Singapore customer event 2018 highlights

Today’s event is all about unified commerce.

O evento de hoje tem tudo a ver com comércio unificado.

Today we want to highlight and showcase some of the Adyen technologies

Hoje queremos destacar e mostrar algumas das tecnologias da Adyen

that are powering the incredible shopper experiences around the world.

que estão impulsionando as incríveis experiências de compra em todo o mundo.

Unified commerce is about blurring the lines,

O comércio unificado é sobre desfocar as linhas,

buying something online and returning in-store,

comprar algo online e devolver na loja,

buying something online

comprar algo online

and having it delivered from some other country.

e tê-lo entregue de algum outro país.

They are going to be in a world of experience,

Eles vão estar num mundo de experiência,

shoppers will be engaged,

os compradores serão envolvidos,

they will be learning new things and shopping is going to be fun.

eles vão aprender coisas novas e fazer compras vai ser divertido.

I'm really excited about all the people coming together.

Estou muito animada com a união de todas as pessoas.

For Adyen, everything we do is to help merchants and retailers

Para a Adyen, tudo o que fazemos é ajudar os comerciantes e revendedores

and really help them create the future of retail.

e realmente ajudá-los a criar o futuro do varejo.

We provide the technology,

Nós fornecemos a tecnologia,

but we also provide a platform for people to come together,

mas também fornecemos uma plataforma para as pessoas se unirem,

get to know each other and network,

conhecer uns aos outros e a rede,

and share experience.

Compartilhe a sua experiência