🇲🇽 Historias nada obvias: Construyendo para todos nuestros clientes

throughout my career and just how

ao longo da minha carreira e simplesmente como

product design and user experience

design de produto e experiência de usuário

design works

design funciona

it's more like an afterthought when the

é mais como um pensamento posterior quando o

development is done they would just get

desenvolvimento está pronto, eles só conseguiriam

someone to

alguém para

throw some design sprinkles on it but

jogar uns floreios de design em cima, mas

here is very different because we're

aqui é muito diferente porque estamos

involved usually like in the very

envolvidos geralmente desde o início

beginning of something

de algo

it's kind of cool

é meio legal

[Music]

[Música]

so when we talk about scaling for our

então quando falamos sobre escalar para nossos

merchants it's

merchants, não é

not just for like building a one fits

só sobre construir uma solução tamanho único

all solution we have to

temos que

have to get out the office and talk to

sair do escritório e falar com

multiple merchants so we can come up

vários merchants para que possamos chegar

with something that's valuable in the

em algo que é valioso no

long term and not just for one case

longo prazo e não só para um caso

you really want that multiple merchants

você realmente quer que vários merchants

can use your product

possam usar seu produto

if you're connected to iden you have a

se você está conectado à Adyen você tem um

portfolio of products you can use

portfólio de produtos que pode usar

to grow and i think that's unique we are

para crescer e acho que isso é único; nós

very much in touch with the end user

estamos muito em contato com o usuário final

with with the merchant

com com o merchant

sometimes even with shoppers to figure

às vezes até com compradores para descobrir

out what what the next steps should be

quais devem ser os próximos passos

in other companies i didn't have the

em outras empresas eu não tinha a

opportunity to be like to have such a

oportunidade de ter um relacionamento

close relationship with the people using

tão próximo com as pessoas que usam

it

isso

and i look over someone's shoulder and

e eu olho por cima do ombro de alguém e

they're using something that i designed

eles estão usando algo que eu desenhei

i really like that the reward on that

eu realmente gosto da recompensa nesse

sense i think the most nice thing for me

sentido; acho que a coisa mais legal pra mim

is it doesn't feel like a job

é que não parece um trabalho

you

você