Argentinian Girl Ranks the 68 Countries She’s Been To - Intermediate Spanish

por Dreaming Spanish

Espanhol · Intermediário · 29:00 · 665 palavras únicas

Track your watch time and see how far you are in the Language Learning Roadmap by using our learning platform: https://drming.es/progress Join our premium subscription to get access to more than 2500 exclusive videos and three new videos EVERY DAY: https://drming.es/premium Learn about our OG Immersion Method and the best way to use our videos: https://drming.es/method Experience the language. Become the language. Join Agustina as she tackles the epic challenge of ranking 68 countries she's vi

Letra e tradução

Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.

vosotros sabéis que Agustina le gusta

vocês sabem que a Agustina gosta de

viajar pues hoy nos trae un tierlist con

viajar, pois hoje ela traz uma tier list com

los 68 países que ha visitado vamos a

os 68 países que ela visitou, vamos

ver qué países me gustan más y qué

ver quais países ela gosta mais e quais

países me gustan menos Y además le vamos

países ela gosta menos. E além disso vamos

a dar un giro a este juego porque no voy

dar uma virada nesse jogo porque ela não vai

a tener mucho tiempo para pensar no

ter muito tempo para pensar, né,

Andrés Así es te voy a dar muy poco

Andrés. É isso, eu vou te dar muito pouco

tiempo te voy a dar solo 20 minutos para

tempo, vou te dar só 20 minutos para

todos los países y por cada uno me

todos os países e por cada um você

tienes que decir por qué por qué lo

tem que me dizer por que, por que você o

posicionas más alto o más

posiciona mais em cima ou mais em

[Música]

bajo yo estoy lista para para empezar

baixo. eu estou pronta para começar.

vos Andrés estoy

você, Andrés, estou

listo pongo el

pronto. eu coloco o

contador y el cronómetro

contador e o cronômetro

empieza

começa

ya OK Bueno primer país Argentina es muy

já. ok, bom, primeiro país, Argentina, está muito

claro es mi país Así que va a ir en ese

claro, é o meu país, então vai ir naquele

de sobresaliente de lo mejor

de excelente, do melhor.

seguimos Alemania ah

seguimos. Alemanha, ah,

estoy entre b o c Honestamente porque me

estou entre B ou C. honestamente porque eu

gusta pero

gosto mas

eh No me cambia la vida vos qué pensas

eh, não muda a minha vida, o que você acha,

Andrés yo fui a Alemania me gustó pero a

Andrés? eu fui à Alemanha, gostei mas a

mí me gustan las culturas más diferentes

mim eu gosto das culturas mais diferentes

a la mía propia así

da minha própria, então

que bueno b b seguimos aruba aruba

bom, B. B. seguimos, Aruba, Aruba,

lindas playas linda isla en el Caribe a

lindas praias, linda ilha no Caribe, a,

y además buen nivel de vida viven muy

e além disso bom nível de vida, vivem muito

bien la gente es muy buena y hablan

bem, a gente é muito boa e falam

muchos idiomas Así que

muitos idiomas, então

a Austria Austria me gusta tiene muchas

A. Áustria, Áustria eu gosto, tem muitas

ciudades muy lindas es bueno para el

cidades muito lindas, é boa para o

turismo para mí es un

turismo, para mim é um

a vale de momento va ganando Argentina

A. ok, por enquanto está ganhando a Argentina,

no podía ser de otra manera para una

não podia ser de outra maneira para uma

Argentina y no y no eh vaas Ay bamas

argentina, e não e não, eh, vais, ai, vamos,

también me gusta mucho también va a a

também eu gosto muito, também vai para A,

Aunque es caro pero no importa me gusta

embora seja caro, mas não importa, eu gosto.

Ah Alemania

ah, Alemanha

[Risas]

[Risos]

vertical Bélgica eh Bélgica me

vertical, Bélgica, eh, Bélgica eu

gusta

gosto

pero como Alemania está bien vos qué

mas como a Alemanha, está bem, o que você

pensas yo fui pasé muy bien así

acha? eu fui, me diverti muito, então

que por mí

por mim

bien okay

bem, ok.

Portugal Portugal a mí no me gusta tanto

Portugal, Portugal eu não gosto tanto,

está bien pero no me no me encanta así

está bem mas não, não me encanta, então

que va en B

vai em B.

No En qué parte estuviste de Portugal en

não, em qual parte você esteve de Portugal? em

Lisboa y

Lisboa e

oporto vale Bosnia

Porto. ok, Bósnia,

Bosnia pum arriba me encanta me

Bósnia, pum, lá em cima, eu adoro, eu

gusta muy inesperado muy inesperado pero

gosto, muito inesperado, muito inesperado, mas

estás sorprendido No sí un poco no sabía

você está surpreso? sim, um pouco, eu não sabia

que habías estado en

que você tinha estado na

Bosnia sí sí sí sí estuve en Bosnia

Bósnia. sim sim sim sim, estive na Bósnia

Cuando hice mi viaje por los balcanes y

quando fiz a minha viagem pelos Bálcãs e

me encantó Me encantó sar jebo que es la

adorei. adorei Sarajevo, que é a

capital Me encantó mostar que es como un

capital, adorei Mostar, que é como um

pueblito medieval me me gustó mucho así

vilarejo medieval, eu gostei muito, então

que para mí Bosnia me gusta Brasil uh uh

para mim Bósnia eu gosto. Brasil, uh, uh,

mis amigos mis

meus amigos, meus

vecinos mis

vizinhos, meus

vecinos Perdón no soy muy fan de Brasil

vizinhos. desculpa, não sou muito fã do Brasil,

Simplemente no es mi

simplesmente não é o meu

estilo Agustina es una vecina mala onda

estilo. a Agustina é uma vizinha gente ruim,

eh una vecina muy mala onda perdón

eh, uma vizinha muito gente ruim, desculpa,

perdón

desculpa,

eh esto sería Bulgaria y Bulgaria se va

eh, este seria a Bulgária e a Bulgária vai

con Brasil no es muy interesante Perdón

com o Brasil, não é muito interessante, desculpa,

me siento tan mal

eu me sinto tão mal,

Andrés A ver vamos a ver cómo queda al

Andrés. vamos ver, vamos ver como fica no

final Por cierto llevas 3 minutos y

final. aliás, você está com 3 minutos e

medio Ah voy bien

meio. ah, estou indo bem,

sí okay

sim. ok.

Camboya Camboya tiene el anchor wat que

Camboja, Camboja tem o Angkor Wat que

es el templo religioso más grande del

é o templo religioso maior do

mundo es

mundo, é

impresionante Pero culturalmente y

impressionante. mas culturalmente e

económicamente pobres están muy

economicamente pobres, estão muito

subdesarrollados no es un

subdesenvolvidos, não é um

país e moderno en ningún sentido y eso a

país moderno em nenhum sentido e isso às

veces puede hacer que sea un poco

vezes pode fazer com que seja um pouco

difícil viajar

ahí estoy entre b o c si lo pongo en B

lá. estou entre B ou C, se eu coloco em B

Es por bueno

é por, bom,

para desempatar qué te parecieron las

para desempatar, o que você achou das

personas

pessoas

ayer buenas buenas

ontem? boas, boas,

b

B,

b Canadá el hermano de Estados

B. Canadá, o irmão dos Estados

Unidos buena naturaleza buenas

Unidos, boa natureza, boas

ciudades mucho frío

cidades, muito frio,

ve yo la hubiera puesto la última por el

vai, eu o teria colocado em último por causa do

frío a mí no me gusta el frío pero bueno

frio, eu não gosto do frio, mas bom,

bueno pero con es

bom, mas com, é,

tengo que poner la mitad de estos países

eu tenho que colocar a metade desses países

abajo y la otra mitad arriba claro chile

embaixo e a outra metade em cima, claro. Chile,

Ay mi vecino mi otro vecino me gusta

ai, meu vizinho, meu outro vizinho, eu gosto

pero no me

mas não me

encanta os lo digo Agustina no es una

encanta, eu digo a vocês, a Agustina não é uma

buena

boa

vecina

vizinha.

Perdón

desculpa.

Colombia Sí perdón Tal vez es que no lo

Colômbia. sim, desculpa, talvez seja que não, o

mismo que dijiste vos Andrés que los

mesmo que você disse, Andrés, que os

países que tienen cultura muy similar a

países que têm cultura muito parecida à

la tuya tal vez no te llaman tanto la

sua, talvez não te chamem tanto a

atención

atenção,

claro eso lo entiendo Sí bueno

claro, isso eu entendo. sim, bom,

Sí Corea del Sur

sim, Coreia do Sul,

sí Corea del Sur Está bueno está

sim, Coreia do Sul, é boa, é

bueno no sé si es está para un

boa, não sei se é, está para um

a para mí es un B Es un B Está bueno

A, para mim é um B, é um B, é boa,

seguro lindo

com certeza, linda,

diferente está bien Te gustaría

diferente, está bem. você gostaria de

conocerlo Andrés a mí me encantaría y

conhecer, Andrés? a mim eu adoraria e

también me gustaría conocer Corea del

também eu gostaria de conhecer a Coreia do

Norte a m pero me gustaría me da un poco

Norte, mas eu gostaria, me dá um pouco

de

miedo a

medo,

No sé lo mismo algún día vamos Dale

não sei, o mesmo, algum dia vamos. vai,

viaje viaje de

viagem, viagem de

trabajo bueno eh Croacia Croacia me

trabalho. bom, eh, Croácia, Croácia eu

gusta pero está

gosto mas está

sobrevalorado la gente le pone mucha

superestimada, as pessoas colocam muito,

como tiene mucho hype Croacia y es lindo

como tem muito hype a Croácia, e é linda

pero no tiene nada que envidiar a Bosnia

mas não tem nada a invejar à Bósnia

o a Montenegro no sé es como que es muy

ou a Montenegro, não sei, é como que é muito,

es medio caro medio como que me gusta

é meio cara, meio como que eu gosto

pero para mí está sobrevalorado Es un

mas para mim está superestimada, é um

B vale

B, ok.

Cuba Cuba Cuba Cuba me gusta Cuba es un

Cuba, Cuba, Cuba, Cuba eu gosto, Cuba é um

a es un lindo país del Caribe muy buena

A, é um lindo país do Caribe, gente muito

gente los cubanos son muy

boa, os cubanos são muito

buenos también me encantaría Me

bons. também eu adoraria, eu

encantaría ir sí te lo recomiendo te lo

adoraria ir. sim, eu te recomendo, eu

super

recomiendo

recomendo.

Dinamarca Dinamarca me gusta eh Me gusta

Dinamarca, Dinamarca eu gosto, eh, eu gosto

de verdad va a ser

de verdade, vai ser

un no hace frío í en invierno Sí en

um. faz frio no inverno? sim, no

verano

verão

no Dinamarca es un

não. a Dinamarca é um

país muy lindo copenhague ciudad hermosa

país muito lindo, Copenhague, cidade linda,

buena gente

gente boa,

me gusta me

eu gosto, eu

gusta controversial Andrés dónde va esta

gosto. controversa, Andrés, onde vai esta

bandera Estados Unidos Pues no sé gente

bandeira? Estados Unidos. pois não sei, gente,

muchos nos veis desde Estados Unidos qué

muitos de vocês nos veem dos Estados Unidos, o que

piensa Agustina no a Agustina le

a Agustina acha? não, a Agustina

gusta le gusta le gusta me gusta no para

gosta, gosta, gosta, eu gosto, não para

un s pero si para una a cómodo muy

um S, mas sim para um A, confortável, muito

buenas ciudades muchísima naturaleza que

boas cidades, muitíssima natureza, em que

mucha gente no piensa en eso cuando

muita gente não pensa nisso quando

piensa en Estados Unidos pero está para

pensa nos Estados Unidos, mas está para

Vocabulário (665 palavras)

abajoabsurdasaburridoacaboaccedeacciónacentosactuaciónacuerdoacáademásadióafuerasagreguéagustinaahoraahíalalgoalgunaalgúnallíaltoamableamigoamigosanchoranimalesanotandoantesapartadosaprenderaquíargentinaargentinosarribaarubaasíatenciónatractivoattivaunqueautónomaaventurasavisarayayerañosbbajobajosbanderabanderasbastantebielorrusiabienbienvenidabonitobosniabrasil

Estude com a lição completa

Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.

Criar conta grátis