Luz, Cámara, Cascarón - Vista Previa | Mónica Joven

por Mónica y sus Amigos

Espanhol · Intermediário · 1:48 · 127 palavras únicas

La pandilla decide participar de una competencia de películas en el barrio. #MonicaJoven Episodio completo disponible en Max. #CartoonNetwork __ Directamente del Barrio del Limonero, Mónica, líder de la pandilla y "dueña de la calle", es una niña de personalidad fuerte que no deja pasar ni un insulto. Le encanta su conejito de peluche Sansón, ¡y lo lleva a todas partes! Cebollita, uno de sus mejores amigos, es un niño listo, pero siempre la molesta. Magáli, la mejor amiga de Mónica, es muy tie

Letra e tradução

Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.

[Música]

miren esto este video está rasando y

olhem isso esse vídeo está bombando e

está en primer lugar Ay qué tosco Claro

está em primeiro lugar ai que tosco claro

que vamos a ganar el festival del barrio

que vamos ganhar o festival do bairro

Ay claro que ganamos sobre todo porque

ai claro que ganhamos principalmente porque

yo voy a ser la actriz principal de

eu vou ser a atriz principal da

nuestra cinta No amiga No pero yo voy a

nossa fita não amiga não mas eu vou

ser la actriz principal calma chicas

ser a atriz principal calma meninas

todos los papeles de la minihistorias va

todos os papéis da mini-história vai

a haber espacio para que todo el mundo

ter espaço pra todo mundo

brille Ay yo quería brillar lo menos

brilhar ai eu queria brilhar o menos

posible pero contre solo eres tú el

possível mas Contre só é você o

actor tienes que hacer el papel del

ator tem que fazer o papel do

galán sí un galán Ah por qué no puedo

galã sim um galã ah por que não posso

hacer el poste dejen de discutir chicos

fazer o poste parem de discutir pessoal

vamos a grabar el video Solo tenemos

vamos gravar o vídeo só temos

autorización para grabar en la escuela

autorização pra gravar na escola

hasta las

até as

10

[Música]

cebolla la cara de cebolla fue estupenda

Cebola a cara do Cebola foi estupenda

Qué gracioso compórtate

que engraçado se comporta

Au relájense chicos ya les dije que solo

ai relaxem pessoal já disse que só

fue una prueba para nuestro video miren

foi um teste pro nosso vídeo olhem

traje varias cosas geniales para que

trouxe várias coisas legais pra

usemos podríamos hacer bromas a las

usarmos poderíamos fazer pegadinhas com as

personas en la calle buena idea genial

pessoas na rua boa ideia genial

cascarón pero no vamos a necesitar nada

Cascão mas não vamos precisar de nada

de esto Soy el director y decido Qué

disso sou o diretor e decido o que

vamos a hacer por qué eres el director

vamos fazer por que você é o diretor

Yo también quiero ser es mi

eu também quero ser é meu

sueño nosotros ya dividimos las tareas

sonho nós já dividimos as tarefas

Quién te manda a llegar tarde no Además

quem manda chegar atrasado não além

de que cebolla es el único que tiene

de que o Cebola é o único que tem

boina Y

boina e

megáfono qué voy a hacer

megafone o que vou fazer

Vocabulário (127 palavras)

actoractrizademásamigaautorizaciónaybarrioboinabrillarbrillebromasbuenacallecalmacaracascaróncebollachicaschicoscintaclarocompórtatecontrecosasdedecidodejendeldijedirectordiscutirdividimoseleneresesescuelaespacioesteestoestupendaestáfestivalfuegalánganamosganargenialgenialesgrabargraciosohaberhacerhastaidealalaslesllegarlo

Estude com a lição completa

Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.

Criar conta grátis