Adyen Hackathon

We start off in the beginning,

Começamos no início,

we have the different people present

temos pessoas diferentes apresentando

what ideas they think are worth working on.

que ideias elas acham que valem a pena trabalhar.

Everyone’s working on their projects,

Todo mundo está trabalhando nos projetos deles,

brainstorming at the moment, and then

fazendo brainstorming no momento, e aí

hopefully people start coding and developing.

esperançosamente as pessoas começam a programar e desenvolver.

The hackathon for me means seeing a lot of fantastic people

O hackathon para mim significa ver muitas pessoas fantásticas

coming up with inspiring ideas and

tendo ideias inspiradoras e

trying to make them happen.

tentando fazê-las acontecer.

Sometimes it’s nice just to take a step back

Às vezes é legal só dar um passo atrás

and do something that’s fun

e fazer algo que é divertido

for the sake of it being fun,

pelo simples fato de ser divertido,

or trying to take a big leap

ou tentar dar um grande salto

towards something with everybody working together.

em direção a algo com todo mundo trabalhando junto.

What I expect to get out of this hackathon

O que eu espero tirar deste hackathon

is to meet different people and learn something new.

é conhecer pessoas diferentes e aprender algo novo.

I think it’s also a really nice experience

Acho que também é uma experiência muito legal

to work with different technologies

trabalhar com tecnologias diferentes

other than the ones we work with every day.

das que trabalhamos todo dia.

I think it’s fantastic that someone like me

Acho fantástico que alguém como eu

that works in a commercial role

que trabalha em uma função comercial

can gain access to these development resources.

possa ter acesso a esses recursos de desenvolvimento.

I think its really exciting to connect to people

Acho realmente animador conectar com pessoas

that you don’t work with every day

com quem você não trabalha todo dia

and to learn new and different things.

e aprender coisas novas e diferentes.

We have sales people here, we have account managers,

Temos pessoas de vendas, gerentes de contas,

we have developers, we have front-end,

temos desenvolvedores, temos front-end,

we have data scientists, we have all different types.

temos cientistas de dados, temos todos os tipos diferentes.

Its really cool that people who

É realmente legal que pessoas que

have never even met each other within Adyen

nunca se conheceram dentro da Adyen

are now working together.

estejam agora trabalhando juntas.

It’s a really good opportunity,

É uma oportunidade muito boa,

not just for different streams to work together

não só para diferentes streams trabalharem juntos

but for people to get to know each other.

mas para as pessoas se conhecerem.

We really hope that one or two of these projects

Realmente esperamos que um ou dois desses projetos

end up being great ideas that we can implement

acabem sendo grandes ideias que possamos implementar

and really make our merchants happy.

e realmente deixar nossos merchants felizes.