Adyen | Agility at Scale

Let’s just say you’re preparing for a highly anticipated drop

Vamos dizer que você está se preparando para um lançamento muito esperado

that will draw millions of eager sneaker-heads.

que vai atrair milhões de sneakerheads ansiosos.

Is it midnight yet?

Já é meia-noite?

-Almost!

-Quase!

Or let’s say you’re an outdoor outfitter

Ou vamos dizer que você é uma loja de outdoor

expanding your retail footprint...

expandindo sua pegada de varejo...

And fast.

E rápido.

Or maybe you’re launching your e-commerce site

Ou talvez você esteja lançando seu site de e-commerce

in ten new countries

em dez novos países

-In less than ten days.

-Em menos de dez dias.

-Impressive!

-Impressionante!

Or you’re a global software platform

Ou você é uma plataforma global de software

for thousands of restaurants helping with payments

para milhares de restaurantes ajudando com pagamentos

and offering financing to weather the unexpected.

e oferecendo financiamento para encarar o inesperado.

That looks expensive.

Isso parece caro.

Now let’s say you’re doing all this with Adyen,

Agora vamos dizer que você está fazendo tudo isso com a Adyen,

financial technology that scales

tecnologia financeira que escala

with the world’s biggest businesses. You might say...

com os maiores negócios do mundo. Você poderia dizer...

-this is beyond payments.

-isso é além de pagamentos.

-And you’d be right.

-E você estaria certo.

This is the future of Fintech; payments, data, and

Este é o futuro da Fintech; pagamentos, dados, e

financial products all on a single platform.

produtos financeiros, todos em uma única plataforma.

What do you say?

O que você diz?

-Let’s go.

-Vamos lá.

-Financial technology built for agility at scale. Any scale.

-Tecnologia financeira construída para agilidade em escala. Qualquer escala.