The Weeknd - Drive (Official Music Video)

(WATER RUNNING)

(ÁGUA A CORRER)

(RACING HEARTBEAT INCREASES)

(O BATIMENTO CARDÍACO ACELERADO AUMENTA)

♪♪♪

(VEHICLE ENGINE REVVING)

(MOTOR DO VEÍCULO A ACELERAR)

(FIRE CRACKLING)

(FOGO CREPITANTE)

(SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS)

(MÚSICA DE SUSPENSE)

♪ I DON'T WANNA WASTE YOUR TIME ♪

♪ I DON'T WANNA DESPERDIÇAR O VOSSO TEMPO

♪ JUST WANNA FEEL THE AIR ON MY BODY ♪

SÓ QUERO SENTIR O AR NO MEU CORPO

♪ AND I'LL ROLL THE WINDOW DOWN ♪

♪ AND I'LL ROLL THE JANELA PARA BAIXO

♪ DON'T EVER THINK I'LL BE THIS HAPPY ♪

NUNCA PENSES QUE VOU SER ASSIM TÃO FELIZ

♪ YOU KNOW I LOVE AUTONOMY ♪

SABES QUE ADORO A AUTONOMIA

♪ 'CAUSE FAME IS A DISEASE ♪

♪ PORQUE A FAMA É UMA DOENÇA ♪

♪ AND OOH ♪

E OOH

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

SÓ QUERO CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR TOMORROW

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ AND I FEEL THE SKY FALLING DOWN ON THE ROAD ♪

E EU SINTO O CÉU A CAIR NA ESTRADA

♪ BE PRECIOUS WITH MY HEART, DRIVE ME SLOW ♪

* SÊ PRECIOSO COM O MEU CORAÇÃO, CONDUZ-ME DEVAGAR

♪ JUST BE KIND, I'M A CHILD AGAIN ♪

♪ JUST BE KIND, SOU UMA CRIANÇA OUTRA VEZ

♪ AND NO CHILD DESERVES SUFFERING ♪

E NENHUMA CRIANÇA MERECE SOFRER

♪ AND OOH ♪

E OOH

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TOMORROW ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR AMANHÃ

♪ I JUST WANNA DRIVE, I JUST WANNA DRIVE TONIGHT ♪

I JUST WANNA CONDUZIR, EU SÓ QUERO CONDUZIR ESTA NOITE

♪ I FELL ASLEEP IN THE

ADORMECI NO

TUB I WAS THERE WITH PARALYSIS ♪

TUB I WAS THERE COM PARALISIA

♪ MY FOOT HIT THE FAUCET, WATER STARTED FLOWING IN ♪

O MEU PÉ BATEU NA TORNEIRA, A ÁGUA COMEÇOU A ENTRAR

♪ COULDN'T SCREAM FOR HELP I JUST SLOWLY FELT THE PRESSURE HIT ♪

NÃO CONSEGUIA GRITAR POR AJUDA SENTI LENTAMENTE A PRESSÃO ATINGIDA

♪ MOVING ONE TOE AS THE ONLY FORM OF MOTION LEFT ♪

♪ MOVER UM DEDO DO PÉ COMO A ÚNICA FORMA DE MOVIMENTO RESTANTE

♪ CAN'T BREATHE FOR AIR, CAN'T BREATHE ♪

NÃO CONSIGO RESPIRAR PARA APANHAR AR, NÃO CONSIGO RESPIRAR

♪ TRYING TO REMEMBER EVERYTHING THAT MY PREACHER SAID ♪

♪ TENTANDO LEMBRAR-ME TUDO O QUE O MEU PREGADOR DISSE

♪ TRYING TO RIGHT MY WRONGS, MY REGRETS FILLING UP MY HEAD ♪

A TENTAR CORRIGIR OS MEUS ERROS, OS MEUS ARREPENDIMENTOS A ENCHER A MINHA CABEÇA

♪ AND ALL THE TIMES I DODGED IT, THIS CAN'T BE THE WAY IT ENDS ♪

♪ E TODAS AS VEZES QUE EU ME ESQUIVEI, ISTO NÃO PODE SER A MANEIRA COMO ISTO ACABA

♪ NOOOO FIGURE IN THE CORNER I CAN'T QUITE SEE (QUITE SEE) ♪

♪ NOOOO FIGURE IN THE CANTO QUE NÃO CONSIGO VER (QUITE SEE) ♪

♪ I JUST KNOW THE SHADOW'S STARING AT ME ♪

* SÓ SEI QUE A SOMBRA ESTÁ A OLHAR PARA MIM

♪ IT GETS CLOSER, IT GETS CLOSER, IT GETS (SCRAMBLED SCRATCHED SOUNDS) ♪

♪ IT GETS CLOSER, IT GETS MAIS PERTO, FICA (BARALHADO SONS RISCADOS) ♪