My Start at Adyen: Subha

I'm Subha, I'm a product manager at Adyen

Eu sou a Subha, sou gerente de produto na Adyen

and I'm here to talk about my start at Adyen.

e estou aqui para falar sobre meu começo na Adyen.

I joined Adyen a little more than three years ago.

Entrei na Adyen há pouco mais de três anos.

I was one of the early birds

Eu fui uma das primeiras a chegar

when Adyen India was just being set up

quando a Adyen Índia estava sendo montada

and I was totally new to payments.

e eu era totalmente nova em pagamentos.

I had no idea about the payment world,

Eu não tinha ideia sobre o mundo dos pagamentos,

and that sounded very exciting and challenging.

e isso pareceu muito empolgante e desafiador.

I learned payments from scratch,

Eu aprendi pagamentos do zero,

so I felt like a student all over again.

então me senti como uma estudante de novo.

And earlier this year I transitioned into a

E no início deste ano fiz a transição para uma

product role, which is a totally new

função de produto, que é uma função totalmente nova

role that I'm taking up in my entire career.

que estou assumindo em toda a minha carreira.

I'm empowered to make my own decisions

Eu tenho autonomia para tomar minhas próprias decisões

every single day, be it a big or small decision.

todos os dias, seja uma decisão grande ou pequena.

Right from everything from my

Desde tudo no meu

day-to-day work, to owning my career.

trabalho do dia a dia, até ser dona da minha carreira.

I'm empowered to make my own choice

Eu tenho autonomia para fazer minha própria escolha

and that's very liberating.

e isso é muito libertador.

India is revolutionizing the world of local

A Índia está revolucionando o mundo dos métodos de

payment methods and I get to work on one of the

pagamento locais e eu posso trabalhar em um dos

most popular and the largest payment method

métodos de pagamento mais populares e maiores

which is UPI and I'm looking to bring

que é o UPI e estou buscando trazer

Adyen's capabilities into the solution

as capacidades da Adyen para a solução

that we build for UPI and launch it

que construímos para o UPI e lançá-la

in my home country.

no meu país de origem.

That's what makes me proud and happy.

É isso que me deixa orgulhosa e feliz.