por Dreaming Spanish
*Discover our immersion-based method for learning Spanish: https://drming.es/method* 🧠 Learn Spanish the same way you learned your native language. No grammar, just immersion! 👉 Access 5100+ videos of Spanish comprehensible input on our website: https://drming.es/home Agustina takes you along as she explores the beautiful and exotic Marrakech medina. *Watch on our website and get the full experience: https://drming.es/home* 📺 5100+ videos across all levels and all kinds of topics. 📈 Sort and w
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
Hola a todos cómo están mi nombre es
Olá a todos, como vocês estão? meu nome é
Agustina soy de Argentina pero hoy yo no
Agustina, sou da Argentina, mas hoje eu não
estoy en Argentina yo estoy en África
estou na Argentina, eu estou na África,
específicamente en
especificamente em
Marruecos más específicamente en
Marrocos, mais especificamente em
marrakech hoy ustedes y yo vamos a ver
Marrakech. hoje vocês e eu vamos ver,
vamos a descubrir la Medina de
vamos descobrir a Medina de
marrakech la Medina es la ciudad antigua
Marrakech. a Medina é a cidade antiga,
vieja de marraquech
velha, de Marrakech.
[Música]
vamos
vamos.
[Música]
estas son
estes são
alfombras Acá hay tres alfombras las
tapetes. aqui há três tapetes. os
alfombras son típicas son muy comunes de
tapetes são típicos, são muito comuns do
Marruecos y de los pueblos berberes
Marrocos e dos povos berberes.
estas alfombras son difíciles de hacer
estes tapetes são difíceis de fazer,
toman mucho
levam muito
tiempo más o menos se meses se meses
tempo, mais ou menos seis meses, seis meses
para hacer una alfombra
para fazer um tapete
así Estos son platos que son típicos de
assim. estes são pratos que são típicos do
Marruecos esta pintura esta pintura es
Marrocos. esta pintura, esta pintura é
muy típica de acá y hay muchos de color
muito típica daqui, e há muitos de cor
negro
preta,
estos que son de color negro y también
estes que são de cor preta, e também
hay muchos de color azul como estos que
há muitos de cor azul, como estes que
son de color
são de cor
azul en Marruecos venden muchos objetos
azul. no Marrocos vendem muitos objetos
de bronce y alpaca de metal Acá hay
de bronze e alpaca, de metal. aqui há
teteras teteras para el té que también
bules, bules para o chá, que também
es muy común en Marruecos el té de menta
é muito comum no Marrocos, o chá de hortelã.
hay teteras para el té son de bronce y
há bules para o chá, são de bronze e
de alpaca y Acá hay bandejas también
de alpaca, e aqui há bandejas também,
bandejas de metal típicas de
bandejas de metal típicas do
[Música]
Marruecos en Marruecos venden lámparas
Marrocos. no Marrocos vendem lâmpadas,
miren estas son
olhem, estas são
lámparas esta lámpara es para frotarla
lâmpadas. esta lâmpada é para esfregar
y pedir un deseo como pedir un deseo
e pedir um desejo, tipo pedir um desejo
como aladín
como o Aladdin.
Okay es un batido de mezcla de
Ok, é um shake de mistura de
frutas muchas muchas frutas acá dentro
frutas, muitas muitas frutas aqui dentro.
Está
bueno Esta es una plaza es una plaza
bom. esta é uma praça, é uma praça
grande que está adentro de la Medina hay
grande que está dentro da Medina. há
muchas personas hay música vamos a ver
muitas pessoas, há música, vamos ver
qué hay en la plaza
o que há na praça.
[Música]
no en Marruecos hay muchas joyas
né. no Marrocos há muitas joias,
collares
colares,
pulseras
pulseiras
y aros yo compré estos aros acá en
e brincos. eu comprei estes brincos aqui no
Marruecos en Marruecos venden mucho
Marrocos. no Marrocos vendem muito
cuero el cuero es la piel de los
couro. o couro é a pele dos
animales por ejemplo la piel de la oveja
animais, por exemplo a pele da ovelha
es cuero de Oveja o la piel de la vaca
é couro de ovelha, ou a pele da vaca,
cuero de vaca en Marruecos también
couro de vaca. no Marrocos também
venden cuero de camello la piel del
vendem couro de camelo, a pele do
camello venden cinturones de cuero Estos
camelo. vendem cintos de couro. estes
son cinturones de cuero de
são cintos de couro de
colores
cores:
amarillo
amarelo,
naranja azul hay muchos colores de
laranja, azul. há muitas cores de
cinturones de cuero también venden
cintos de couro. também vendem
bolsos Estos son bolsos de
bolsas. estas são bolsas de
cuero son todos de color
couro, são todas de cor
marrón marrón
marrom, marrom
oscuro marrón claro diferentes tonos de
escuro, marrom claro, diferentes tons de
marrón también venden
marrom. também vendem
billeteras
carteiras.
Esta es una billetera de
esta é uma carteira de
cuero adentro de la billetera va la
couro. dentro da carteira vai o
plata el
dinheiro, o
dinero
dinheiro.
hay muchas billeteras de cuero en
há muitas carteiras de couro em
marrakech en la Medina venden algo muy
Marrakech. na Medina vendem algo muito
importante venden la camiseta del mejor
importante: vendem a camisa do melhor
del mundo de
do mundo, de
[Música]
quién de Messi papá aguante
quem? do Messi, papá. aguenta,
[Música]
Messi voy a comprar unos dulces son
Messi. vou comprar uns doces, são
dulces típicos marroquí
doces típicos marroquinos.
Estos son 40 20 más 20 40 son 40
estes são 40, 20 mais 20, 40, são 40
dirhams de
dirhams do
Marruecos de
Marrocos, da
Argentina Muy bien
Argentina. muito bem.
[Música]
gracias el primero baclava
obrigada. o primeiro, baklava
típico
típico.
m muy
m, muito
bueno excelente
bom, excelente,
un un 10 un 10 de
um 10, um 10 de
10 el segundo es un
10. o segundo é um
cigarro un cigarro A
charuto, um charuto. vamos
ver es suave el baclava es duro duro
ver, é macio. o baklava é duro, duro,
ten pero este es suave Está bueno está
viu, mas este é macio. está bom, está
muy
muito
bueno pienso pienso ocho oo de 10 el
bom. acho, acho oito, oito de 10. o
baclava me gusta
baklava eu gosto
más esto es
mais. isto é
maufa tiene frutos secos nueces
maufa, tem frutas secas, nozes,
almendras
amêndoas,
castañas muchos
castanhas, muitas.
voy voy a
vou, vou
probar muy
provar. muito
dulce muy dulce tiene mucha
doce, muito doce, tem muito
azúcar no no me gusta mucho Pienso que
açúcar. não, não gosto muito. acho que
es un es un cuatro es un cu de
é um, é um quatro, é um quatro de
10 último número cuatro y último
10. último, número quatro e último,
shabat
shabat,
shabat vamos vamos a ver qué hay adentro
shabat. vamos, vamos ver o que há dentro.
Qué hay
o que há
adentro hay frutos secos
dentro? há frutas secas,
hay
há
almendras
amêndoas,
almendras y
amêndoas e
nueces creo Está bien pero no está
nozes, acho. está bom, mas não está,
no es perfecto para mí para mí esto es
não é perfeito para mim. para mim isto é
un un se un se de 10 el mejor el
um, um seis, um seis de 10. o melhor, o
mejor mejor de todos fue el baklava el
melhor, melhor de todos foi o baklava, o
baklava un
baklava, um
[Música]
10 probar
10. provar
pistacho es como un
pistache. é como um
turrón como un turrón de pistacho Está
torrone, como um torrone de pistache. está
bueno está bueno el precio es entre 20 y
bom, está bom. o preço é entre 20 e
30
dams entonces aproximadamente dos o 3
dirhams, então aproximadamente dois ou 3
eur cada uno
euros cada um.
[Música]
Ah en Marruecos venden muchas
Ah, no Marrocos vendem muitas
especias miren miren todas las
especiarias, olhem, olhem todas as
especias Esta es muy común acá en
especiarias. esta é muito comum aqui no
Marruecos es una mezcla
Marrocos, é uma mistura,
mez c especias
mistura de especiarias
diferentes también hay otras comunes
diferentes. também há outras comuns
como el curry el curry picante la
como o curry, o curry picante, a
paprica El comino y más a mí me gusta
páprica, o cominho e mais. eu gosto
mucho la paprica y el
muito da páprica e do
[Música]
curry en Marruecos
curry. no Marrocos
la gente toma mucho té y esto es té hay
as pessoas tomam muito chá, e isto é chá. há
té de lavanda hay té de rosa de
chá de lavanda, há chá de rosa do
Marruecos hay té de cúrcuma
Marrocos, há chá de cúrcuma,
hay muchos tipos de
há muitos tipos de
[Música]
té
chá.
Ese fue un paseo una caminata por la
esse foi um passeio, uma caminhada pela
Medina en marque
Medina em Marrakech,
Marruecos Espero que a ustedes les haya
Marrocos. espero que vocês tenham
gustado este video muchas muchas muchas
gostado deste vídeo. muito muito muito
gracias por ver este video y Recuerden
obrigada por ver este vídeo, e lembrem
que en la web de Dreaming spanish
que no site do Dreaming Spanish
ustedes pueden ver muchos videos como
vocês podem ver muitos vídeos como
este Bueno chicos Muchas gracias y nos
este. bom, pessoal, muito obrigada e nos
vemos en el próximo video chao chao si
vemos no próximo vídeo, tchau tchau. se
te gustó este video y queres ver más
você gostou deste vídeo e quer ver mais
contenido como este te invito a la web
conteúdo como este, eu te convido ao site
de Dreaming spanish en la web de
do Dreaming Spanish. no site do
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis