This is what's inside Richard Hammond's secret car barn!

[Music]

[Música]

foreign

estrangeiro

[Music]

[Música]

before at least I'll be a bit unnerved

antes pelo menos vou ficar um pouco perturbado

if you have because this is my secret

se você esteve porque este é meu refúgio

lair where I keep kind of the over spill

secreto onde guardo o excesso

from my cars and bikes that I can't keep

dos meus carros e motos que não posso manter

at home used to be absolutely full

em casa costumava estar absolutamente cheio

but I'll get to that in a minute and

mas vou chegar lá em um minuto e

explain why it isn't so much now let me

explicar por que não está mais tão cheio agora deixa eu

just talk you to what there is very

falar com vocês sobre o que tem aqui muito

quickly here luxuriating for some reason

rapidamente aqui se deleitando por algum motivo

in its own special cocoon is a Suzuki

em seu próprio casulo especial está uma Suzuki

GSXR 1100 I've got one because when I

GSXR 1100 tenho uma porque quando eu

was a kid learning to ride 16 on my

era criança aprendendo a pilotar aos 16 na minha

little 50. these were starting to come

pequena 50. essas estavam começando a

out the early version of this the

sair a versão inicial desta a

slab-sided one and it was kind of the

de laterais retas e era meio que o

Pinnacle of the capacity race bigger was

Pináculo da corrida de cilindrada maior era

better and the Japanese were turning out

melhor e os japoneses estavam produzindo

ever bigger larger capacity sports bikes

motos esportivas cada vez maiores

because that despite its Balkan girth is

porque essa apesar de sua barriga balcânica é

a sports bike and that was it it peaked

uma moto esportiva e era isso ela atingiu o pico

at 1100 and then they didn't go any

em 1100 e então não foram

further and everybody started making

mais longe e todos começaram a fazer

them smaller and lighter and in 1992 the

elas menores e mais leves e em 1992 a

Honda Fireblade came out and rendered

Honda Fireblade saiu e tornou

that completely prehistoric I've got it

essa completamente pré-histórica tenho ela

because I love it

porque eu amo

it's awful but I love it done about 6

é horrível mas eu amo fez cerca de 6

000 miles there every one of them

000 milhas cada uma delas

screaming this will be familiar to you

gritando isso vai ser familiar para você

if you've been look at our content on

se você tem visto nosso conteúdo no

drivetribe over the years it's my

drivetribe ao longo dos anos é meu

Mustang 1968 390 GT in Highland Green

Mustang 1968 390 GT em Highland Green

that is original color it's not a bullet

essa é a cor original não é um carro

tribute car that's the Mustang in the

tributo ao bullet esse é o Mustang no

famous bullet movie where it's being

famoso filme bullet onde está sendo

chased by Chargers and you know the film

perseguido por Chargers e você sabe o filme

that's the car from it I've had that for

esse é o carro dele eu tenho ele há

are going to say 15 years give or take

vou dizer 15 anos mais ou menos

it's part of my life part of the

é parte da minha vida parte da

furniture of my life it's also filthy

mobília da minha vida também está sujo

right now needs a bit of a bath but it's

agora precisa de um banho mas é

uh door it there's something about a

uh porta tem algo sobre um

mustache

something about the scale of it the look

algo sobre a escala dele a aparência

of it the feel of it and the fact that

dele a sensação dele e o fato de que

that I was asked about it today actually

que me perguntaram sobre ele hoje na verdade

somebody was oh that's gorgeous what's

alguém estava oh isso é lindo como é

it like to drive expecting the answer to

ele para dirigir esperando a resposta ser

be a bit like when you look at a

um pouco como quando você olha para um

Lamborghini Countach and yeah oh it's

Lamborghini Countach e é oh é

just the most amazing looking thing but

apenas a coisa mais incrível de se ver mas

I'd rather drive this Barn than that

eu prefiro dirigir esse Barn do que aquele

Lambo that actually works it's Nimble

Lambo isso realmente funciona é Ágil

light limited slip diff

leve diferencial de deslizamento limitado

it's a really Fab little car to operate

é um carrinho realmente legal de operar

XK 150 I'm guessing you'll be more than

XK 150 estou supondo que você está mais que

familiar with that from our content here

familiar com isso pelo nosso conteúdo aqui

on drivetribe but also from watching my

no drivetribe mas também por assistir minha

workshop show

show de oficina

um this car was turned around

hum este carro foi reformado

magnificently by Neil and Anthony at the

magnificamente por Neil e Anthony no

very very start of our little adventure

início mesmo da nossa pequena aventura

together

juntos

um it did the Tulip rally in 1959 it's a

hum ele fez o Tulip rally em 1959 é um

150 fhc in its original Dove gray and

150 fhc em seu cinza Pomba original e

red interior I adore it I do it because

interior vermelho eu adoro faço isso porque

Above All Else the look The feel the

Acima de Tudo a aparência A sensação o

heart of it that engine that straight

coração disso aquele motor aquele seis

six XK engine

em linha motor XK

was still is and or shall be a

ainda era é e sempre será uma

masterpiece one of the most expressive

obra-prima um dos motores pequenos mais expressivos

glorious sounding wonderful fizzy

gloriosamente soantes maravilhosos espumantes

Dynamic exciting Little Engines even

Dinâmicos empolgantes

beautiful to look at I adore that that

lindo de se ver também eu adoro isso

makes me happy

isso me faz feliz

this next step makes me quite sad

este próximo passo me deixa bastante triste

because in there used to be my 1969 911

porque ali costumava ter meu 1969 911

T little fizzy engine 2.7

T motor pequeno espumante 2.7

rare engine and it's gone

motor raro e ele se foi

I sold it as you'll have seen on season

vendi como você terá visto na temporada

one of the workshop on Discovery plus I

um da oficina no Discovery plus

sold it to pay for some of the equipment

vendi para pagar parte do equipamento

that went along with my Lotus Esprit 350

que veio junto com meu Lotus Esprit 350

Sport and my Bentley to buy an oven a

Sport e meu Bentley para comprar um forno

prep Bay and a paint room

uma Baia de preparo e uma sala de pintura

actually we've just been in here

na verdade acabamos de estar aqui

recording for the show today and I said

gravando para o show hoje e eu disse

in it it's like a sarcophagus to me

que é como um sarcófago para mim

this next Bay is also quite sad because

esta próxima Baia também é bastante triste porque

this is a Jaguar XK 120 sister car to

este é um Jaguar XK 120 carro irmão do

the 150. this is an open two-seater I've

150. este é um conversível de dois lugares

still got big plans with this car I want

ainda tenho grandes planos com este carro quero

it in Old English white I want it

ele em branco Old English quero ele

debunked I want it slightly lower I want

rebaixado quero ele um pouco mais baixo quero

it on black wires I want it to be in an

ele em fios pretos quero que ele esteja em

angry state of tune with a hot cam bit

estado bravo de afinação com um cam quente um pouco

like I've done with the engine on the

como fiz com o motor no

150 but I want to go further and make

150 mas quero ir mais longe e fazer

this a properly angry little car the

este um carrinho propriamente bravo as

people I want to do that for me are and

pessoas que quero que façam isso para mim são e

always would have been Neil and Anthony

sempre teriam sido Neil e Anthony

and Andrew however we've set up in

e Andrew no entanto montamos um

business together have you seen on our

negócio juntos você viu no nosso

show and every hour they work must be

show e cada hora que eles trabalham deve ser

paid for I can't afford to have them

paga não posso pagar para ter eles

working on my car which means it's

trabalhando no meu carro o que significa que está

sitting here

parado aqui

well what it's doing is rusting because

bem o que está fazendo é enferrujando porque

that's what cars do when you leave them

é isso que carros fazem quando você os deixa

alone

sozinhos

continuing our tour around my one

continuando nosso tour pelo meu único

full of delights secret Barn that's

celeiro secreto cheio de delícias esse é

Cam's mini which you will have seen I'm

o mini do Cam que você terá visto tenho

sure when you watch season one of the

certeza quando assistir a temporada um da

workshop

oficina

we did that for him

fizemos isso para ele

for a very very modest price a lot of

por um preço muito muito modesto muito

work it's a beautiful job it's in here

trabalho é um trabalho lindo está aqui

because

porque

that's the truth beers he's got nowhere

essa é a verdade ele não tem onde

to keep it at home and over winter I

guardar em casa e no inverno

agreed all right put it in the barn

concordei tudo bem coloque no celeiro

because if it sits outside his house

porque se ficar fora da casa dele

it'll end up back in the same hedge we

vai acabar de volta na mesma cerca de

pulled it out of in the first instance

onde tiramos em primeiro lugar

and we once again ruined and you've got

e mais uma vez arruinado e você tem

to love a classic Mini it's the law you

que amar um Mini clássico é a lei você

have to in this corner over here

tem que neste canto aqui

this is the least glamorous tour

este é o tour menos glamouroso

of any Automotive Museum anybody's ever

de qualquer Museu Automotivo que alguém já

given this corner there's a lot of

deu este canto tem muita

rubbish axle stands cages bits and

porcaria cavaletes de eixo gaiolas pedaços e

pieces out of Neil's old Workshop from

partes da antiga Oficina do Neil de

when we emptied it and moved into our

quando esvaziamos e mudamos para nossa

new one but the main feature for me is

nova mas o destaque para mim é

and again

e novamente

as a regular Drive driver over the years

como um motorista regular ao longo dos anos

you possibly will remember this car it's

você possivelmente vai se lembrar deste carro é

my Land Rover series one

meu Land Rover série um

it's the one I drove on Top Gear 20

é o que dirigi no Top Gear 20

years ago and I bought it I've had it

anos atrás e comprei ele tenho ele

ever since I stripped it to restore it

desde então o desmontei para restaurar

and as you can see it's just going from

e como você pode ver está apenas indo de

strength

força

it's it's in there there's appear to be

está está ali parece ter

now two spare tubs one old one the one

agora duas tinas sobressalentes uma antiga a

in the middle is the original tub off

do meio é a tina original do

the car the one to the left is another

carro a da esquerda é outra

one of another car I bought the strip

de outro carro que comprei pra desmontar

for parts someone off the right is a

para peças uma à direita é uma

replacement one because the one in the

substituta porque a do

middle is broke you see what I mean it's

meio está quebrada veja o que quero dizer não

gone nowhere but it's there

foi a lugar nenhum mas está aqui

if you imagine all of that assembled

se você imaginar tudo isso montado

crisply and beautifully by genius

crispamente e lindamente por mecânicos

mechanics and Fabricators such as Neil

e fabricantes geniais como Neil

Anthony and Andrew Greenhouse

Anthony e Andrew Greenhouse