por Dreaming Spanish
Learn about our OG Immersion Method and the best way to use our videos: https://drming.es/method Track your watch time and see how far you are in the Language Learning Roadmap by using our learning platform: https://drming.es/progress Join our premium subscription to get access to more than 2500 exclusive videos and three new videos EVERY DAY: https://drming.es/premium Michelle takes you for a walk around Mexico’s most iconic avenue. At Dreaming Spanish, you will learn Spanish the way you lear
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
[Música]
Hola soy Michelle Díaz y estoy en la
Olá, sou a Michelle Díaz e estou na
Ciudad de México estoy en Paseo de la
Cidade do México, estou no Paseo de la
Reforma hoy es domingo y es un día muy
Reforma, hoje é domingo e é um dia muito
soleado
ensolarado
hoy domingo estamos a
hoje, domingo, estamos a
19
grados no hace calor pero no hace frío
graus, não faz calor mas não faz frio,
hay mucho sol por eso tengo gorra y hoy
há muito sol, por isso estou de boné e hoje,
domingo la calle
domingo, a rua
la calle está llena de mucha mucha gente
a rua está cheia de muita muita gente,
muchas personas porque hoy domingo no
muitas pessoas, porque hoje, domingo, não
hay carros tú puedes venir y caminar
há carros, você pode vir e caminhar
[Música]
por la calle
pela rua
los domingos las personas
aos domingos as pessoas
caminan como yo yo voy a caminar
caminham como eu, eu vou caminhar
por la calle o
pela rua ou
otras personas van en bicicleta
outras pessoas vão de bicicleta
[Música]
también
também
otras personas corren
outras pessoas correm
y
e
otras personas
outras pessoas
van con sus perros paseando a sus perros
vão com seus cachorros, passeando com seus cachorros
y otras personas van en patines
e outras pessoas vão de patins
patinan por la calle
patinam pela rua
Aquí la gente hace mucho ejercicio
Aqui as pessoas fazem muito exercício,
la calle es muy grande Así que las
a rua é muito grande, então as
personas
pessoas
hacen mucho
fazem muito
ejercicio las personas
exercício, as pessoas
se
cansan y por eso aquí si tú
cansam e por isso aqui, se você
corres o andas en bici o
corre ou anda de bici ou
patinas o caminas o paseas a tu perro a
patina ou caminha ou passeia com seu cachorro, a
ti te pueden dar una bebida gratis tú no
você podem dar uma bebida grátis, você não
tienes que pagar
tem que pagar
no es gratis
não, é grátis
[Música]
gracias esta
obrigada, esta
es la bebida que nos dieron y es gratis
é a bebida que nos deram e é grátis,
tú no tienes que dar dinero
você não tem que dar dinheiro
por la bebida es de
pela bebida, é de
fresa con kiwi
morango com kiwi
[Música]
en Paseo de la Reforma tú puedes ver
no Paseo de la Reforma você pode ver
carpas
barracas
con cosas para ti como ropa tú puedes
com coisas para você, como roupa, você pode
comprar ropa
comprar roupa
[Música]
para bicicleta
o si eres corredor aquí en reforma
ou se você é corredor, aqui na Reforma
venden esto
vendem isto
[Música]
otra cosa que tú puedes hacer aquí en
outra coisa que você pode fazer aqui no
Paseo de la Reforma es bailar
Paseo de la Reforma é dançar
[Música]
tú puedes venir y bailar en Paseo de la
você pode vir e dançar no Paseo de la
Reforma
Recuerda que la calle está cerrada de 8
Lembre que a rua está fechada das 8
de la mañana a dos de la tarde para que
da manhã às duas da tarde para que
tú vengas a pasar el domingo Porque
você venha passar o domingo. Porque
después de las dos
depois das duas
los carros los camiones vuelven a pasar
os carros, os caminhões voltam a passar
por la calle
pela rua
Así que antes de que esto pase tú tienes
Então, antes de isso acontecer, você tem
6 horas para disfrutar
6 horas para aproveitar
de Paseo de la Reforma
o Paseo de la Reforma
Espero que pronto tú puedas venir a
Espero que em breve você possa vir ao
Paseo de la Reforma pero ahora cuéntame
Paseo de la Reforma, mas agora me conta,
tú qué haces los domingos en tu ciudad
o que você faz aos domingos na sua cidade?
Escríbelo abajo en los comentarios soy
Escreva abaixo nos comentários, sou a
Michel Díaz
hasta la próxima
até a próxima
y no os olvidéis de visitar la web de
e não se esqueçam de visitar o site do
Dreaming spanish podréis ver cuántas
Dreaming Spanish, vocês poderão ver quantas
horas cuánto tiempo de vídeos habéis
horas, quanto tempo de vídeos vocês
visto en total podréis Buscar vídeos de
viram no total, poderão buscar vídeos de
diferentes dialectos con español de
diferentes dialetos, com espanhol da
España español de México de Colombia y
Espanha, espanhol do México, da Colômbia, e
podréis ver vídeos de los temas que más
poderão ver vídeos dos temas que mais
os interesen
interessarem a vocês
[Música]
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis