por Dreaming Spanish
Learn about our OG Immersion Method and the best way to use our videos: https://drming.es/method Track your watch time and see how far you are in the Language Learning Roadmap by using our learning platform: https://drming.es/progress Join our premium subscription to get access to more than 2500 exclusive videos and three new videos EVERY DAY: https://drming.es/premium Join Agustina and Andrea in a hilariously silly guessing game, where wild hints lead to even wilder animal guesses! At Dreamin
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
[Música]
Hola chicos yo soy Andrea la mexicana y
Olá, pessoal, eu sou a Andrea, a mexicana, e
hoy estoy con Agustina de
hoje estou com a Agustina, da
Argentina bien y hoy Agustina y yo vamos
Argentina. bem, e hoje a Agustina e eu vamos
a dibujar y a adivinar dos
desenhar e adivinhar dois
animales Sí bueno Sí
animais. sim, bom, sim.
Pues sí vamos a a dibujar y yo voy a
pois é, vamos desenhar, e eu vou
elegir voy a pensar y elegir un animal y
escolher, vou pensar e escolher um animal e
le voy a dar pistas a Andrea y Andrea va
vou dar pistas para a Andrea, e a Andrea vai
a adivinar mi animal No
adivinhar o meu animal, né?
sí Cuántas Cuántas
sim. quantas, quantas
pistas
pistas?
yo te voy a dar cinco
eu vou te dar cinco
pistas muy bien muy bien vale perfecto
pistas. muito bem, muito bem, tá, perfeito.
okay estamos
ok, estamos
listas estoy
prontas? estou
lista bien bueno
pronta. bem, bom,
Andrea
Andrea,
Andrea primera pista primera
Andrea, primeira pista, primeira
pista mi animal mi animal es de color
pista: o meu animal, o meu animal é de cor
gris Okay mi animal es de color
cinza. ok, o meu animal é de cor
gris
cinza.
sí
sim.
okay segunda
ok, segunda
pista mi
pista: o meu
animal no es un animal chico un animal
animal não é um animal pequeno, um animal
chico chico no
pequeno, pequeno não
es mi animal es es un
é, o meu animal é é um
animal grande Okay es un animal
animal grande. ok, é um animal
grande que primera pista es de color
grande. então primeira pista, é de cor
gris segunda pista es un animal
cinza, segunda pista, é um animal
grande
grande.
Okay
ok.
Ah esto Esto es
ah, isto, isto é
[Música]
un un
um, um,
un un
um, um
oso un
urso, um
oso mm no no no no mi animal no es un
urso. mm, não, não, não, não, o meu animal não é um
oso
urso,
no
não.
no mi animal no es un
não, o meu animal não é um
oso
urso.
Okay seguimos mi animal es de color
ok, seguimos. o meu animal é de cor
gris mi animal es un animal grande es un
cinza, o meu animal é um animal grande, é um
animal grande y tercera
animal grande, e terceira
pista mi animal tiene orejas tiene
pista: o meu animal tem orelhas, tem orelhas muito
orejas muy
grandes. o meu animal tem
grandes mi animal tiene
orelhas muito
orejas muy
grandes.
grandes Okay Okay
ok, ok.
Eh este este animal
eh, este, este animal
es una persona de color color gris de
é uma pessoa de cor, cor cinza, de
color gris con orejas
cor cinza, com orelhas
grandes una
grandes, uma
persona
pessoa,
no
não,
no es un animal Andrea un
não é um animal, Andrea, um
animal
animal,
una persona no es un
uma pessoa não é um
animal
animal.
Sí pero en este juego en este video
sim, mas neste jogo, neste vídeo,
no Okay okay No no es no
não. ok, ok, não, não é, não
es pista número cuatro mi animal mi
é. pista número quatro: o meu animal, o meu
animal es muy pesado pesado es muy
animal é muito pesado, pesado, é muito
pesado
pesado.
mi animal es muy
o meu animal é muito
pesado entonces pista número uno mi
pesado. então, pista número um: o meu
animal es gris pista número dos es
animal é cinza. pista número dois: é
grande pista número tres tiene orejas
grande. pista número três: tem orelhas,
tiene orejas grandes y pista número
tem orelhas grandes. e pista número
cuatro es un animal pesado muy pesado
quatro: é um animal pesado, muito pesado.
mmm Okay yo yo sé yo sé yo sé sí sí Ah
mmm, ok, eu eu sei, eu sei, eu sei. sim, sim. ah,
tiene orejas grandes
tem orelhas grandes,
así orejas grandes bien y tiene una
assim, orelhas grandes, bem, e tem uma
trompa sí tiene una trompa muy bien okay
tromba. sim, tem uma tromba. muito bem, ok,
entonces Yo pienso que tu animal es un
então eu acho que o seu animal é um
elefante muy bien Andrea
elefante. muito bem, Andrea.
[Música]
Perfecto mi animal es un
perfeito, o meu animal é um
elefante muy bien
elefante. muito bem,
eh Muy bien muy bien Bueno muy bien
eh. muito bem, muito bem. bom, muito bem,
Andrea y ahora es tu turno vos dibujas
Andrea, e agora é a sua vez, você desenha
el
o
animal okay Bueno
animal. ok, bom.
Ah vamos a ver H pista número
ah, vamos ver. pista número
uno pista número uno Este
um, pista número um: este
animal
es
é
pequeño
pequeno,
mediano
médio
y
e
mm un poco
mm um pouco
grande
grande.
HM el animal puede ser
hm, o animal pode ser
pequeño mediano y un poco grande hay
pequeno, médio e um pouco grande. há
muchos
muitos
diferentes sí
diferentes. sim.
okay
ok.
Bueno muy difícil muy difícil
bom, muito difícil, muito difícil,
yo no
eu não
sé vale vale Okay pista número
sei. tá, tá, ok. pista número
dos este animal tiene una
dois: este animal tem uma
cola una cola Okay el animal tiene una
cauda, uma cauda. ok, o animal tem uma
cola bien
cauda, bem.
eh este animal es
eh, este animal é
un a ver si puedo
um, vamos ver se consigo
dibujarlo Wow este animal es
desenhá-lo. uau, este animal é
un sabes lo que
um, sabe o que
es es un
é? é um
caballo
cavalo.
Ay qué lindo no no no este animal no no
ai, que lindo. não, não, não, este animal não, não
es un caballo okay No no es un caballo
é um cavalo. ok, não, não é um cavalo.
Okay no bueno este animal no es un
ok, não, bom, este animal não é um
caballo Okay entiendo
cavalo. ok, entendi.
entonces la pista número
então, a pista número
tres pista número tres este animal es
três, pista número três: este animal é
peligroso
perigoso,
peligroso es un an
perigoso, é um animal
peligroso okay Entonces es un animal que
perigoso. ok, então é um animal que
puede ser pequeño mediano o un poco
pode ser pequeno, médio ou um pouco
grande es un animal con cola y es un
grande, é um animal com cauda e é um
animal peligroso
animal perigoso.
sí
sim.
[Música]
m Andrea este animal este animal tiene
m, Andrea, este animal, este animal tem
patas este animal tiene patas o no
patas? este animal tem patas ou não?
sí sí sí Okay este animal tiene
sim, sim, sim. ok, este animal tem
patas
patas.
Okay Qué
ok, que
difícil
difícil.
bueno Necesito otra pista la pista
bom, preciso de outra pista, a pista
número cuatro Ajá okay pista número
número quatro. aham, ok, pista número
cuatro este
quatro: este
animal está en la tierra en la
animal está na terra, na
tierra Sí este animal está en la tierra
terra. sim, este animal está na terra
y no puede no puede nadar nadar en el
e não pode, não pode nadar, nadar no
mar no
mar não
puede solo en la tierra en la
pode, só na terra, na
tierra okay
terra. ok,
Entiendo entonces el animal está en la
entendi. então o animal está na
tierra y no puede
terra e não pode
nadar m Okay es muy raro
nadar. m, ok, é muito estranho,
Andrea okay qué es esto Andrea pensemos
Andrea. ok, o que é isto, Andrea? pensemos,
pensemos Este es el
pensemos. este é o
animal Este es el animal el animal tiene
animal. este é o animal. o animal tem
cola sí
cauda, sim,
mhm tiene
mhm, tem
cola está en la Tierra tiene
cauda, está na terra, tem
patas
patas.
Sí sí Y es
sim, sim. e é
peligroso qué
perigoso. o que você
piensas pienso que no
acha? acho que não
sé yo pensé yo pensé en un animal verde
sei. eu pensei, eu pensei num animal verde,
yo
eu
pensé en este
pensei neste
animal yo pensé en un cocodrilo
animal, eu pensei num crocodilo.
Ah yo pensé en un cocodrilo pero pero
ah, eu pensei num crocodilo, mas, mas
vos dijiste que el animal no puede nadar
você disse que o animal não pode nadar,
y el cocodrilo puede nadar sí
e o crocodilo pode nadar. sim.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis