The growing potential for platforms

Platforms are sitting on a gold mine

Plataformas estão sentadas em uma mina de ouro

and they are only

e elas estão só agora

just waking up to that reality.

acordando para essa realidade.

If you are a platform

Se você é uma plataforma

and you do have this large suite

e você tem essa grande suite

of small and medium

de pequenas e médias

sized businesses as customers,

empresas como clientes,

let's say 30

digamos 30

or 40,000 of them,

ou 40 mil delas,

you're going to hit a mark

você vai chegar a um ponto

where your market will grow no more.

em que seu mercado não vai crescer mais.

Then the name of the game

Então o nome do jogo

becomes distribution leverage

se torna alavancagem de distribuição

to sell that customer again.

para vender ao mesmo cliente de novo.

I think the first step,

Acho que o primeiro passo,

the easiest steps

os passos mais fáceis

for platforms to think about

para plataformas pensarem

is to start embedding payments.

é começar a embedar pagamentos.

These small and mid-sized businesses,

Essas pequenas e médias empresas,

they want to focus on

elas querem focar em

running their business,

tocar o negócio delas,

on redecorating their shop,

em redecorar a loja,

making better coffee.

fazer um café melhor.

They didn't start a business

Elas não começaram um negócio

to worry about payments,

pra se preocupar com pagamentos,

and with providers like Adyen,

e com provedores como Adyen,

platforms can embed payments

plataformas podem embedar pagamentos

include that in their offering

incluir isso na oferta delas

to these small

para essas pequenas

and medium sized businesses

e médias empresas

and take another worry away

e tirar mais uma preocupação

and in turn generating new revenue.

e por sua vez gerar nova receita.

It's a very

É um passo bem

easy step to now

fácil agora

start offering them a bank account

começar a oferecer a elas uma conta bancária

because they run their business

porque elas tocam o negócio

there anyway, of offering them

lá de qualquer jeito; oferecer a elas

an issued card

um cartão emitido

to start paying suppliers

para começar a pagar fornecedores

or doing their expense management

ou fazer a gestão de despesas

for employees, whatever.

para funcionários, o que for.

Same for cash advances.

O mesmo para adiantamentos de caixa.

This product

Esse produto

we recently launched,

que lançamos recentemente,

Adyen Capital,

it really democratizes

realmente democratiza

access to financing. This is immense.

o acesso ao financiamento. Isso é imenso.

I mean,

Quero dizer,

you could think about

você pode pensar sobre

a future

um futuro

where traditional banks

onde bancos tradicionais

entirely disappear from

desaparecem inteiramente do

small and medium sized banking.

banking de pequenas e médias empresas.

Yeah, it's revolutionary.

Sim, é revolucionário.

And that's not hyberbole.

E não é hipérbole.

It sincerely is revolutionary.

Sinceramente é revolucionário.