por Dreaming Spanish
Learn about our OG Immersion Method and the best way to use our videos: https://drming.es/method Track your watch time and see how far you are in the Language Learning Roadmap by using our learning platform: https://drming.es/progress Join our premium subscription to get access to more than 2500 exclusive videos and three new videos EVERY DAY: https://drming.es/premium Experience the language. Become the language. Join Shel and Michelle as they challenge their ears and their laughs in the ulti
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
Hola cómo están yo soy shelle y hoy
Olá, como vocês estão? eu sou a Shell e hoje
estoy con
estou com a
Michelle Cómo estás
Michelle. como você está,
Michelle estoy feliz de otro video
Michelle? estou feliz por mais um vídeo
juntas siento que este video nos va a
juntas. sinto que este vídeo nos vai
gustar les va a gustar en este video
agradar, vai agradar vocês. neste vídeo
Michelle y yo vamos a
a Michelle e eu vamos
intentar adivinar Cuáles son unos
tentar adivinhar quais são uns
sonidos que vamos a
sons que vamos
Escuchar entonces estás lista Michelle
escutar. então, você está pronta, Michelle?
estoy
estou
[Música]
lista Este es el primer
pronta. este é o primeiro
[Aplausos]
sonido Okay ya lo
som. ok, já o
escuché Okay tienes
escutei. ok, você tem
cuatro opciones opción
quatro opções: opção
a una bolsa una bolsa siendo
a, uma sacola, uma sacola sendo
estrujada opción
amassada. opção
B una botella de plástico también
B, uma garrafa de plástico também sendo
aplastándolo
amassada.
una vez
mais uma
[Aplausos]
más con croquetas te refieres a el
vez. com croquetes você se refere à
alimento de los perros sí me suena a
ração dos cachorros? sim. me soa a
botella de plástico pero al mismo tiempo
garrafa de plástico, mas ao mesmo tempo
también me parece un sonido que cuando
também me parece um som que, quando
echo las croquetas al plato o agarro las
jogo a ração no prato ou pego a
croquetas suena muy parecido
ração, soa muito parecido.
mmm creo que escogeré la opción
mmm, acho que vou escolher a opção
de las
da
croquetas las
ração, a
croquetas
ração.
sí
sim.
mm Estás
mm, você tem
segura
certeza?
sí La respuesta es correcta sí son
sim. a resposta está correta, sim, é
croquetas de perro cayendo al
ração de cachorro caindo no
plato es que ese sonido de tanto que lo
prato. é que esse som, de tanto que eu
he hecho en la vida ya tenía que
fiz na vida, eu já tinha que
adivinarlo tienes perros tenemos tres
adivinhar. você tem cachorros? temos três
perros Bueno pues sí seguro lo escuchas
cachorros. bom, pois sim, com certeza você escuta
mucho sí no podía fallar con ese sonido
muito. sim, não podia errar com esse som.
pero ahora es tu turno
mas agora é a sua vez.
[Música]
Okay okay la primera opción
ok, ok. a primeira opção,
a
a,
monedas vale
moedas, tá.
B llaves c joyería cuando te quitas los
B, chaves. c, joias, quando você tira os
aretes o las pulseras y las pones en tu
brincos ou as pulseiras e os põe na sua
mesa de sonido de la joyería
mesa, som das joias.
o
ou
de agua en las
de água nas
piedras agua Mm
pedras, água. Mm,
qué voy a escucharlo una vez
o que... vou escutá-lo mais uma
más
vez.
Uy creo que son monedas o
ui, acho que são moedas ou
llaves voy a elegir
chaves. vou escolher
las
as
monedas Okay entonces escoges la opción
moedas. ok, então você escolhe a opção
a
a,
monedas
moedas.
Sí pues la opción correcta es B llaves
sim. pois a opção correta é B, chaves.
Ay pero casi estuviste ahí cerca
ai, mas você chegou perto.
llaves cuando las dejas
chaves, quando você as larga,
suena como llaves
soa como chaves
pequeñas ahora es tu turno de escuchar
pequenas. agora é a sua vez de escutar
el siguiente
o próximo
sonido Okay Cuáles son las
som. ok, quais são as
opciones opción
opções? opção
a un felino o sea un puma un
a, um felino, ou seja, uma onça, um
tigre opción B un
tigre. opção B, um
pájaro opción c un instrumento musical o
pássaro. opção c, um instrumento musical, ou
la opción de un
a opção de um
robot Qué difícil lo escucharé otra vez
robô. que difícil. vou escutar de novo.
creo que podría ha ser un
acho que poderia ser uma
ave Por
ave. por
qué no sé siento que un
quê? não sei, sinto que um
robot no hace sonidos tan padres como
robô não faz sons tão legais, tipo
que un robot sonido y un felino también
que um robô, som, e um felino também
podría
poderia
ser pero no sé algo tiene que
ser, mas não sei, algo tem que
no sé podría ser un ave como poco
não sei, poderia ser uma ave meio
conocida o no muy vista en muchos
pouco conhecida ou não muito vista em muitos
lugares del mundo Así que creo que voy a
lugares do mundo. então acho que vou
escoger a el
escolher a
ave respuesta
ave. resposta
final
final.
Sí vale la respuesta
sim, tá, a resposta
es correcta
está correta.
[Música]
sí es un
sim, é um
pájaro se llama el pájaro capuchino
pássaro, se chama o pássaro capuchinho.
Oh y ese De qué parte es del mundo No lo
oh, e esse de que parte do mundo é? não
sé es de la
sei, é da
selva
selva.
Okay aquí con duda no nos quedamos
ok, na dúvida a gente não fica.
Okay ya lo sabemos ya lo sabemos de
ok, já sabemos, já sabemos, da
América del Sur ahora tu
América do Sul. agora a sua
turno
vez.
mm es un sonido
mm, é um som
muy corto
muito curto,
mm es algo muy rápido algo muy
mm, é algo muito rápido, algo muito
rápido las opciones son
rápido. as opções são:
a cuando te pones
a, quando você passa
labial
batom,
labial Rápido como tienes los labios
batom rápido, tipo você está com os lábios
secos
secos,
pones
você passa
labial Okay otra es cuando un huevo se
batom. ok, outra é quando um ovo se
empieza a
começa a
romper otra
quebrar. outra
es cuando pegas una cinta adhesiva
é quando você cola uma fita adesiva,
o
ou
cuando pelas un plátano
quando você descasca uma banana.
qué Escúchalo bien a ver otra
o quê? escute bem, vamos ver, mais uma
vez yo sé que el labial no es porque yo
vez. eu sei que o batom não é, porque eu
amo los
amo os
labiales y nunca suena
batons e nunca soa
así okay
assim, ok.
eh Estoy entre la cinta y el
eh, estou entre a fita e a
plátano pienso que es la cinta Okay tú
banana. acho que é a fita. ok, você
piensas que es la opción c Sí pues la
acha que é a opção c. sim. pois a
opción correcta es la d el
opção correta é a d, a
plátano sí Dios mío pero estuviste cerca
banana. sim, Deus do céu, mas você chegou perto
otra vez ay Y eso que yo
de novo. ai, e olha que eu
pele un plátano esta mañana no no
descasquei uma banana esta manhã. não, você não
escuchaste no escuchaste bien como
escutou, não escutou bem como
sonada eso
soava isso.
Ay ahora es tu turno de escuchar el
ai, agora é a sua vez de escutar o
tercer
terceiro
sonido Qué es
som. o que é
eso opción
isso? opção
a un gato
a, um gato
cazando opción B cortando una rama de
caçando. opção B, cortando um galho de
árbol cortar una
árvore, cortar um
rama opción
galho. opção
c
c,
cortar papel opción
cortar papel. opção
d escribir en un en una máquina de
d, escrever numa máquina de
escribir No no creo que es escribir en
escrever. não, não acho que é escrever numa
una máquina creo que es la c creo que la
máquina, acho que é a c. acho que o
rama de un árbol es más dura sonaría un
galho de uma árvore é mais duro, soaria um
poco más
pouco mais
fuerte y el
forte, e o
gato Me parece que hace mucho ruido para
gato me parece que faz muito barulho para
ser un
ser um
gato entonces yo voy a decir
gato. então eu vou dizer
que el papel Okay la opción c es tu
que é o papel. ok, a opção c é a sua
respuesta final
resposta final.
Sí estás segura
sim. você tem certeza?
Sí
sim.
[Música]
ú sí respuesta
é, sim, resposta
correcta es que yo soy buenísima en este
correta. é que eu sou ótima neste
juego si pones opciones
jogo se você põe opções
difíciles ahora tu turno A ver vamos a
difíceis. agora a sua vez. vamos ver, vamos
escuchar
escutar.
Okay Cuáles son las
ok, quais são as
opciones las opciones son las siguientes
opções? as opções são as seguintes:
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis