por Adyen
The challenge with company benefits is that they don't work for everyone. That's why we created Adyen+, a monthly budget that all employees receive to spend on whatever is most important to them, including things such as childcare, language courses, and working from home setups. Want to learn more? Check out our careers website: https://careers.adyen.com/
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
We introduced Adyen+, a budget uniquely for everybody that's working here
Introduzimos o Adyen+, um budget único para todo mundo que trabalha aqui
that they can spend as they see fit.
que eles podem gastar como acharem melhor.
Whatever you pick is fine, and the company is behind you.
O que você escolhe está ok, e a empresa está com você.
I imagine people's faces. They were like...
Eu imagino as caras das pessoas. Elas tipo...
Adyen+ is helping me a lot to improve my farm.
Adyen+ está me ajudando muito a melhorar minha fazenda.
I can use Adyen+ to pay for a babysitter and enjoy my own time a little bit.
Posso usar o Adyen+ para pagar uma babá e curtir meu tempo um pouquinho.
A washing machine.
Uma máquina de lavar.
My family and I bought an old farm which we need to renovate.
Minha família e eu compramos uma fazenda velha que precisamos reformar.
These shoes.
Estes sapatos.
I picked up the courage to start saving for my pension.
Tomei coragem de começar a poupar para minha aposentadoria.
Craic. The Irish word for fun.
Craic. A palavra irlandesa para diversão.
It's nice having that contribution towards something that
É legal ter essa contribuição para algo que
people can just choose to do what they want with.
as pessoas podem simplesmente escolher fazer o que quiserem com ela.
Adyen+ came in very handy
Adyen+ veio bem a calhar
as I was in the process of buying a house with my girlfriend.
porque eu estava no processo de comprar uma casa com minha namorada.
What I'm supposed to say is things for myself
O que eu deveria dizer é coisas para mim mesmo
such as the gym or check-ups
como academia ou check-ups
but, truly, PlayStation games.
mas, sinceramente, jogos de PlayStation.
So, next step Hollywood? Good. Good.
Então, próximo passo Hollywood? Bom. Bom.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis