Soccer’s Biggest Stage: How 2026 Will Move Fans Across North America

por Adyen

Inglês · Intermediário · 1:34 · 166 palavras únicas

The 2026 tournament will be unlike any event the travel and mobility sector has seen: three countries, 16 host cities, 104 matches, and millions of fans ready to travel on behalf of their teams.

Letra e tradução

Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.

The journey to this tournament began

A jornada para este torneio começou

months ago when the first teams

meses atrás quando os primeiros times

qualified and airline and OTAA websites

se classificaram e os sites de companhias aéreas e OTAs

opened their seats and rooms. What's

abriram seus assentos e quartos. O que

followed has been rigorous preparation

se seguiu foi uma preparação rigorosa

for the largest sporting event in the

para o maior evento esportivo do

world. 104 games in 16 whole cities

mundo. 104 jogos em 16 cidades inteiras

spread across the US, Canada, and

espalhadas pelos EUA, Canadá e

Mexico. In just over a month, more than

México. Em pouco mais de um mês, mais de

500 million ticket requests for this

500 milhões de pedidos de ingressos para este

tournament were submitted, signaling

torneio foram submetidos, sinalizando

unprecedented demand and a huge number

demanda sem precedentes e um grande número

of fans ready to move at short notice.

de fãs prontos para se mover em pouco tempo.

All of that interest translates into a

Todo esse interesse se traduz em uma

multi-layered migration that connects

migração multicamadas que conecta

the entire travel ecosystem. Longhaul

todo o ecossistema de viagens. Voos de

flights, regional connections,

longa distância, conexões regionais,

short-term stays, local transit, and

estadias de curto prazo, transporte local, e

ride hailing to the stadium gate are no

ride hailing até o portão do estádio não são

longer separate moments. Together, they

mais momentos separados. Juntos, eles

form a single connected journey for each

formam uma única jornada conectada para cada

fan.

fã.

Whether an underdog goes through or a

Seja se um azarão avança ou um

favorite wins late, plans can change in

favorito vence no fim, planos podem mudar em

an instant, triggering waves of

um instante, gerando ondas de

lastminute bookings and rebookings as

reservas e re-reservas de última hora conforme

fans follow their teams to the next

fãs seguem seus times até a próxima

match in a different city. Fans who

partida em uma cidade diferente. Fãs que

cross borders for the tournament will

atravessam fronteiras para o torneio vão

interact with home sharing platforms,

interagir com plataformas de aluguel,

OTAAS, hotels, and connected transit

OTAs, hotéis e sistemas de transporte conectados.

systems. And they expect familiar,

E eles esperam formas familiares e

reliable ways to pay and get from one

confiáveis de pagar e ir de um

game to the next. And success this

jogo ao próximo. E o sucesso neste

summer will be defined by the ability to

verão será definido pela capacidade de

handle this volume without adding

lidar com esse volume sem adicionar

friction. For more on how we're thinking

fricção. Para mais sobre como estamos pensando

about the steps to a successful fan

nos passos para uma jornada bem-sucedida do fã

journey this summer, read our tournament

neste verão, leia nosso playbook do torneio

playbook on a.com.

no adyen.com.

Vocabulário (166 palavras)

aabilityaboutacrossaddingagoairlineallanandareasatbebeenbeganbookingsbordersbycancanadachangecitiescitycomconnectedconnectionsconnectscrossdefineddemanddifferenteachecosystementireeventexpectfamiliarfanfansfavoritefirstflightsfollowfollowedforformfrictionfromgamegamesgategetgoeshailinghandlehashomehotelshow

Estude com a lição completa

Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.

Criar conta grátis