B1 Spanish Practice: Why you should learn Spanish in the US - Intermediate Spanish

en Estados Unidos hay aproximadamente

nos Estados Unidos há aproximadamente

entre 41 y 50 millones de personas que

entre 41 e 50 milhões de pessoas que

hablan español

falam espanhol

[Música]

Hola a todos cómo están mi nombre es

Olá a todos, como vocês estão? meu nome é

Agustina soy de Argentina y hoy quiero

Agustina, sou da Argentina e hoje quero

hacer un video hablando sobre

fazer um vídeo falando sobre

algunas cosas buenas

algumas coisas boas,

algunas ventajas de hablar español en

algumas vantagens de falar espanhol nos

Estados Unidos como ustedes saben yo

Estados Unidos. como vocês sabem, eu

visito Estados Unidos

visito os Estados Unidos

bastante seguidos sí fui a diferentes

bastante. sim, fui a diferentes

partes y

partes e

diferentes veces en

diferentes vezes em

diferentes momentos con el tiempo tuve

diferentes momentos. com o tempo tive

muchas experiencias muchos momentos

muitas experiências, muitos momentos

en donde me di cuenta Qué cosas son

em que percebi que coisas são

buenas o mejores cuando hablas español

boas ou melhores quando você fala espanhol

en Estados Unidos así que vamos a

nos Estados Unidos. então vamos

empezar tenemos cosas de todo tipo Sí

começar. temos coisas de todo tipo, sim,

algunas más serias otras más cómicas más

algumas mais sérias, outras mais cômicas, mais

divertidas Pero bueno vamos a comenzar

divertidas. mas bom, vamos começar.

lo primero es tal vez lo más típico pero

a primeira é talvez a mais típica, mas

podés comunicarte con

você pode se comunicar com

muchísimas personas

muitíssimas pessoas,

muchas más de las que pensás en Estados

muito mais do que você pensa. nos Estados

Unidos hay aproximadamente entre

Unidos há aproximadamente entre

41 y 50 millones de personas que hablan

41 e 50 milhões de pessoas que falam

español

espanhol.

Si escuchaste bien entre 41 y 50

se você escutou bem, entre 41 e 50

millones es muchísimo en realidad

milhões, é muitíssimo. na verdade,

Estados Unidos es el segundo país del

os Estados Unidos são o segundo país do

mundo con más personas que hablan

mundo com mais pessoas que falam

español con más hispanohablantes el

espanhol, com mais hispanofalantes. o

primer país es México y después Estados

primeiro país é o México e depois os Estados

Unidos así que realmente

Unidos. então realmente

hablar español te Abre muchas puertas te

falar espanhol te abre muitas portas, te

da muchas oportunidades obviamente

dá muitas oportunidades. obviamente,

algunas de esas personas que son

algumas dessas pessoas que são

hispanohablantes que hablan español

hispanofalantes, que falam espanhol,

también hablan inglés pero otras no y

também falam inglês, mas outras não. e

creo que una de mis cosas favoritas una

acho que uma das minhas coisas favoritas, uma

de las mejores experiencias que yo tengo

das melhores experiências que eu tenho

cuando visito Estados Unidos es poder

quando visito os Estados Unidos é poder

ayudar a personas

ajudar as pessoas

a entender sí a entender lo que dicen

a entender, sim, a entender o que dizem

otras entonces Muchas veces yo ayudo a

as outras. então muitas vezes eu ajudo

la gente a Traducir de inglés a español

as pessoas a traduzir do inglês para o espanhol

o de español a inglés

ou do espanhol para o inglês,

ya sea personas de Estados Unidos que no

sejam pessoas dos Estados Unidos que não

hablan inglés y solo hablan español o

falam inglês e só falam espanhol, ou

turistas que hablan español y no hablan

turistas que falam espanhol e não falam

inglés Hay muchas oportunidades en donde

inglês. há muitas oportunidades em que

nosotros podemos ser muy útiles y

a gente pode ser muito útil e

podemos ayudar a las personas a

pode ajudar as pessoas a

entenderse

se entenderem.

a mí me gusta mucho Me parece que para

eu gosto muito. me parece que para

otras personas tal vez la situación es

outras pessoas talvez a situação seja

súper difícil y estresante y nosotros

super difícil e estressante, e nós,

hablando los dos idiomas podemos ayudar

falando os dois idiomas, podemos ajudar,

podemos darles una mano y es divertido

podemos dar uma mão, e é divertido,

conoces gente y además haces un acto

você conhece gente e além disso faz uma boa

bueno no

ação, né?

obviamente

obviamente,

al hablar español podés tener acceso a

ao falar espanhol você pode ter acesso a

culturas

culturas,

costumbres y un montón de detalles sobre

costumes e um monte de detalhes sobre

la vida de la gente que no podrías

a vida das pessoas que você não conseguiria

entender sin hablar español tenés acceso

entender sem falar espanhol. você tem acesso

a por ejemplo noticias en español

a, por exemplo, notícias em espanhol,

libros literatura en español a entender

livros, literatura em espanhol, a entender

la comida

a comida,

Cómo se llama cada cosa el origen de

como se chama cada coisa, a origem de

ciertas comidas la música hoy en día el

certas comidas, a música. hoje em dia o

reggaetón el trap la cumbia entre otros

reggaeton, o trap, a cumbia, entre outros,

están súper súper de moda en todo el

estão super super na moda no mundo

mundo

todo,

incluido en Estados Unidos y hablando

incluindo nos Estados Unidos, e falando

español podés entender eso Entonces al

espanhol você pode entender isso. então, ao

entender la cultura Sí también podés

entender a cultura, sim, você também pode

entender a la gente a Por qué los

entender as pessoas, por que os

hispanohablantes

hispanofalantes

actúan o piensan de diferentes maneras

agem ou pensam de diferentes maneiras.

hablar el idioma te Abre una puerta a un

falar o idioma te abre uma porta para um

mundo nuevo te da acceso a educación y a

mundo novo, te dá acesso a educação e a

información que si no

informação que, se não, você não

no conocerías Además Cuando vos hablás

conheceria. além disso, quando você fala

en español con hispanohablantes te ganas

em espanhol com hispanofalantes, você ganha

su respeto Es como que no es lo mismo

o respeito deles. é tipo que não é a mesma coisa

para un hispanohablante hablar en inglés

para um hispanofalante falar em inglês

y hablar con un estadounidense en inglés

e falar com um estadunidense em inglês

que saber que un estadounidense también

do que saber que um estadunidense também

habla español es como que genera otra

fala espanhol. é tipo que gera outra

confianza otro tipo de relación y no

confiança, outro tipo de relação. e não

solo vas a tener el respeto sino que

só você vai ter o respeito, mas

también vas a tener ayuda sí creo que

também vai ter ajuda. sim, acho que

hablar el mismo idioma te hace parte de

falar o mesmo idioma te faz parte da

la comunidad mucho más rápido y más que

comunidade muito mais rápido, e mais que

nada las comunidades latinas si son muy

tudo as comunidades latinas, que são muito

muy conocidas por ser unidas y por

muito conhecidas por serem unidas e por

ayudarse por estar ahí para la otra

se ajudarem, por estarem ali pela outra

persona

pessoa,

acompañarse ser muy amigables Entonces

se acompanharem, serem muito amigáveis. então,

al hablar español vas a tener acceso a

ao falar espanhol você vai ter acesso a

eso también no solo vas a tener

isso também. não só vai ter

información y educación sino que vas a

informação e educação, mas vai

tener

ter

amigos nuevos y una cultura nueva que te

amigos novos e uma cultura nova que te

acepta y te ayuda obviamente

aceita e te ajuda. obviamente,

por la gran cantidad de personas en

pela grande quantidade de pessoas nos

Estados Unidos que hablan español hablar

Estados Unidos que falam espanhol, falar

español es buenísimo para conseguir

espanhol é ótimo para conseguir

trabajo

trabalho.

definitivamente va a aumentar va a ser

definitivamente vai aumentar, vão ser

más grandes tus oportunidades de

maiores suas oportunidades de

conseguir un trabajo

conseguir um trabalho,

tu empleabilidad

sua empregabilidade.

hoy en día ser bilingüe en inglés y

hoje em dia ser bilíngue em inglês e

español es una habilidad una herramienta

espanhol é uma habilidade, uma ferramenta

buenísima para casi cualquier trabajo

ótima para quase qualquer trabalho.

así que realmente es una inversión de

então realmente é um investimento de

tiempo aprender español Porque después

tempo aprender espanhol, porque depois

vas a tener muchas más oportunidades de

você vai ter muito mais oportunidades de

trabajo con probablemente mejores

trabalho, com provavelmente melhores

salarios y beneficios además el español

salários e benefícios. além disso, o espanhol

es uno de los idiomas más fáciles para

é um dos idiomas mais fáceis para

aprender por la gran cantidad de

aprender, pela grande quantidade de

material y oportunidades para

material e oportunidades para

practicarlo

praticá-lo.

hoy en día podéis encontrar muchísimo

hoje em dia vocês podem encontrar muitíssimo

material muchísimos canales de YouTube

material, muitíssimos canais de YouTube,

podcasts música libros de todo en

podcasts, música, livros, de tudo em

español en internet y también

espanhol na internet e também

físicamente en negocios en bibliotecas

fisicamente em negócios, em bibliotecas.

Entonces es un idioma muy accesible para

então é um idioma muito acessível para

aprender y en Estados Unidos como hay

aprender, e nos Estados Unidos, como há

muchas personas que lo hablan es un

muitas pessoas que o falam, é um

idioma muy fácil de practicar en

idioma muito fácil de praticar em

restaurantes en tiendas de diferentes

restaurantes, em lojas de diferentes

cosas probablemente en el trabajo

coisas, provavelmente no trabalho.

Tenés algún compañero que habla español

você tem algum colega que fala espanhol?

Entonces es más fácil que otros idiomas

então é mais fácil que outros idiomas

Que no son tan accesibles

que não são tão acessíveis,

a los que no es tan fácil

para os quais não é tão fácil

encontrar material y formas de

encontrar material e formas de

practicarlos algo un poco gracioso pero

praticá-los. algo um pouco engraçado, mas

que a mí me pasa mucho es que si no

que acontece muito comigo, é que se você não

tenés el típico look la típica

tem o típico look, a típica

apariencia latina las personas piensan

aparência latina, as pessoas pensam

que no hablas español y muchas veces

que você não fala espanhol e muitas vezes

hablan de voz en español

falam em voz alta em espanhol.

a mí me pasó muchas veces en

comigo aconteceu muitas vezes em

restaurantes y en hoteles sí que los

restaurantes e em hotéis, sim, que os

empleados hablan en español entre ellos

funcionários falam em espanhol entre eles

y opinan no de las personas que están

e opinam, né, sobre as pessoas que estão

ahí y claro Yo no tengo el típico look

ali. e claro, eu não tenho o típico look

latino no es como que soy un poco

latino, é tipo que sou um pouco

en ese sentido entonces Muchas personas

nesse sentido. então muitas pessoas

no piensan que yo hablo español no

não pensam que eu falo espanhol, não,

porque también mi inglés es muy fluido

porque também o meu inglês é muito fluente.