The Adyen Formula: We talk straight

There's deliberately two parts within that formula point.

Há deliberadamente duas partes nesse ponto da fórmula.

"We talk straight", "without being rude,"

"Falamos direto", "sem ser rude",

because it's on you as the giver of the information

porque cabe a você como quem dá a informação

to ensure that it's interpreted in the correct way.

garantir que ela seja interpretada de forma correta.

So it's all about clarity of communication

Então é tudo sobre clareza de comunicação

and how we work together to move the company forward.

e como trabalhamos juntos para fazer a empresa avançar.

It means something else in New York

Significa uma coisa em Nova York

than what it means in San Francisco,

outra em São Francisco,

than what it means in Paris.

outra em Paris.

If we just talk straight,

Se a gente simplesmente fala direto,

we get where we're going so much faster.

chegamos onde queremos muito mais rápido.

Having five calls back and forth,

Fazer cinco ligações pra lá e pra cá,

trying to give a soft message and talk around the point,

tentando dar uma mensagem suave e ficar dando voltas no ponto,

that's not going to help us in the long run

isso não vai ajudar a longo prazo

in getting where we need to go.

a chegarmos onde precisamos.