Working at Adyen: Dealing with COVID-19

One day we were all sent home.

Um dia fomos todos mandados para casa.

It was a bit chaotic

Foi um pouco caótico

but everyone knew there's no way to organize something like that.

mas todo mundo sabia que não tinha jeito de organizar algo assim.

It was all very quickly and saying: 'Hey, this is the last day in office'.

Foi tudo muito rápido e dizendo: 'Ei, este é o último dia no escritório'.

'Make sure you take all the resources you might need.'

'Garanta que você leve todos os recursos que possa precisar.'

I had to carry my monitor home.

Eu tive que carregar meu monitor para casa.

I live in a tiny student house. I have a tiny desk and my monitor would be here.

Eu moro em uma casa de estudante minúscula. Eu tenho uma mesa minúscula e meu monitor ficaria aqui.

And I'd be working like this.

E eu estaria trabalhando assim.

This is Adyen during COVID

Esta é a Adyen durante a COVID

In the beginning it was nice.

No começo era legal.

Because you're just in your own space

Porque você está só no seu próprio espaço

but at some point I started to notice the walls are coming at me.

mas em algum momento eu comecei a notar que as paredes estão vindo em mim.

The number of meetings went up.

O número de reuniões aumentou.

I already had a substantial number of meetings and it just went up and up.

Eu já tinha um número substancial de reuniões e só foi subindo e subindo.

It was very impressive that we adapted really quickly.

Foi muito impressionante que nos adaptamos muito rapidamente.

We didn't halt our operations because of COVID.

Não paramos nossas operações por causa da COVID.

We were already so accustomed to working through Zoom with colleagues overseas

Já éramos tão acostumados a trabalhar pelo Zoom com colegas no exterior

that it didn't really impact the work that much.

que isso não impactou muito o trabalho.

What was more impressive, was that we could take Adyen with us into our homes.

O que foi mais impressionante, foi que conseguimos levar a Adyen para dentro das nossas casas.

We have virtual coffees.

Temos cafés virtuais.

You are linked to someone and you have a half hour

Você é vinculado a alguém e tem meia hora

with somebody from Germany or France so you keep in touch.

com alguém da Alemanha ou França para manter contato.

The CEO, Pieter, sent weekly updates.

O CEO, Pieter, mandava atualizações semanais.

Also motivating people to say no to meetings

Também motivando as pessoas a dizer não a reuniões

and go out for a run to empty your head and take a two-hour break.

e sair pra correr para esvaziar a cabeça e tirar uma pausa de duas horas.

We have small presentations on what the teams are working on.

Temos pequenas apresentações sobre o que os times estão trabalhando.

And we finish it off with a 1 against 100 quiz.

E terminamos com um quiz de 1 contra 100.

It's a good way to interact and have fun with each other

É uma boa forma de interagir e se divertir uns com os outros

and not think about the business.

e não pensar no negócio.