Unobvious Stories: Global collaboration

It's a very cool experience as an account manager

É uma experiência muito legal como account manager

to have to deal with other colleagues overseas.

ter que lidar com outros colegas no exterior.

The collaboration is really global,

A colaboração é realmente global,

because we don't think that it's a limit

porque não achamos que seja um limite

to work in different office,

trabalhar em escritórios diferentes,

it's actually a value.

é na verdade um valor.

Normally, as account manager,

Normalmente, como account manager,

you just work with your accounts, and you work like alone.

você só trabalha com suas contas, e trabalha tipo sozinho.

But here in Adyen, you have the possibility to cooperate.

Mas aqui na Adyen, você tem a possibilidade de cooperar.

For instance, as an account manager,

Por exemplo, como account manager,

based out of New York,

baseada em Nova York,

I could be managing a client that is a US based company

eu poderia estar gerenciando um cliente que é uma empresa com sede nos EUA

with a presence in Europe

com presença na Europa

and be working with another colleague in Europe,

e estar trabalhando com outro colega na Europa,

for instance, in one of our offices in London or Paris.

por exemplo, em um dos nossos escritórios em Londres ou Paris.

So as a global account manager

Então como account manager global

actually work with other people in the regions

na verdade trabalho com outras pessoas nas regiões

in North America

na América do Norte

and in Asia.

e na Ásia.

We don't need a lot of policies or procedures,

Não precisamos de muitas políticas ou procedimentos,

we don't need to send thousands of emails.

não precisamos mandar milhares de e-mails.

we really, really work as a team,

realmente, realmente trabalhamos como time,

and you can see the project growing and going very far.

e você pode ver o projeto crescendo e indo muito longe.

We enrich each other's

Enriquecemos mutuamente

knowledge about the difference payments landscapes

o conhecimento sobre os diferentes panoramas de pagamentos

in different regions and different markets.

em diferentes regiões e diferentes mercados.

And that's something that our merchants appreciate a lot.

E isso é algo que nossos merchants apreciam muito.

It's a kind of modern way to manage accounts.

É um tipo de jeito moderno de gerenciar contas.

I was not expecting such a kind of open mentality,

Eu não esperava esse tipo de mentalidade aberta,

to create this kind of internal network

criar esse tipo de rede interna

that really makes your journey enjoyable,

que realmente faz com que sua jornada seja agradável,

and like a beautiful experience.

e como uma bela experiência.