Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)

Hola.

Olá.

Hola.

Olá.

¿Qué quieres?

O que você quer?

Quiero un café expro.

Quero um café expresso.

Un café expreso.

Um café expresso.

Okay.

Ok.

Ah, y quiero tarta de chocolate.

Ah, e quero bolo de chocolate.

Oh, lo siento,

Oh, sinto muito,

no hay tarta de chocolate.

não tem bolo de chocolate.

Okay. Mm. Entonces, quiero un café con

Ok. Mm. Então, quero um café com

leche.

leite.

Perfecto. Un café con leche

Perfeito. Um café com leite

y tarta de chocolate.

e bolo de chocolate.

Eh, disculpa,

Eh, desculpa,

antes dije que no hay tarta de

eu disse antes que não tem bolo de

chocolate.

Ah, cierto,

Ah, verdade,

lo siento. Mi memoria es mala.

desculpa. Minha memória é ruim.

No hay problema. ¿Quieres

Não tem problema. Você quer

otra cosa?

outra coisa?

Quiero un café americano.

Quero um café americano.

Un café americano.

Um café americano.

Y también quiero tarta de chocolate.

E também quero bolo de chocolate.

[música]

Mira,

Olha,

tengo donuts,

tenho rosquinhas,

tengo croantes,

tenho croissants,

tengo tarta de queso,

tenho cheesecake,

pero no tengo tarta de chocolate.

mas não tenho bolo de chocolate.

Por favor, pide otra cosa, por favor.

Por favor, peça outra coisa, por favor.

Okay. Entonces, quiero un zumo de

Ok. Então, quero um suco de

naranja y un croazán.

laranja e um croissant.

Tumo de naranja y croasan.

Suco de laranja e croissant.

Y también quiero tarta de chocolate.

E também quero bolo de chocolate.

Chica,

Menina,

escucha.

escuta.

Escucho.

Escuto.

Aquí hay dulces. ¿Lo ves?

Aqui tem doces. Está vendo?

Lo veo.

Vejo.

Hay croasans,

Tem croissants,

hay donuts,

tem rosquinhas,

hay tarta de queso,

tem cheesecake,

hay churros,

tem churros,

hay muffins,

tem muffins,

hay cañas de crema,

tem canudos de creme,

hay tarta de pistacho,

tem bolo de pistache,

pero no hay tarta de chocolate.

mas não tem bolo de chocolate.

Bueno, no te enojes.

Bom, não fique brava.

Calma, calma.

No lo sabía.

Eu não sabia.

Mm.

Bueno, la tarta de pistacho

Bom, o bolo de pistache

se ve bien.

parece bom.

Entonces, ¿quieres tarta de pistacho?

Então, você quer bolo de pistache?

Sí, tarta de pistacho y sumo de naranja.

Sim, bolo de pistache e suco de laranja.

Bien. Tarta de pistacho y zumo de

Bem. Bolo de pistache e suco de

naranja

laranja

y tarta de chocolate.

e bolo de chocolate.

Ah,

que no hay tarta de chocolate. No hay

é que não tem bolo de chocolate. Não tem

tarta de chocolate. No, no, no. Aquí en

bolo de chocolate. Não, não, não. Aqui

este hueco no hay nada. Aquí no hay

neste vão não tem nada. Aqui não tem

nada. Ayer Ayer sí había algo aquí. Ayer

nada. Ontem, ontem sim tinha algo aqui. Ontem

había tarta de chocolate aquí. Ayer

tinha bolo de chocolate aqui. Ontem

había tarta de chocolate. Pero ayer

tinha bolo de chocolate. Mas ontem

muchas personas comieron tarta de

muitas pessoas comeram bolo de

chocolate. Entonces [música]

chocolate. Então [música]

hoy no hay tarta de chocolate,

hoje não tem bolo de chocolate,

hay todo, todo. [música]

tem tudo, tudo. [música]

Hay donuts, croasans,

Tem rosquinhas, croissants,

palmeras, cañas.

palmiers, canudos.

Hay todo

Tem tudo

menos tarta de chocolate. ¿Queda claro?

menos bolo de chocolate. Ficou claro?

Sí.

Sim.

¿Seguro?

Tem certeza?

Sí.

Sim.

Bien. Entonces,

Bem. Então,

¿qué quieres?

o que você quer?

Quiero un café capuchino.

Quero um café cappuccino.

Café capuchino.

Café cappuccino.

Ah, y

Ah, e

quiero

quero

tarta

bolo

de

chocolate.

Ah. Ah,

fuera,

fora,

fuera, fuera.

fora, fora.

¿Qué ocurre?

O que aconteceu?

Esa chica

Aquela menina

no escucha.

não escuta.

No escucha.

Não escuta.

Le he dicho, "No hay tarta de

Eu disse a ela: 'Não tem bolo de

chocolate."

chocolate.'

Pero ella no escucha.

Mas ela não escuta.

No hay tarta de chocolate.

Não tem bolo de chocolate.

Ah,

oye,

ei,

¿y tienes tarta de chocolate?

e você tem bolo de chocolate?

Esta sería la parte del tipo. Ahora voy

Esta seria a parte do cara. Agora vou

a hacer la parte del cliente.

fazer a parte do cliente.

Si te ha gustado este video y quieres

Se você gostou deste vídeo e quer

seguir viendo contenido en español que

continuar vendo conteúdo em espanhol que

realmente puedes entender, visita la web

você realmente consiga entender, visite o site

de Dreaming Spanish. En la web de

do Dreaming Spanish. No site do

Dreaming Spanish tenemos videos de todos

Dreaming Spanish temos vídeos de todos

los niveles para ti y sobre temas

os níveis para você e sobre temas

supervariados, además de series

super variados, além de séries

exclusivas con las que aprendes y te

exclusivas com as quais você aprende e se

diviertes al mismo tiempo, como mi serie

diverte ao mesmo tempo, como minha série

Norte Bites, donde te enseño lo mejor de

Norte Bites, onde te ensino o melhor da

la gastronomía del norte de México,

gastronomia do norte do México,

específicamente de Durango, el lugar

especificamente de Durango, o lugar

[música] donde yo nací y crecí. o la

[música] onde eu nasci e cresci. ou a

serie para super principiantes de Andrea

série para super iniciantes da Andrea

con su amigo Calcetín, en la que

com seu amigo Meia, na qual

conocerás la amistad más bonita y rara

você vai conhecer a amizade mais bonita e estranha

en diferentes situaciones cotidianas,

em diferentes situações cotidianas,

como darle consejos a tu [música] amigo

como dar conselhos ao seu [música] amigo

para tener una cita o cocinar juntos.

para ter um encontro ou cozinhar juntos.

Pero si prefieres viajar hasta

Mas se você prefere viajar até a

Argentina, hazlo con Agustina en su

Argentina, faça isso com a Agustina na

serie para principiantes de inventos

série dela para iniciantes sobre invenções

argentinos. Pero si eres más avanzado,

argentinas. Mas se você é mais avançado,

no te pierdas la serie de las

não perca a série das

situaciones más molestas en la vida de

situações mais incômodas na vida do

Pablo. En esta serie conocerás a Pablo.

Pablo. Nesta série você vai conhecer o Pablo.

Muy bien, [música] pues de la manera más

Muito bem, [música] pois da maneira mais

divertida nos habla de las molestias

divertida ele nos fala dos incômodos

cotidianas [música] hasta las

cotidianos [música] até as

frustraciones más grandes a la hora de

frustrações mais grandes na hora de

ir a un restaurante o tener que tomar un

ir a um restaurante ou ter que pegar um

avión.

avião.

Mientras tú te diviertes, todo este

Enquanto você se diverte, todo esse

contenido premium de nuestra página web

conteúdo premium da nossa página

va registrando el número de horas input

vai registrando o número de horas de input

que tú estás recibiendo y así podrás

que você está recebendo e assim você poderá

saber cómo vas progresando [música]

saber como está progredindo [música]

día a día mientras te diviertes con

dia a dia enquanto se diverte com

todos los profesores de Dreaming

todos os professores do Dreaming

[música] Spanish. Así que da clic en el

[música] Spanish. Então, clique no

enlace de la descripción y comienza a

link da descrição e comece a

disfrutar del mejor contenido en

aproveitar o melhor conteúdo em

español. Nos vemos allá.

espanhol. Nos vemos lá.