable complicado es
okay Bem é um cabo complicado é
difícil y
difícil e
Ah qué pasó qué pasó Se me fue la
Ah o que aconteceu o que aconteceu Caiu a
electricidad y ahora no puedo ver los
eletricidade e agora não posso ver os
cables
cabos
qué no cómo si me había cortado la la
o quê não como se tivesse cortado a a
iluminación en el juego Okay pero ahora
iluminação no jogo Okay mas agora
ahora se ve Ahora puedo ver los cables
agora dá pra ver Agora posso ver os cabos
en la parte de abajo tienen unas
na parte de baixo têm uns
como unos cuadrados y dos de los cables
como uns quadrados e dois dos cabos
están marcados con unas estrellas Okay
estão marcados com umas estrelas Okay
Mira necesito que me digas el primer
Olha preciso que me diga o primeiro
cable de qué color
cabo de que cor
es es
é é
blanco está
branco está
sonando
tocando
espera Ah no puedo continuar se activó
espera Ah não posso continuar ativou
una alarma y no sé qué
um alarme e não sei o que
decir ya
dizer já
escúchame el primer cable tiene rojo o
me escuta o primeiro cabo tem vermelho ou
tiene
tem
azul el primer cable es blanco Okay
azul o primeiro cabo é branco Okay
luego hay uno rojo y luego hay otro rojo
depois tem um vermelho e depois tem outro vermelho
s pero necesito de a uno de a uno el
s mas preciso de um por um de um por um o
primero arriba tiene la luz led prendida
primeiro em cima tem a luz led acesa
no tiene abajo una estrella
não tem embaixo uma estrela
no Ok entonces no hagas nada no hagas
não Ok então não faça nada não faça
nada el segundo cable Cómo es es rojo y
nada o segundo cabo Como é é vermelho e
no tiene estrella y no tiene
não tem estrela e não tem
led Okay entonces
led Okay então
eh No cortes el cable el tercero Okay el
eh Não corte o cabo o terceiro Okay o
tercer cable es rojo con azul tiene una
terceiro cabo é vermelho com azul tem uma
estrella y tiene un
estrela e tem um
led no cortes el cable Ay Dios el
led não corte o cabo Ai Deus o
siguiente el siguiente es blanco tiene
seguinte o seguinte é branco tem
una estrella y tiene un
uma estrela e tem um
led Okay para para para estrella
led Okay para para para estrela
y LED Okay
e LED Okay
Eh Cuántas baterías tiene la bomba
Eh Quantas baterias tem a bomba
tiene dos pequeñas y una grande arriba
tem duas pequenas e uma grande em cima
Okay
calo cuál el el cable que te dije el
calo qual o o cabo que eu te disse o
último el último del que
último o último do que
hablamos el que tiene una estrella y un
falamos o que tem uma estrela e um
led
sí Listo ya lo
sim Pronto já o
corté lo corté pero no pasó nada Okay y
cortei cortei mas não aconteceu nada Okay e
falta otro cable más no sí uno blanco
falta outro cabo mais não sim um branco
que no tiene estrella y no tiene
que não tem estrela e não tem
led Okay
cortalo
corta
okay Y no no pasó nada Ay no puede ser y
okay E não não aconteceu nada Ai não pode ser e
el primer cable el primero era Blanco
o primeiro cabo o primeiro era Branco
sin estrella y sin led sí
sem estrela e sem led sim
córtalo okay Ahora sí okay quedó módulo
corta okay Agora sim okay sobrou módulo
de las teclas Okay Ay cuál cuál de las
das teclas Okay Ai qual qual das
teclas los símbolos los Ah en los
teclas os símbolos os Ah nos
símbolos Okay fácil fácil es una y como
símbolos Okay fácil fácil é um e como
una y
um e
invertida una a pero es como una como
invertido um a mas é como uma como
una espiral
uma espiral
sabes una c dentro de un círculo y como
sabe um c dentro de um círculo e como
una como una I con una x arriba y con x
um como um I com um x em cima e com x
Okay para para para me confundiste una C
Okay para para para me confundiu um C
con un punto No una c que está dentro de
com um ponto Não um c que está dentro de
un círculo Okay listo
um círculo Okay pronto
esa primero aprietala la c Okay sí Okay
esse primeiro aperta o c Okay sim Okay
después qué otras cosas me dijiste una
depois que outras coisas me disse um
una a como un
um a como um
espiral Okay después esa Okay luego una
espiral Okay depois esse Okay depois um
y
e
invertida Y qué otra cosa y es como una
invertido E que outra coisa e é como uma
una cosa rara parece como un candelabro
uma coisa estranha parece como um candelabro
como una x con una con un palo en el
como um x com uma com um pau no
medio la x y después la y invertida
meio o x e depois o y invertido
listo Dios
pronto Deus
mío qué
meu que
estrés en un momento me quité los
estresse num momento tirei os
audífonos y no ya me iba a
fones e não eu já ia
rendir Ay los cables shelin los cables
desistir Ai os cabos shelin os cabos
los segundos es recomplicopilicion
os segundos é recomplicopilicion
Qué es
Que é
eso Bueno hacemos otra
isso Bem fazemos outra
sí no creo que haya algo
sim não acho que tenha algo
peor que
pior que
eso no sé no sé Bueno podemos hacer otra
isso não sei não sei Bem podemos fazer outra
otra otra como esta de tres módulos y 7
outra outra como esta de três módulos e 7
minutos Sí vamos voy a poner la
minutos Sim vamos vou colocar a
bomba listo
bomba pronto
Qué
Que
hay Okay hay un módulo un rombo con
tem Okay tem um módulo um losango com
colores Okay es como el Simón dice Uf
cores Okay é como o Simão diz Ufa
bueno dice que un botón parpadea qué
bom diz que um botão pisca que
color el color
cor a cor
verde Okay entonces apreta el amarillo
verde Okay então aperta o amarelo
no para para no lo apretaste Bueno sí sí
não para para não apertou Bem sim sim
Sí y ahora
Sim e agora
alumbró el verde y el
iluminou o verde e o
azul okay Entonces ahora apreta amarillo
azul okay Então agora aperta amarelo
rojo Okay amarillo
vermelho Okay amarelo
rojo
vermelho
no Okay ahora alumbró verde azul y
não Okay agora iluminou verde azul e
rojo Okay ahora apreta amarillo rojo
vermelho Okay agora aperta amarelo vermelho
azul
Okay ahora
Okay agora
aprieto verde azul rojo y
aperto verde azul vermelho e
verde entonces apreta amarillo rojo azul
verde então aperta amarelo vermelho azul
amarillo listo okay siguiente eh Muy
amarelo pronto okay próximo eh Muito
bien muy
bem muito
bien siguiente módulo cuál se me cortó
bem próximo módulo qual caiu
la electricidad otra vez pero puedo ver
a eletricidade de novo mas posso ver
el siguiente módulo es el del número en
o próximo módulo é o do número na
la pantalla el número es un
tela o número é um
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis