por Conor Neill
Conor's Latest Online Program: Leading Oneself and Others https://www.udemy.com/course/leading-yourself-and-others/?referralCode=10BFF3989625D970CA0D Develop a Strategy to live a Meaningful Business and Professional Life I am Conor Neill. I teach. I share tips. I ask questions. I'm a member of EO, President of Vistage in Spain and teach at IESE Business School. Shout out if you've been there or done that ;-) on https://www.facebook.com/rhetorical on https://twitter.com/conorneill on https://e
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
One of the first words you should say in a speech, and what are the last words you should say in a speech
Uma das primeiras palavras que você deveria dizer em um discurso, e quais são as últimas palavras que você deveria dizer em um discurso
Now tomorrow, I don't know how many of you are speaking, but I guarantee if you go to conferences
Agora amanhã, eu não sei quantos de vocês estão falando, mas eu garanto que se você for a conferências
19 out of 20 speakers will start in one of these ways number one
19 de cada 20 palestrantes vão começar de uma destas formas número um
My name is Connor Neal. I'm from tango and this talk is about the latest trend in monitoring strategies
Meu nome é Connor Neal. Sou da tango e essa palestra é sobre a última tendência em estratégias de monitoramento
Now all of you are sitting with a piece of paper in front of you. That says I'm Connor Neal
Agora todos vocês estão sentados com um pedaço de papel na frente. Que diz Sou Connor Neal
I've come from Ireland, and I'm going to talk about tango 0-4 and this
Vim da Irlanda, e vou falar sobre tango 0-4 e isso
So by repeating what you already know? I'm giving a signal that it's a time to get your BlackBerry out
Então repetindo o que você já sabe? Eu estou dando um sinal de que é hora de pegar seu BlackBerry
I've just signals that this talk is
Eu acabei de sinalizar que essa palestra é
Opportunity to reconnect with blackberry make sure the office is ok, maybe get some plans together for the weekend
Oportunidade de reconectar com blackberry checar se o escritório está ok, talvez fazer alguns planos para o final de semana
Another way to start
Outra forma de começar
The lights and some of the mics working and how much time have I got
As luzes e alguns dos microfones funcionando e quanto tempo eu tenho
Ok right
Ok certo
ok
Is it is it plugged in?
Está conectado?
and
e
You laugh, but I guarantee tomorrow. There's going to be some moments
Você ri, mas eu garanto amanhã. Vai ter alguns momentos
They get a little bit up
Eles ficam um pouquinho
And
E
Why because this is for some of you the first time you see this individual. They're here as a leader in their industry and
Por que? Porque para alguns de vocês essa é a primeira vez que vê esse indivíduo. Ele está aqui como líder na sua indústria e
Your kid at school presenting on giraffes does a better job
Seu filho na escola apresentando sobre girafas faz um trabalho melhor
That's sad I
Isso é triste eu
Think there's only three ways of starting a speech
Acho que tem só três formas de começar um discurso
And it's the same if you went into a bar
E é a mesma coisa se você fosse a um bar
and there's a group of people as a networking event much like you were at before you walked into this room and
e tem um grupo de pessoas como um evento de networking parecido com o que você estava antes de entrar nessa sala e
Maybe I came up to a group
Talvez eu chegasse a um grupo
There's group of three people who are having a little conversation. I walk in and I say hi. I'm Connor
Tem um grupo de três pessoas tendo uma pequena conversa. Eu chego e digo oi. Sou o Connor
I'm Irish 38 years old I have an interest in sailing. I like running
Sou irlandês 38 anos de idade tenho interesse em vela. Gosto de correr
And they've walked away
E eles foram embora
How do you get people to engage with you when you're networking I
Como você consegue que pessoas se engajem com você quando está fazendo networking eu
Say in networking the best thing you can do is walk up. I think we know someone in common
Diria que em networking a melhor coisa que você pode fazer é chegar. Acho que conhecemos alguém em comum
Try and walk away when someone comes up and says that to you
Tente sair quando alguém chega e diz isso para você
Hopefully, you've done your research, so you do know that you've know someone in common, but with LinkedIn
Esperançosamente, você fez sua pesquisa, então sabe que conhece alguém em comum, mas com LinkedIn
You can find out who knows who on anyone you want?
Você pode descobrir quem conhece quem em qualquer pessoa que quiser?
So how to start a speech?
Então como começar um discurso?
first way
primeira forma
With a question that matters to the audience
Com uma pergunta que importa para a audiência
How do you phrase a problem that the audience faces in a question
Como você frasear um problema que a audiência enfrenta em uma pergunta
So that'd be the third best way of starting a speech
Então essa seria a terceira melhor forma de começar um discurso
The second best way of starting a speech with a factoid that shocks
A segunda melhor forma de começar um discurso com um factoid que choca
There's more people alive today than have ever died
Há mais pessoas vivas hoje do que já morreram
More people alive today than have ever died
Mais pessoas vivas hoje do que já morreram
There's a lot of speeches that can follow on from there
Há muitos discursos que podem seguir a partir daí
Every two minutes
A cada dois minutos
The energy reaching the earth from the Sun is
A energia chegando à terra do Sol é
equivalent to the whole annual usage of humanity
equivalente ao uso anual inteiro da humanidade
All the energy all the cars everything moving all the lighting all the air conditioning of the world in
Toda a energia todos os carros tudo se movendo toda iluminação todo o ar condicionado do mundo em
One year is equivalent to two minutes of Sun
Um ano é equivalente a dois minutos de Sol
Does that change how you think about energy
Isso muda como você pensa sobre energia
So what's a fact that shocks the audience into rethinking?
Então qual é o fato que choca a audiência a repensar?
and
e
Google has transformed your ability to get at these facts
Google transformou sua habilidade de chegar a esses fatos
Given two or three minutes you can find out one whether anything I've said is true
Dado dois ou três minutos você pode descobrir um se qualquer coisa que eu disse é verdade
But you trust me because I
Mas você confia em mim porque eu
Look the part, and I'm from ESA
Pareço ser confiável, e sou da ESA
those are in fact two true facts
esses são de fato dois fatos verdadeiros
I Usually get someone come up to me and are you sure but how do they measure dead and alive
Eu Geralmente recebo alguém vindo até mim e tem certeza mas como medem morto e vivo
But it's true, and it's not even close
Mas é verdade, e nem é perto
But the best way to
Mas a melhor forma de
Start a speech and the way that I hope all of you use from now forward
Começar um discurso e a forma que eu espero que todos vocês usem daqui pra frente
is the same way
é a mesma forma
We start a story to a child
que começamos uma história para uma criança
Now how do we start a story to a child?
Agora como começamos uma história para uma criança?
And I say oneth
E eu digo um deles
once upon a time
era uma vez
And what happens when you say once upon a time I can tell you what happens when I say once upon a time my daughter
E o que acontece quando você diz era uma vez eu posso te dizer o que acontece quando eu digo era uma vez minha filha
leans forward
se inclina pra frente
gets ready to hear
fica pronta para ouvir
engages
se engaja
and
e
We were all trained as kids
Todos fomos treinados como crianças
to know when a story's coming
para saber quando uma história está chegando
We also know when a teacher is about to deliver a 40 minute boring lecture that has no impact on our lives
Também sabemos quando um professor está prestes a dar uma palestra chata de 40 minutos que não tem impacto em nossas vidas
But in business
Mas em negócios
You don't hear him Jack Welsh saying once upon a time
Você não ouve o Jack Welsh dizendo era uma vez
Steve Jobs doesn't heart start his speeches once upon a time, so there's a grown-up way of saying once upon a time and
Steve Jobs não começa seus discursos com era uma vez, então tem uma forma adulta de dizer era uma vez e
If you listen to the conversations that are interesting around you at a dinner table in
Se você ouvir as conversas que são interessantes ao seu redor em uma mesa de jantar em
A networking event if you listen to the people that are gathering the group of eight that are listening to them
Um evento de networking se você ouvir as pessoas que estão reunindo o grupo de oito que estão escutando
The way they're talking is different the way they start is different
A forma que estão falando é diferente a forma que começam é diferente
The way you tell stories as an adult is in
A forma que você conta histórias como adulto é em
October was the last time I was in this room there were a hundred and twenty people in the room
Outubro foi a última vez que estive nessa sala havia cento e vinte pessoas na sala
And I was having a little conversation with one of the world experts on public speaking and he said something to me
E eu estava tendo uma pequena conversa com um dos especialistas mundiais em discurso público e ele me disse algo
He said something to me
Ele me disse algo
This had me thinking ever since
Isso me fez pensar desde então
He said something to me that changed
Ele me disse algo que mudou
What I think about what's important in speaking?
O que eu penso sobre o que é importante em discurso?
Now I can pause for about 30 seconds two or three minutes, and you want to know what he said
Agora posso pausar por cerca de 30 segundos dois ou três minutos, e você quer saber o que ele disse
So in
Então em
Speaking in sales, we assume
Discurso em vendas, assumimos
self-interest
interesse próprio
So if you can tell a story from your own life that
Então se você pode contar uma história da sua própria vida que
Connects you to why this topic is important to you. Why you first joined the company when you first saw someone
Conecta você com porque esse tópico é importante para você. Por que você primeiro entrou na empresa quando você primeiro viu alguém
benefit
se beneficiar
And you saw how their life was changed, and I think here
E você viu como a vida deles mudou, e eu acho aqui
exploring what quality of life means for you in your business
explorar o que qualidade de vida significa para você no seu negócio
How do you affect quality of life for a customer?
Como você afeta qualidade de vida para um cliente?
Because that's where the stories that will start to connect you to the audience will come from
Porque é daí que as histórias que vão começar a te conectar com a audiência vão vir
Because stories are about people
Porque histórias são sobre pessoas
They're not about objects they are not about things. It's about the people behind the things
Não são sobre objetos não são sobre coisas. É sobre as pessoas atrás das coisas
If you want to tell a good story about Tango don't talk about the software talk about the people who built the software
Se você quer contar uma boa história sobre Tango não fale sobre o software fale sobre as pessoas que construíram o software
What they do how they are what's important to them what they sacrifice?
O que elas fazem como elas são o que é importante para elas o que elas sacrificam?
And in your own life
E na sua própria vida
What does quality of life mean? What sacrifices have you made to achieve something that was more important and
O que qualidade de vida significa? Que sacrifícios você fez para conseguir algo que era mais importante e
If you can tell stories and the audience connect with those stories then
Se você consegue contar histórias e a audiência se conectar com essas histórias então
They want to hear what you have to say
Eles querem ouvir o que você tem a dizer
And all the reasons and all the benefits. They're all written in the document and in the PowerPoint
E todas as razões e todos os benefícios. Estão todos escritos no documento e no PowerPoint
But they need to trust you
Mas precisam confiar em você
And they need to care about you as a person to engage with you and then decide that they will act
E precisam se importar com você como pessoa para se engajar com você e então decidir que vão agir
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis