Beginner Spanish Story: "The Engagement Ring" (A1-A2)

Hola, buenas tardes.

Olá, boa tarde.

Hola, bienvenido.

Olá, bem-vindo.

Estoy buscando

Estou procurando

un anillo.

um anel.

Okay, tengo este y este.

Ok, tenho este e este.

Hm.

¿Cuánto cuestan esos anillos?

Quanto custam esses anéis?

Estos anillos cuestan $100,

Estes anéis custam 100 dólares,

pero quiero uno mejor,

mas quero um melhor,

quiero uno más bonito, quiero pedirle

quero um mais bonito, quero pedir

matrimonio

a mão

a mi novia.

da minha namorada.

Ah,

matrimonio.

casamento.

Sí, tengo varios anillos de matrimonio.

Sim, tenho vários anéis de casamento.

Mm, ¿cuáles [música] tienes?

Mm, quais [música] você tem?

Tengo este,

Tenho este,

este anillo es de plata con diamante.

este anel é de prata com diamante.

Es muy bonito.

É muito bonito.

Ah, no. A mi novia le gustan los anillos

Ah, não. A minha namorada gosta dos anéis

de plata. A ella le gustan los anillos

de prata. Ela gosta dos anéis

[música] de oro.

[música] de ouro.

Bueno, también tengo este.

Bom, também tenho este.

Es de oro.

É de ouro.

Oh, ese me gusta.

Oh, desse eu gosto.

¿Cuánto cuesta

Quanto custa

este anillo? Cuesta $5000.

este anel? Custa 5000 dólares.

$5,000.

5.000 dólares.

Oh, es un poco caro.

Oh, é um pouco caro.

Bueno, el amor no tiene precio.

Bom, o amor não tem preço.

¿Tú quieres a tu novia?

Você ama a sua namorada?

Sí, sí, la quiero mucho.

Sim, sim, amo muito ela.

Perfecto.

Perfeito.

Entonces, no pienses en dinero, piensa

Então, não pense em dinheiro, pense

en tu novia.

na sua namorada.

¿Te gusta este anillo?

Você gosta deste anel?

Sí. Sí.

Sim. Sim.

efectivo o tarjeta.

dinheiro ou cartão.

Tarjeta.

Cartão.

Espera.

Y este anillo

E este anel,

este anillo es mejor.

este anel é melhor.

Este anillo tiene un diamante.

Este anel tem um diamante.

Es de oro con diamante.

É de ouro com diamante.

Ah, sí, sí. Quiero ese.

Ah, sim, sim. Quero esse.

Perfecto. Son $10,000.

Perfeito. São 10.000 dólares.

¿Qué?

O quê?

$10,000.

10.000 dólares.

Sí, pero

Sim, mas

tú quieres a tu novia.

você ama a sua namorada.

Sí, la quiero mucho.

Sim, amo muito ela.

Efectivo o tarjeta.

Dinheiro ou cartão.

Mmm,

tengo que vender mi bicicleta

tenho que vender minha bicicleta

y tengo que vender mi teléfono.

e tenho que vender meu telefone.

Pero

Mas

mi novia, mi novia, tarjeta.

minha namorada, minha namorada, cartão.

Perfecto.

Perfeito.

Hm.

Espera, yo tengo este otro anillo.

Espera, eu tenho este outro anel.

Este anillo es de oro con tres

Este anel é de ouro com três

diamantes.

Es muy bonito. Sí. ¿Y cuánto cuesta ese

É muito bonito. Sim. E quanto custa esse

anillo?

anel?

Este anillo cuesta $,000.

Este anel custa 20.000 dólares.

¿Cuánto?

Quanto?

$,000.

20.000 dólares.

Sí, es un anillo especial

Sim, é um anel especial

para una novia especial.

para uma namorada especial.

Pero $,000

Mas 20.000 dólares

es muy muy caro.

é muito muito caro.

¿Tú quieres a tu novia?

Você ama a sua namorada?

Sí, la quiero. Pero,

Sim, amo ela. Mas,

¿no quieres tu novia?

você não ama a sua namorada?

Sí, la quiero.

Sim, amo ela.

Bien. Efectivo o tarjeta.

Bem. Dinheiro ou cartão.

Mm, $,000.

Mm, 20.000 dólares.

Tengo que vender mi bicicleta,

Tenho que vender minha bicicleta,

mi teléfono, mi televisión,

meu telefone, minha televisão,

mi sofá.

meu sofá.

Pero,

Mas,

pero mi novia

mas minha namorada,

tarjeta.

cartão.

Perfecto.

Perfeito.

Espera, espera.

También tengo

Também tenho

este anillo, un anillo de oro con

este anel, um anel de ouro com

diamantes

y zafiro.

e safira.

Es muy bonito.

É muito bonito.

No,

Não,

está bien. Quiero el anillo de oro con

está bem. Quero o anel de ouro com

tres diamantes.

três diamantes.

Pero este anillo es especial.

Mas este anel é especial.

Este anillo es mejor. Es más bonito.

Este anel é melhor. É mais bonito.

Este anillo hará a tu novia muy feliz.

Este anel vai deixar a sua namorada muito feliz.

Ay, no sé, no sé. ¿Tú quieres a tu

Ai, não sei, não sei. Você ama a sua

novia?

namorada?

Sí, quiero mi novia. Pero,

Sim, amo minha namorada. Mas,

¿quieres a tu novia?

você ama a sua namorada?

Sí, mucho.

Sim, muito.

¿Cuánto

Quanto

cuesta?

custa?

Cuesta $50,000.

Custa 50.000 dólares.

Efectivo o tarjeta.

Dinheiro ou cartão.

$50,000.

50.000 dólares.

¡Uf!

Ufa!

Soy tan feliz. Tú eres el mejor novio.

Sou tão feliz. Você é o melhor namorado.

Tarjeta.

Cartão.

Tarjeta.

Cartão.

Genial. Oh. Oh, espera.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

Sí, sí, sí. Mira, tengo otro anillo, el

Sim, sim, sim. Olha, tenho outro anel, o

anillo perfecto.

anel perfeito.

Solo hay un anillo en todo el mundo.

Só há um anel no mundo todo.

¿Y cuánto cuesta

E quanto custa

este? Cuesta $100,000.

este? Custa 100.000 dólares.

$100,000.

100.000 dólares.

Pero tengo que vender mi bicicleta,

Mas tenho que vender minha bicicleta,

mi teléfono,

meu telefone,

mi televisor.

minha televisão.

Tengo que vender mi sofá, tengo que

Tenho que vender meu sofá, tenho que

vender mi casa, mi coche, todo. Tengo

vender minha casa, meu carro, tudo. Tenho

que vender todo.

que vender tudo.

¿Tú quieres tu novia?

Você ama a sua namorada?

Sí, quiero mi novia. Pero,

Sim, amo minha namorada. Mas,

¿quieres

você ama

tu novia?

a sua namorada?

Sí.

Sim.

¿Quieres a tu novia?

Você ama a sua namorada?

Vale, vale.

Tá, tá.

¿Efectivo o tarjeta? [música]

Dinheiro ou cartão? [música]

Tarjeta.

Cartão.

[risas]

[risos]

Muy bien.

Muito bem.

Tu novia va a estar muy feliz.

A sua namorada vai ficar muito feliz.

Espero que [música] sí.

Espero que [música] sim.

Adiós.

Adeus.

Espera.

¿Qué?

O quê?

¿Qué

O quê,

quieres una bolsa?

você quer uma sacola?

Ah,

no.

não.

Adiós.

Adeus.

Adiós.

Adeus.

Hola.

Olá.

Hola, amor.

Olá, amor.

Mañana nos vemos. Sí. ¿Dónde

Amanhã a gente se vê. Sim. Para onde

te mando ubicación?

eu mando a localização?

Mm.

Amor,

¿dónde están tus cosas?

onde estão as suas coisas?

Cariño,

Querida,

tengo algo para ti.

tenho algo para você.

En serio, ¿qué cosa?

Sério, que coisa?

¿Quieres

Você quer

casarte conmigo?

casar comigo?

Sí, sí quiero.

Sim, sim quero.

¿Te gusta el anillo?

Você gosta do anel?